Agenda

La Nación

Amplio festival de música popular

En el Argentino de La Plata
A partir de hoy, el Teatro Argentino de La Plata ofrecerá una interesante programación artística para su primer festival de música popular, que se realizará hasta pasado mañana, en la sala Piazzolla del teatro, avenida 51, entre 9 y 10, La Plata.

Por allí pasarán los grupos Aca Seca y Banda Hermética, el pianista Mono Fontana y las cantantes Silvia Iriondo y Verónica Condomí, entre muchos otros. Las jornadas también incluirán talleres musicales en el Auditorio de la Facultad de Bellas Artes y en el Centro Cultural Islas Malvinas, ambos de La Plata. El cierre se realizará pasado mañana, a la medianoche, en el Galpón del Grupo La Grieta, calle 71 entre 17 y 18, con el grupo de percusión La Bomba de Tiempo.

Estos son los programados para el Teatro Argentino.

Hoy: La Oveja Minga, Hierbacana y Banda Hermética.

Mañana: Sattva, el trío Luz de Agua, el dúo de piano y marimba de Nora Sarmoria y Marcos Cabezaz y la cantante Silvia Iriondo con su grupo.

Pasado mañana: el dúo de música brasileña Matita Pere, la cantante Verónica Condomí, Mono Fontana y Aca Seca Trío.

Las entradas para cada día costarán 10 pesos; para jubilados y estudiantes, 7. Para más información hay que comunicarse a los teléfonos 447-7200 (de La Plata) y 5237-7200 (de Buenos Aires).

  • GRAN REX
    Concierto de música japonesa para piano

    • Hoy, a las 13, se presentará la pianista japonesa Junko Ueno Garret en el Gran Rex, Corrientes 857, en el marco del ciclo Conciertos del Mediodía. La artista interpretará obras de compositores japoneses como Yamada, Hayasaka, Nakada, Hayashi y otros. Gratis.

    A BENEFICIO
    La Camerata Bariloche, en el Auditorio de Belgrano

    • La Camerata Bariloche se presentará hoy, a las 20, en el Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto y Cabildo, a beneficio del Centro de Promoción Olímpica. Entradas desde $ 30.
  • COLOQUIO EN LA UBA
    Miradas plurales sobre la obra de Rabelais

    • El próximo viernes 6 de octubre se realizará, en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso (25 de Mayo 217, 1° piso), el I Coloquio «François Rabelais en la UBA. Miradas plurales sobre un texto singular». El acto de apertura comenzará a las 10. La inscripción es gratuita. Informes e inscripción:
      filologia2005@filo.uba.ar
      , 4343-1196 y 4334-7512, interno 111, de 14 a 19.

Ciclo de poesía contemporánea, gratis

  • Con la coordinación de Fernando Jasminoy el Círculo de Poesía continuará hoy con el Ciclo de poesía contemporánea en la sede de Palermo -Espacio Prometeo- Malabia 1720. A partir de las 20, los presentes escucharán la lectura de poemas de Laura Haimovichi, Manuel Alemián y Leonor Silvestri. La música estará a cargo de Ezequiel Iglesias. Entrada libre. Inf.: 15-5724-4000.

Música
CLASICA

  • Ajunko Ueno Garret , piano, en Corrientes 857, a las 13. (Conciertos al mediodía 2006, del Mozateum Argentino, cuenta con el auspicio de Capsa-Capex, Yenny, El Ateneo, Zurich y el diario LA NACION). Entrada libre. Informes: http://www.mozarteumargentino.org/mediodia.
  • José van Dam, barítono; Maciej Pipulsky, piano, a las 20.30, en Libertad 621. Informes: 4784-1243.
  • Coro Polifónico de Ciegos, a las 18, en Bolívar 263. Entrada libre. Informes: 4431-1672.
  • Pablo Saraví, Verónica D´Amore, Luis Tauriello, Leandro Kirkiris y José Luis Juri, a las 19, en Rivadavia 325. Entrada libre. Informes: 4347-6243.
  • Centro de Experimentación del Teatro Colón, «Eterna flotación: los monstruito´», a las 20.30, en Chacabuco 875. Informes: 4378-8120.
  • Camerata Bariloche, a las 20, en Virrey Loreto 2348, a las 20. Informes: 4785-1849. (A beneficio del Centro de Promoción Olímpica.)
  • Marina Bools, Vanina Guilledo, Marcelo Ballestero, Cayetano Terranova, Marta Del Giordio, «Opera sin maquillaje», a las 19, en Libertad 1264. Informes: 4811-1160.
  • Ana Cho, So Hyoung, piano, y O. Pinchuk, violín, a las 20.30, en Juncal 1264, 3º. Inf. y reservas: 4811-3971.

