Uruguay empieza a recuperar la memoria

Clarín.com
DERECHOS HUMANOS

“Encontramos una parte mínima de la verdad”

Lo dijo Luisa Cuesta, madre de uno de los desaparecidos, tras recorrer el campo en el que hallaron restos de huesos humanos. Tabaré Vázquez dijo que el hallazgo hará que su país "recupere el respeto internacional".

Familiares de desaparecidos uruguayos dijeron hoy que encontraron "una parte mínima de la verdad, uno de más de 200", al visitar la chacra de Pando, cercana a Montevideo, donde vieron por primera vez los restos de una víctima de la represión en Uruguay. Tabaré Vázquez dijo que el hallazgo hará que su país "recupere el respeto internacional".

Luisa Cuesta, integrante de asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Famidesa) uruguayos, participó de una visita a la chacra de Pando, 23 kilómetros al este de Montevideo. "Encontramos uno de más de 200 desaparecidos que buscamos: una parte mínima de la verdad" de la represión lanzada por la dictadura militar, entre 1973 y 1985, afirmó Cuesta.

Allí, equipos de antropólogos de Argentina y Uruguay ultiman las tareas de desenterramiento del esqueleto perteneciente al obrero de la construcción y militante comunista José Arpino Vega, torturado y asesinado a golpes en 1974, durante la dictadura (1973-1985).

Además, a la chacra asistieron tres nietos y la nuera de Vega, a quienes el equipo de antropólogos encabezados por José López Mass brindó un relato de la búsqueda de los restos. "Nosotros queremos darle a la juventud toda la verdad para que sepan hacer valer el derecho de que pensar diferente no implica ser delincuente, como nos quisieron hacer creer", afirmó Cuesta, madre de Nebio Melo, desaparecido en 1978 en Argentina.

"Arpino Vega era un obrero con ideas comunistas que fue detenido por dar amparo a alguien que era perseguido, que estaba sindicado como lo estábamos todos los que no apoyamos la dictadura y la represión que había empezado mucho antes de 1973", contó Cuesta. "Célica no era integrante de ninguna organización y cayó por recibir el correo de su hermano desde París, y hacércelo llegar al Partido Comunista Revolucionario (PCR) de Uruguay, al que él pertenecía", continuó.

El caso de Célica Gómez está registrado un libro de 600 páginas publicado recientemente por Famidesa, que recopila datos de los desaparecidos uruguayos.

"Fue secuestrada el 3 de enero de 1978 en Florida y Corrientes, cuando caminaba con dos compañeras a la salida del trabajo, por un hombre que la llamó por su nombre y la introdujo en un automóvil Ford Falcon cuando Célica se acercó" a constatar si lo conocía, relata el texto.

Cuesta reafirmó que todos los casos de desapariciones de los "sindicados por resistir la dictadura" deben encontrar su verdad y la justicia, razón por la que Famidesa plantea que se sigan las excavaciones no sólo en los predios de los batallones de Infantería Blindada 13, en Montevideo, y de Paracaidistas 14, en Toledo, a 25 kilómetros de la capital, sino también en otros lugares señalados por testimonios.

"Lo nuestro es seguir luchando, sea con la Ley de Caducidad, sea con la ley interpretativa… vamos a ver cómo sigue la acción el gobierno uruguayo" de Tabaré Vázquez, que ordenó hace 8 meses las excavaciones, sostuvo Cuesta.

En la chacra de Pando se buscan restos de otro militante comunista, el metalúrgico Ubagesner Chávez Sosa, desaparecido 1976 tras ser asesinado en sesiones de tortura en la base Capitán Boisso Lanza de la aeronáutica.

En tanto, Tabaré Vázquez aseguró que el hallazgo de restos de supuestos desaparecidos en un ex centro de detención ilegal durante la dictadura (1973-1985) hará que su país "recupere el respeto internacional", informó hoy la prensa uruguaya.

