BUENOS AIRES, dic 10 (Reuters) – El árbitro Horacio Elizondo se retiró del referato tras dirigir el partido en que Lanús venció de visitante 2-1 a Boca Juniors, en el cierre del torneo Apertura del fútbol argentino.

El torneo no definió al campeón porque Boca y Estudiantes de La Plata, que venció 2-0 a Arsenal, igualaron el primer lugar y dirimirán el título el miércoles en un partido desempate.

"Mi vida cambiará. Tendré que acostumbrarme, pero tengo muchos proyectos con los cuales voy a estar entretenido", dijo Elizondo en conferencia de prensa antes del partido en el estadio "La Bombonera".

Elizondo, que tiene 43 años y aún le quedan 2 años para alcanzar el límite de edad que establece la FIFA para árbitros internacionales, cerró un exitoso ciclo que tuvo su pico más alto en el reciente Mundial de Alemania donde dirigió cinco partidos, incluyendo la apertura y la final.

Durante los cinco encuentros que arbitró en el Mundial, Elizondo mostró 26 tarjetas amarillas, expulsó a tres jugadores y sancionó dos penales, uno de ellos en la final.

Sin dudas, el arbitro argentino será recordado en la historia del fútbol por la tarjeta roja que en la final de ese Mundial le sacó a Zinedine Zidane por darle un cabezazo al italiano Marco Materazzi, en el partido que marcaba el retiro del capitán de la selección de Francia.

Elizondo inició su carrera en el referato en 1994 a nivel local, mientras que en el concierto internacional comenzó a dirigir en 1996.

Durante 2005 y 2006 Elizondo dirigió las finales de la Copa Libertadores y fue requerido tanto para encuentros importantes como los superclásico entre River Plate y Boca Juniors en Argentina como para partidos en Olimpíadas, eliminatorias sudamericanas, mundiales juveniles y varios choques importantes a nivel internacional.

Según dijo en varias entrevistas el ahora ex árbitro, que es profesor de educación física y poeta aficionado, su idea es continuar ligado a la actividad ya sea como titular de la escuela de árbitros de su país o como integrante del cuerpo de colegiados internacionales en la FIFA.

 

 

La Nación

 

 

 

 

 

 

Clarín

 

Al argentino César Monasterio ganó el Abierto de Saint Omer, prueba del circuito europeo. Con un total de 274 completó las cuatro vueltas con un golpe menos que el sudafricano Martin Maritz y el sueco Henrik Nystrom.

Monasterio, de 42 años, profesional desde 1990, tuvo una increíble remontada en la jornada de hoy: arrancó en la séptima posición y firmó hoy una de las mejores tarjetas del torneo, con sólo 67 golpes (-4), para alzarse con el título.

Clarín

 

El suizo Roger Federer derrotó hoy al checo Tomas Berdych por 6-0, 6-7(4) y 6-2 en la final del torneo de Halle y se quedó con su quinto título de la temporada. De yapa, alcanzó el récord del sueco Bjorn Borg, quien logró 41 victorias consecutivas sobre césped.

El de hoy fue el cuarto título consecutivo que el número uno del mundo consigue en Halle. La semana próxima, cuando comience Wimbledon, el suizo también buscará coronarse en el torneo londinense por cuarta vez al hilo.

La semana pasada, con su victoria en primera ronda de Roland Garros (torneo que terminó ganando), el español Rafael Nadal había superado la marca de victorias consecutivas sobre polvo de ladrillo que estaba en poder del argentino Guillermo Vilas.

Los próximos números

de Revista Barcelona salen el 23 de junio y 7 de julio

Clarín

Emiliano Massa y el japonés Kei Nishikori lograron el título de dobles junior de Roland Garros al vencer en la final a los rusos Artur Chernov y Valery Rudmev por 2-6, 6-1 y 6-2.

Massa, de 17 años, es formoseño y ya fue campeón el año pasado junto al correntino Leo Mayer. Esta vez debutó como dupla con Nishikori y de su nuevo compañero, el argentino dijo: "A Kei lo conozco de las giras: una gran persona".

A Emiliano, hermano del tenista Edgardo, lo entrena Francisco Yunis y llegó a Roland Garrós con el apoyo de la AAT que lo ayudó con los pasajes y viáticos.