“Es importante también, porque creemos que Uruguay va afianzando cada vez más su institucionalidad democrática y la posibilidad de recuperar el respeto por la comunidad internacional", aseguró el mandatario.

La chacra es un pequeño predio rural que era propiedad de un matrimonio perteneciente al Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, que fue detenido y al que la Fuerza Aérea le confiscó su campo durante la dictadura.

Si bien se esperan pruebas de ADN que confirmen definitivamente la identidad de los restos encontrados el martes, el responsable de los antropólogos informó ayer al secretario de la Presidencia, Gonzalo Fernández, que los restos hallados en Pando corresponden a Vega, por lo que sus parientes directos concurrieron hoy al lugar.

La opocisión gana en Honduras

Clarín.com
SIN RESULTADOS OFICIALES

Honduras: proclaman nuevo presidente al opositor Zelaya

El escrutinio avanza lentamente, pero el Tribunal Electoral ya dio como ganador al candidato liberal. El oficialismo desconoce ese resultado. Y las Fuerzas Armadas se declararon en estado de alerta.

El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Arístides Mejía, proclamó esta madrugada a José Manuel Zelaya como presidente electo de Honduras, pese a que sólo se había escrutado el 10% de los votos de los comicios de ayer.

Sin embargo, el oficialista Partido Nacional (PN) desconoció el triunfo de Zelaya y las Fuerzas Armadas se declararon en estado de alerta para prevenir eventuales conflictos.

“Los hondureños ya tenemos un presidente electo… y ese es Zelaya”, dijo Mejía esta madrugada por canal 5 de televisión. Y explicó que debido a “algunos problemas técnicos, los resultados definitivos se darán a conocer en las próximas 48 horas”.

“He pedido a las fuerzas armadas que cumplan su obligación constitucional de garantizar el recuento de votos en las urnas a fin de evitar inestabilidad en el país”, señaló. “Solicito al ejército que de seguridad al nuevo presidente electo”, añadió.

El propio Zelaya se había autoproclamado anoche vencedor del comicio. “El Señor nos ha permitido acceder a esta responsabilidad social de servir al pueblo para darle bienestar”, expresó. “Viene un gobierno de transparencia, de rendición de cuentas y por eso gané”.

Los resultados a boca de urna el domingo señalaban que Zelaya acumulaba un 50,61% de los sufragios, mientras que Lobo Sosa obtenía el 44,31%.

Tragedia en China

Clarín.com
HAY 15 DESAPARECIDOS

China: una explosión en una mina de carbón dejó al menos 134 muertos

La cifra de muertos por una enorme explosión en una mina de carbón en el noreste de China aumentó a 134, y otras 15 personas están aún desaparecidas, informó la prensa estatal de ese país.

La agencia oficial Xinhua dijo que el trágico episodio de produjo por el incendio de polvo de carbón en la mina, ubicada en la ciudad de Qitaihe. Unos 221 mineros estaban bajo tierra cuando ayer ocurrió el estallido, y más de 70 fueron rescatados.

Las minas de carbón de China son consideradas las más mortíferas del mundo. Incendios, inundaciones y derrumbes son sucesos casi cotidianos, y miles de mineros mueren cada año a pesar de las promesas del gobierno de tomar medidas de seguridad.

Los intentos de cerrar las minas más peligrosas se han estrellado contra la demanda creciente de energía para alimentar el auge económico.

El presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao exhortaron a las autoridades locales a poner freno a la “posibilidad de que sucedan grandes accidentes de seguridad que provocan grandes números de víctimas y pérdidas de propiedades”, dijo hoy el periódico “Diario de China”.

Los jefes de estado y gobierno pidieron inspecciones más estrictas y sanciones más graves, agregó el diario estatal.

Los aliados de Putin triunfaban en los comicios de Chechenia

Clarín.com
ELECCIONES PARLAMENTARIAS EN LA REPUBLICA SEPARATISTA RUSA

Rusia Unida obtenía una amplia victoria. Votó el 66 por ciento del padrón electoral.

 
El partido Rusia Unida, fiel al Kremlin, lidera las elecciones parlamentarias llevadas a cabo ayer en la república separatista rusa de Chechenia, y según los últimos resultados provisionales difundidos, obtenía el 59,26 por ciento de los votos.

El director electoral Ismail Baichanov, informó esta mañana que tras el conteo de 171 de los 430 locales electorales, el segundo lugar lo ocupaba el Partido Comunista con 11,93 por ciento. Les seguían la liberal Unión de Fuerzas de Derecha (SPS) con 10,57 por ciento, en cuyas listas figura el ex combatiente rebelde Magomed Jambiyev, la Unión Euroiasiática con el 5,15 por ciento, el partido reformador Iabloko con el 4.07 por ciento y el nacionalista La Patria con el 3,05 por ciento.

Estas fueron las primeras parlamentarias desde la reocupación rusa tras la guerra de 1999. Se votaron 18 bancas de la Cámara alta (el Consejo de la República), y 40 de la Cámara baja (la Asamblea del Pueblo).

A la hora de los resultados no hubo sorpresas, ya que se esperaba la consagración del vicepremier Ramzan Kadyrov, hijo del asesinado presidente Akhmat Kadyrov, actual hombre fuerte de Chechenia y quien se presentó por Rusia Unida, el partido vinculado con el presidente ruso Vladimir Putin. Kadyrov ubicó a sus seguidores en las listas de todos los partidos, por lo que se espera que tenga una fuerte representación en el Parlamento.

El 66,07 por ciento de los chechenos acudieron a las urnas para elegir un nuevo Parlamento, bajo la vigilancia de cerca de 24.000 soldados y policías movilizados por Moscú para prevenir posibles atentados rebeldes. Para que la elección sea considerada válida, más del 25% de los chechenos con derecho a voto debía acudir a las urnas.

Debido a la continua violencia en la república del norte del Cáucaso, existen dudas acerca de la imparcialidad de los comicios, especialmente entre organizaciones defensoras de los derechos humanos rusas y extranjeras. En comicios anteriores, el Kremlin manipuló masivamente los resultados en beneficio de la dirigencia chechena leal a Moscú.

Para el Kremlin, las elecciones parlamentarias de Chechenia significan la restauración definitiva de la autoadministración política tras el fin oficial de la guerra contra los separatistas islamistas.

Los opositores al Kremlin no opinan lo mismo. "A partir de elecciones anteriores en Chechenia sé que se trata de una farsa, por lo que una observación no hubiera tenido sentido", dijo la presidenta del moscovita Grupo Helsinki, Lyudmila Alakseyewa. El verdadero poder en el Cáucaso norte no depende de las instituciones, según el parlamentario suizo Andreas Gross, uno de los informadores sobre Chechenia para el Consejo de Europa.

El jefe nominal de Kadyrov, el presidente Alu Aljanov, describió a los comicios como un paso positivo. Según aseguró en la tarde de ayer, esta elección es sólo el comienzo de un proceso democrático en la conflictiva región, donde los enfrentamientos entre el gobierno ruso y los rebeldes separatistas han dejado decenas de miles de muertos en la última década.

El nuevo diccionario de americanismos ya tiene 100.000 palabras

Clarín.com
 

LAS ACADEMIAS DE LA LENGUA, INCLUIDA LA ARGENTINA, PREVEN TERMINAR LA OBRA EN 2008

 

Son vocablos que no se usan en España o que allí tienen otros significados. Y en cantidad superan a las 88.431 palabras del Diccionario de la Lengua Española.

Patricio Downes.

pdownes@clarin.com

Un "pico" o un "piquito" son términos casi románticos en la Argentina, pero sonarían como una grosería en Chile y Costa Rica, donde todo el mundo asocia esas palabras con el pene. Lo mismo ocurriría con vocablos como "bicho", "lora", "araña" o "bollo" que, según cada país, remiten al órgano sexual femenino.