En el año 2002, Massa fue campeón en Estados Unidos del tradicional Orange Bowl, en la categoría para menores de 16 años. El formoseño, nació el 5 de diciembre de 1988 y comenzó a jugar al tenis a los cinco años, araña el metro noventa de altura, tiene un potente saque y le gusta el juego de Agustín Calleri.

BBC Mundo

Patear con alma y vida

Escuchar a Francisco Varallo es tener el privilegio de compartir un momento legendario en la historia del fútbol.

Hoy con 96 años, Varallo es el único sobreviviente de la final de la primera Copa del Mundo, en 1930. Vistiendo la camiseta argentina, con 20 años, jugó aquel encuentro histórico en el estadio Centenario de Montevideo, en el que su país empezó ganando, pero acabó el partido con ocho hombres, cayendo ante los dueños de casa 4 a 2.

"Me gusta la gente que busca el arco, que tira al arco. Yo les digo a todos, tiren, cuando se dan media vuelta, si usted patea con alma y vida salen cada goles bárbaros "
Francisco Varallo

De Varallo se decía que imponía temperamento, presencia y fuerza goleadora en cualquier estadio, y que nunca demoró un remate, porque sabía que la sorpresa le daba más posibilidades.

Luego del Mundial, Varallo inició ocho años de gloria con Boca Juniors, y todavia hoy ostenta el récord como máximo goleador en la historia del club, habiendo convertido 181 goles en 210 partidos.

Desde su casa en La Plata, en la provincia de Buenos Aires, Francisco Varallo habló con BBC Mundo del fútbol de antes y ahora, de los favoritos para Alemania 2006 y de aquella final.

Lea los mensajes recibidos

---

¿Que es lo que hace a un buen jugador? ¿Sea antes en 1930 o ahora?

Ahora uno lo ve distinto al fútbol, ¿no? No salen jugadores como salían antes. En un equipo cuando se jugaba había cuatro, cinco, siete jugadores buenos, que podían jugar en seleccionados.

Antes habría más potrero, no se.

Yo jugué en Boca y tenía a siete u ocho jugadores buenos y por eso salíamos campeones.

El juego de ahora es distinto también porque se jugaba con mas entendimiento, los jugadores nos entendíamos más, éramos más compañeros también.

¿A qué se refiere con esto de más entendimiento?

Era la picardía de cada jugador también, y ahora uno ve que es puro pase, tomála vos, vení para acá. Es muy distinto, antes yo jugaba de número 9 y al costado mío de un lado y del otro tenía jugadores que me la sabían dar la pelota, me la daban donde yo la quería. Ellos ya me conocían, nos conocíamos como me conocía mi madre.

Y después uno ve que cuando saltan, saltan con los brazos y pegan codazos, usted ve las cabezas rotas que hay, se tiran por el suelo, yo lo veo, y cuando se tiran a los pies, parece que buscan los tobillos y las rodillas y están muchachos muy lastimados.

¿Cuántos hay? Hay muchos, eso lo estoy viendo yo todos los domingos que veo fútbol.

¿Qué es lo que falla entonces, los directores técnicos?

Estuve en las divisiones menores de Boca cuatro, cinco años, me gustaba trabajar, pero con los chicos, no me gustaba trabajar con la gente grande.

¿Pero qué le pasa a la gente grande? ¿Son muy individualistas?

Uno está cansado de ver las cosas que pasan, no es tan difícil ser director técnico, pero es muy difícil llevarlos, hay muchos jugadores muy caprichosos, muy malos, ellos se creen que son cracks para todo, ¿me entiende? Son todos "fenómenos".

¿Había más humildad antes, Sr Varallo?

Claro, más amigos éramos, nosotros en Boca jugaba Justri, Domingo, Luci, Vernieri, Nico Suarez, éramos todos uno, éramos muy compañeros y eso vale mucho en el fútbol.

Hablemos de aquel 30 de julio de 1930, la final con Uruguay, ¿qué recuerda de aquel 4 a 2, qué recuerda de aquel partido?

"(En 1930) quedamos con ocho hombres, y antes cuando salía un hombre no se podía cambiar, y ahí fue cuando en el segundo tiempo nos ganaron los uruguayos "
Mire, pasaron tantas cosas, porque ya desde cuando pisamos en el Uruguay, ya sabían los uruguayos que la única contra de todos los equipos era Argentina.