Distinguir esas palabras tan inocentes en un país o región, de otras que son tabúes para muchos pueblos, es parte de la tarea iniciada por la Academia Argentina de Letras y sus 19 hermanas americanas. Juntas trabajan para completar el primer Diccionario Académico de Americanismos (DAA), que tendrá 100.000 palabras y casi medio millón de acepciones o significados. Estará listo en dos años, pero su caudal ya supera las 88.431 entradas del Diccionario de la Lengua Española (la edición de 2001 fue la última con el nombre de Diccionario de la Real Academia Española).

"Es que el sexo y el dinero reúnen las palabras con la mayor cantidad de acepciones de nuestra lengua", dijo a Clarín el presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia.

Los ejemplos son abundantes en el caso del dinero, al que llaman "tululús" en República Dominicana, "lana" en México; "guita", "pasta", "plata" o "toco" en la Argentina. También es notable el parecido en el uso de la palabra "gamba" para el billete argentino de 100 pesos, para la moneda de 100 pesos en Chile y el billete uruguayo de 100 pesos. "Palo" indica el millón de pesos en la Argentina e idéntica cantidad de soles en Perú. Y "luca" equivale a mil pesos argentinos y uruguayos, al nuevo sol peruano y a la moneda de 10 centavos en Bolivia.

La Argentina integra la región lingüística del Río de la Plata, junto a Uruguay y Paraguay. Las demás regiones que participan son las de Chile, la andina (Bolivia, Perú y Ecuador), la caribeña (que suma a Colombia y Venezuela), la centroamericana (incluye a México) y la norteamericana. Todas trabajan en registrar términos que no se usan en España o que tienen un significado diferente al que se les da en la Península.

El primer trabajo de lexicógrafos, académicos y expertos en lengua española es analizar la vigencia de las 26.299 entradas que llevan la marca "americanismo" en el Diccionario de la Lengua Española. Entre ellas hay 2.342 argentinismos. Por ese motivo, Barcia señaló que la Argentina llega con un interesante aporte previo —se ubica después de México, Cuba y Honduras—, con términos como "chimichurri", "autopartista", "choripán" e "imbancable". Se agregan también los 2.600 vocablos ("jagüel", "repulgue" o "remera", entre otros) del Diccionario del Habla de los Argentinos, editado en 2001 por la Academia Argentina de Letras.

La misión de Barcia, junto a un grupo de lexicógrafos, es revisar cada día un listado de palabras que llegan "vivas" a su mesa de trabajo, en algunos casos. Pero, en otros, se trata de términos envejecidos, a punto de morir, o de palabras que hace tiempo han dejado de respirar en el habla cotidiana de argentinos, uruguayos y paraguayos. También chocan con algunas palabras que parecen embalsamadas. Entre ellas, algunas como "paquetería", "pituco", "petitero" o la misma "biyuya", que denomina al dinero.

El director del proyecto para toda América es el titular de la Asociación de Academias de la Lengua, Humberto López Morales, y el respaldo económico proviene de Repsol YPF que financió la impresión de la "planta", una especie de plano arquitectónico del diccionario. A fines de octubre, en Tordesillas, España, durante el VI Congreso Internacional "El español en América", se discutió el mejor sistema para completar la obra.

"Cuando este diccionario se termine, vamos a advertir que no son tantos los vocablos peculiares de cada país, sino que se ha expandido el uso de muchos de ellos, compartidos en muchos ámbitos", explicó Barcia. Como ejemplo, mencionó "bacán", que en otros países también indica a alguien adinerado o de buena posición.

La participación de las 22 academias (las 19 latinoamericanas, la de Estados Unidos, la de Filipinas y la española) indica una "política lingüística panhispánica" de la Real Académica Española, señaló Barcia. Agregó que en este sentido el Diccionario de la Lengua Española es un "giro copernicano, sin autoritarismo, hecho por consulta y por consenso".

 
 

Brasil parece tierra de nadie

Clarín.com
INVESTIGACION DE UNA COMISION PARLAMENTARIA

Brasil: denuncian que siguen operando grupos de exterminio

Actúan sobre todo en el nordeste. Entre 2001 y 2002 hubo 1.100 ejecuciones sumarias.

Eleonora Gosman. SAN PABLO. CORRESPONSAL

egosman@clarin.com
Los grupos de exterminio tienen vía libre para actuar en el nordeste de Brasil. Así lo revela un extenso informe de la Cámara de Diputados, que resultó de una investigación parlamentaria de dos años. El documento registró al menos 1.100 ejecuciones sumarias ocurridas entre 2001 y 2002, muchas precedidas por torturas, en 9 estados de esa región.

El epicentro de los crímenes se localizó en Salvador, capital de Bahía, donde los congresistas señalan que en una década (1995-2004) hubo 878 asesinatos a manos de estos escuadrones de la muerte. La Comisión Parlamentaria sobre grupos de exterminio en el Nordeste fue creada para investigar las denuncias de matanzas de jóvenes, sindicalistas, empresarios, trabajadores rurales, estudiantes, abogados y periodistas. Descubrió que buena parte de los ejecutores de esas masacres, miembros de grupos secretos, eran oficiales y agentes policiales como también carceleros. "Ese personal tiene una gran capacidad en el acopio de armas, posee informaciones y actúa en libertad", señala el dossier parlamentario, al que accedió Clarín.

Estos asesinatos, realizados en forma individual o en masa, están vinculados a la guerra entre hacendados y campesinos, al tráfico de drogas y de armas, al robo de cargas, a la explotación sexual, adulteración de medicamentos y a la protección de políticos corruptos. "El surgimiento de estas organizaciones paramilitares ocurrió bajo el pretexto de combatir el delito y limpiar la sociedad de sujetos considerados indeseables".

Otra de las comprobaciones hechas por los congresistas es que muchos de los miembros de esos grupos de exterminio, reclutados en el nordeste, actúan en las provincias del sudeste, norte y centro-oeste del país. Y, peor aún, hay indicios de que jueces y políticos actuarían en una red de protección de los asesinos.

Según el redactor del informe de la Comisión, diputado Luiz Couto (del Partido de los Trabajadores), las víctimas de los asesinatos eran jóvenes del sexo masculino entre de entre 15 y 25 años, pobres y por lo general con antecedentes por robos pequeños. El legislador sostuvo que "es muy común que los comerciantes de un barrio se junten para contratar personal del grupo de exterminio y encomendarles que ejecuten a los jóvenes ladrones de gavillas".

Los pistoleros suelen dejar señales de los motivos de sus crímenes. Por ejemplo, atraviesan con candados las bocas de las víctimas que murieron por denunciar las actividades de los paramilitares. Fue el caso de varios testigos que se animaron a testificar ante los legisladores. "Ellos buscaban protección, que debería estar garantizado por el programa de testigos, y finalmente terminaron asesinados".

Entre los relatos más estremecedores del informe del Congreso figura la muerte de 32 niños y 5 adolescentes ocurridas en Pernambuco (estado brasileño). "Varias de las víctimas fueron arrastradas de sus residencias hacia un lugar aislado donde se les prendió fuego".

El legislador Couto, un sacerdote católico de Paraíba, contó que su cabeza tiene precio: "Supe el otro día que cuesta 40.000 reales (unos 18.000 dólares)". Ya recibió denuncias realizada por algunos asesinos a sueldo de que habría sectores policiales involucrados en la planificación de su muerte. En los dos últimos años, oficia misa vigilado por agentes, que se sitúan próximos al altar.