Como se jugaba en ese tiempo, los que sobresalían eran Uruguay y Argentina, Brasil no se conocía, México tampoco, Chile tampoco, eran todos flojos, y ahí era donde sabían ellos que la única contra eramos nosotros.

Nos ganaron bien, pero el público nos trató muy mal, cada partido que jugábamos nos tiraban piedras, nos hicieron de todo, mejor ni contarle, buscaron todo eso porque sabían que la única contra eramos nosotros.

Pero en la cancha, ¿cómo fue ese partido, en que falló Argentina?

En la cancha, el primer tiempo lo ganábamos nosotros 2 a 1 fácil, y cuando terminó el primer tiempo vino todo porque nos tiraban de todo y ahí fue donde nos entraron a jugar fuerte, le entraron a dar, nos lastimaron a dos jugadores.

Yo me lastimé también, no puede jugar y quedamos con ocho hombres, y antes cuando salía un hombre no se podía cambiar, no se cambiaban jugadores, tenían que jugar con los ocho, y ahí fue cuando en el segundo tiempo nos ganaron los uruguayos.

En la prensa se dijo que usted hasta hoy en día a veces sueña con algunas jugadas, ¿ésto es verdad?

(Risas) Y claro, porque mire, otra cosa que le puedo decir, yo no tendría que haber jugado, porque uno a veces en el afán… yo estaba lastimado y justo me guardaron para ese partido.

Y al entrar en el segundo tiempo me dan una pelota y pateo con alma y vida y ahí me lastimé la rodilla y quedamos con 10 hombres, y al rato se lastimó otro y otro, y así perdimos el partido, por eso le digo que nos ganaron de esa manera. Pero nos ganaron bien, que va a hacer, la culpa fue nuestra porque quedamos con pocos hombres y con ocho hombres no se puede jugar.

Muchos jóvenes a los que les gusta el fútbol leerán esta entrevista. ¿Qué es lo más importante para ser un buen jugador, la fibra, la garra, el temple?

"El juego de ahora es distinto, se jugaba con más entendimiento, éramos más compañeros"
Hay jugadores que se caracterizan de muchas maneras para jugar, unos son de más chut (disparo) fuerte, otros saben gambetear, hay muchos jugadores buenos.

Me gusta la gente que busca el arco, que tiran al arco. Yo a veces les digo a todos, tiren, cuando se dan media vuelta, tiren al arco, que a veces salen pelotas fuertes, usted patea con alma y vida y salen cada goles bárbaros, entonces, conviene siempre patear de lejos, le decía yo a los compañeros.

Hablemos de Argentina para este Mundial, ¿cómo ve al equipo argentino, qué posibilidades le ve?

Usted ve que Argentina juega con México, con Alemania, y son todos parejos, los más peligrosos a los que uno ya conoce son los brasileros, son los que le tengo más miedo.

(En Argentina) hay jugadores buenos, pero donde veo que no hay arreglo, que yo lo estoy viendo y le pregunto a los amigos acá, es adelante.

Los que tienen que hacer los goles, la línea delantera, ahí es donde tienen que tener entendimiento, la defensa está bien pero adelante no está bien armado, no se entienden.

¿Qué selecciones son las favoritas, cuáles ve con más posibilidades?

Ojo con Alemania, pero (como decía) a los que los veo más peligrosos es a Brasil, porque adelante están formados muy bien, tienen una buena línea delantera y tienen mucha gente para hacer goles, ¿me entiende?

Y saben jugar juntos además, se entienden bien

"Yo le tengo mucha fe a los argentinos, calcule la fuerza que voy a hacer ¿no? "
Y después saben jugar juntos, se entienden muy bien, es a los que más miedo les tengo, ¡pero los de la casa también van a andar eh!, yo le tengo mucha fe a los argentinos, calcule la fuerza que voy a hacer ¿no?

Ojalá que empiecen ganando, lo bueno en el fútbol sería que empezaran ganando, entonces ahí es cuando uno pone más atenciones, más ganas de jugar.

¿Es verdad que usted todavía va al estadio?

Voy a ver a Boca y a Gimnasia, donde yo me inicié en La Plata, pero ya voy acompañaado, sino no podría.

Sr Varallo, muchísimas gracias, que disfrute mucho este Mundial y un gran saludo de todos en la BBC.