#Holanda #Hungría #Escocia

Clarín.com

Ola de frio en Europa | SEGUIRA HASTA LA SEMANA PROXIMA

Europa, castigada por un temporal de nieve. La ola de frío provocó la muerte de siete personas. Las rutas y los vuelos están paralizados. En #Escocia descarriló un tren y hay nueve heridos. Cientos de personas fueron atendidas por hipotermia.Se acerca el invierno europeo y la nieve ya ha comenzado a castigar a las principales ciudades de la comunidad. Tras varios días de frío intenso, los primeras nevadas copiosas cayeron entre ayer y hoy, y en algunos sitios de España, el Reino Unido y Francia han causado verdaderos problemas en los transportes aéreos, terrestres y ferroviarios.

Nueve personas resultaron heridas tras descarrilar un tren, procedente de #Edimburgo, cerca de la ciudad de Inverness, en el norte de Escocia, como consecuencia del temporal de nieve y frío polar.

En tanto, cientos de personas lograron regresar a sus hogares, tras pasar la noche en tiendas de campaña, debido a que la nieve causó parálisis en las autopistas y rutas nacionales. Unos 1.000 conductores debieron abandonar sus autos en el condado de Cornwall. Hubo 500 personas con hipotermia.

Los aeropuertos de Francfort, el más importante de Alemania, y #Ámsterdam, en Holanda, fueron los que más sufrieron las consecuencias de las nevadas y tormentas del invierno europeo.

En Francfort se anularon 65 vuelos por motivos meteorológicos y por la huelga general que vivió Italia ayer.

Asimismo, una tormenta de ráfagas de lluvias y vientos afectó no sólo al tráfico aéreo de Holanda sino también al terrestre. En las rutas se registraron largas colas de hasta 650 kilómetros, un récord según el club automovilístico holandés ANWB.

La ola de frío que golpea a 10 comunidades autónomas españolas provocó problemas de tránsito en el norte del país. Dieciséis puertos de montaña fueron cerrados en Burgos, León, el #País Vasco y Asturias.

En Francia, las autoridades se vieron obligadas a poner en marcha el «plan gran fío». El temporal ya causó dos muertes: el cadáver de un hombre de 38 años fue encontrado en su coche, y otro hombre de 57 años, fue hallado bajo un puente en Grenoble.

La #Torre Eiffel fue cerrada esta mañana debido a la persistente nieve que cayó sobre París. Construida íntegramente de metal, no puede ser cubierta de sal para prevenir la presencia de la nieve porque existe riesgo de #corrosión, ni tampoco de arena porque estropearía la maquinaria de los ascensores | corrosión intergranular 

En Italia tres personas murieron a consecuencia del temporal helado. Dos pescadores perdieron la vida luego de que su embarcación naufragara en el mar #Adriático, tras ser embestida por vientos huracanados. Un cazador resbaló en la nieve y cayó a un precipicio en la región de Alto Adigio. El país entero es azotado por el mal tiempo e intensas nevadas. Roma despertó esta mañana con mamposterías y árboles caídos y varias zonas inundadas.

En tanto, en Hungría las temperaturas se sitúan en diez grados bajo cero y provocaron la muerte de un joven de 15 años y de un hombre de 64.

#Ámsterdam | Holanda | Países Bajos

#Escocia | Nueva Escocia | Parlamento EscocésElecciones al Parlamento Escocés (2026) | Ministro principal de Escocia|Secretario de Estado «en la sombra» | 2014 En Escocia, se rechazó la independencia del #Reino Unido en un referéndum | Cronología de la prehistoria de Escociallegada de los romanos

#HUNGRIA | Reyes y reinas de Hungría | Periodo austrohúngaro | Segundo arbitraje de Viena | Elecciones parlamentarias de Hungría (2026)

Síntesis Internacional: Nepal | Hungría | Gran Bretaña | CELN en el Mundo: #Francia | Ola de frio en Europa | #ReinoUnido #Holanda #Francia #Hungría #Escocia | Síntesis Internacional | #Deportes | Olimpias de Oro | Terror blanco (1919 – 1921) | Contrarrevolución Húngara (1918 – 1920) | A 50 años del histórico XX Congreso del PC soviético que denunció a StalinRepública Soviética HúngaraPartido SocialdemócrataPartido Comunista | Gobierno de Károlyi | Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867 – 1918) | Reino de Hungría | República Soviética HúngaraRepública Popular HúngaraImperio austrohúngaro | Idioma Húngaro | Alta Hungría

Ola de frio en Europa

Clarín.com
SEGUIRA HASTA LA SEMANA PROXIMA

Europa, castigada por un temporal de nieve

La ola de frío provocó la muerte de siete personas. Las rutas y los vuelos están paralizados. En Escocia descarriló un tren y hay nueve heridos. Cientos de personas fueron atendidas por hipotermia.

Se acerca el invierno europeo y la nieve ya ha comenzado a castigar a las principales ciudades de la comunidad. Tras varios días de frío intenso, los primeras nevadas copiosas cayeron entre ayer y hoy, y en algunos sitios de España, el Reino Unido y Francia han causado verdaderos problemas en los transportes aéreos, terrestres y ferroviarios.

Nueve personas resultaron heridas tras descarrilar un tren, procedente de Edimburgo, cerca de la ciudad de Inverness, en el norte de Escocia, como consecuencia del temporal de nieve y frío polar.

En tanto, cientos de personas lograron regresar a sus hogares, tras pasar la noche en tiendas de campaña, debido a que la nieve causó parálisis en las autopistas y rutas nacionales. Unos 1.000 conductores debieron abandonar sus autos en el condado de Cornwall. Hubo 500 personas con hipotermia.

Los aeropuertos de Francfort, el más importante de Alemania, y Ámsterdam, en Holanda, fueron los que más sufrieron las consecuencias de las nevadas y tormentas del invierno europeo.

En Francfort se anularon 65 vuelos por motivos meteorológicos y por la huelga general que vivió Italia ayer.

Asimismo, una tormenta de ráfagas de lluvias y vientos afectó no sólo al tráfico aéreo de Holanda sino también al terrestre. En las rutas se registraron largas colas de hasta 650 kilómetros, un récord según el club automovilístico holandés ANWB.

La ola de frío que golpea a 10 comunidades autónomas españolas provocó problemas de tránsito en el norte del país. Dieciséis puertos de montaña fueron cerrados en Burgos, León, el País Vasco y Asturias.

En Francia, las autoridades se vieron obligadas a poner en marcha el "plan gran fío". El temporal ya causó dos muertes: el cadáver de un hombre de 38 años fue encontrado en su coche, y otro hombre de 57 años, fue hallado bajo un puente en Grenoble.

La Torre Eiffel fue cerrada esta mañana debido a la persistente nieve que cayó sobre París. Construida íntegramente de metal, no puede ser cubierta de sal para prevenir la presencia de la nieve porque existe riesgo de corrosión, ni tampoco de arena porque estropearía la maquinaria de los ascensores.

En Italia tres personas murieron a consecuencia del temporal helado. Dos pescadores perdieron la vida luego de que su embarcación naufragara en el mar Adriático, tras ser embestida por vientos huracanados. Un cazador resbaló en la nieve y cayó a un precipicio en la región de Alto Adigio. El país entero es azotado por el mal tiempo e intensas nevadas. Roma despertó esta mañana con mamposterías y árboles caídos y varias zonas inundadas.

En tanto, en Hungría las temperaturas se sitúan en diez grados bajo cero y provocaron la muerte de un joven de 15 años y de un hombre de 64.

Quieren procesar a Bush como criminal de guerra

Clarín.com
DURANTE EL ANIVERSARIO DE UNA FUERZA DE VOLUNTARIOSEl presidente de Irán pide que Bush sea enjuiciado por las muertes en Irak

Mahmud Ahmadinejad acusó al estadounidense de usar armas químicas y nucleares contra civiles. Dijo que por eso debe ser procesado como criminal de guerra.

El presidente de Irán exigió que el gobierno del presidente de Estados Unidos George W. Bush fuese procesado por crímenes de guerra en relación a Irak, informó hoy la televisión estatal.

”Ustedes, que han usado armas nucleares contra personas inocentes, que han usado municiones con uranio en Irak, deberían ser procesados como criminales de guerra en los tribunales», dijo Mahmud Ahmadinejad en referencia a Estados Unidos y su presidente.

Ahmadinejad no ofreció detalles, pero aludía al uso, por parte del Ejército de EE.UU. de proyectiles de artillería cargados con fósforo blanco, una variante del napalm o con uranio agotado, menos radioactivo que el uranio natural, y que es un subproducto del proceso de enriquecimiento de uranio, usado como combustible en reactores nucleares.

Desde el comienzo de la Guerra de Irak, las tropas estadounidenses habrían disparado por lo menos 120 toneladas de proyectiles cargados con uranio agotado.

Esos proyectiles son usados generalmente contra vehículos blindados. Una vez disparado, el proyectil se derrite, se convierte en vapor y luego en polvo.

”¿Quiénes son ustedes para acusar a Irán de realizar sospechosas actividades nucleares?», preguntó el presidente iraní durante una ceremonia, televisada a todo el país, en que se celebró el 36° aniversario de la creación de la fuerza paramilitar voluntaria Basij.

Ahmadinejad se refirió así a las acusaciones de Estados Unidos contra su gobierno al que culpa de querer fabricar armas atómicas. Irán ha negado las acusaciones y asegura que su programa nuclear está destinado a tareas pacíficas.

Quieren procesar a Bush por criminal de guerra

Clarín.com
DURANTE EL ANIVERSARIO DE UNA FUERZA DE VOLUNTARIOS

El presidente de Irán pide que Bush sea enjuiciado por las muertes en Irak

Mahmud Ahmadinejad acusó al estadounidense de usar armas químicas y nucleares contra civiles. Dijo que por eso debe ser procesado como criminal de guerra.

El presidente de Irán exigió que el gobierno del presidente de Estados Unidos George W. Bush fuese procesado por crímenes de guerra en relación a Irak, informó hoy la televisión estatal.

”Ustedes, que han usado armas nucleares contra personas inocentes, que han usado municiones con uranio en Irak, deberían ser procesados como criminales de guerra en los tribunales», dijo Mahmud Ahmadinejad en referencia a Estados Unidos y su presidente.

Ahmadinejad no ofreció detalles, pero aludía al uso, por parte del Ejército de EE.UU. de proyectiles de artillería cargados con fósforo blanco, una variante del napalm o con uranio agotado, menos radioactivo que el uranio natural, y que es un subproducto del proceso de enriquecimiento de uranio, usado como combustible en reactores nucleares.

Desde el comienzo de la guerra de Irak, las tropas estadounidenses habrían disparado por lo menos 120 toneladas de proyectiles cargados con uranio agotado.

Esos proyectiles son usados generalmente contra vehículos blindados. Una vez disparado, el proyectil se derrite, se convierte en vapor y luego en polvo.

”¿Quiénes son ustedes para acusar a Irán de realizar sospechosas actividades nucleares?», preguntó el presidente iraní durante una ceremonia, televisada a todo el país, en que se celebró el 36° aniversario de la creación de la fuerza paramilitar voluntaria Basij.

Ahmadinejad se refirió así a las acusaciones de Estados Unidos contra su gobierno al que culpa de querer fabricar armas atómicas. Irán ha negado las acusaciones y asegura que su programa nuclear está destinado a tareas pacíficas.