DANZA

  • Año Mozart en la danza, a las 20.30, en Av. Callao 360. Informes: 15-4028-9525.

POPULAR

  • Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, a las 19, en Medrano 951. Entrada libre. Informes: 4867-7545.
  • Jorge Dobalo, voz; Antonio Pisano, bandoneón, a las 22, en Avda. de Mayo 1265. Informes: 4381-5696.
  • Lucrecia Merico, a las 21, en Cabrera 4946. Informes: 4775-6763.
  • Nicolás Sorín Cuarteto, a las 22, en Salguero 1884. Informes: 4829-1562.
  • Inés Galleta Miguen y María Lozano, a las 21, en Maipú 761. Informes: 4328-6415.
  • Nick Homes, a las 21.30, en Callao 966. Informes: 4815-8473.
  • Séptima Ola, a las 21, en Callao 360. Informes: 15-4946-7985.
  • Banda Bahiana, a las 22, en Sarmiento 1728. Informes: 4372-1737.

Conferencias
ENTRADA LIBRE

  • Violencia y política, por Floria y Verón
  • «Violencia y política en la Argentina de los 70», por Carlos Floria y Eliseo Verón, a las 19, en Viamone y San Martín. Informes: www.revistacriterio.com.ar .
  • «Los dioses en las artes plásticas», por Iris Etchegaray, a las 19, en M. T. de Alvear 1155. Inf.: 4816-1314.
  • «La transferencia», por Mónica Imen, a las 20, en Av. A. Thomas 624. Informes: 4554-8116.
  • «La nación vasca ayer y hoy», por César Arrondo, a las 19.30, en Moreno 1370. Informes: 4383-5831.
  • «Situación política y estratégica iberoamericana», por Heriberto Auel, a las 18.30, en Av. Quitana 161. Informes: 4815-2781.
  • «La energía eólica», por Dante Ramos, a las 18.30, en Av. Rivadavia 2258. Informes: 4953-9000.
  • «Homenaje al Dr. José María Rosa», por Eduardo Rosa, a las 19, en Montevideo 641. Informes: 4375-5669.
  • «Artrois», por integrantes del Fleni, a las 18.30, en Montañeses 2325. Informes: 5777-3200, interno 3987.
  • «Sobre la epilepsia», por Giulano Avanzini y Natalio Fejerman, a las 19, en Combate de los Pozos 1881. Informes: 15-5408-2564.
  • «Medio Oriente. El conflicto: democracia, petróleo e islam», por Jorge Castro, a las 18.30, en Av. A. M. de Justo 1300. Informes: 4349-0200, interno 1197
  • «La Argentina actual», por Jorge Lanata, a las 20, en Av. del Libertador 17.115, San Isidro. (Se solicita alimentos no perecederos para Cáritas y útiles escolares para la Fundación padre L. Farinello.) Informes: 4837-7777.
  • «San Juan de la Cruz y el yoga de la mente», por José M. Bocelli, a las 19, en R. Peña 1054. Inf.: 4812-2972.
  • «Dormir no es perder el tiempo», por Margarita Blanco , a las 19, en Juncal 1246. Informes: 4372-3654.

Visitas guiadas

  • Raúl Soldi, 60 obras en exhibición, en Gorriti y Obligado, Glew. Inf.: 02224-420121; www.soldi.com.ar .

Bellas Artes
INAUGURACIONES

  • Fanny Diamant, óleos, esculturas y cerámicas, en Perú 294. Cierra el 30. Informes: 4331-9534.
  • Angel María Materazzi, «La mujer, el tango y otras cosas», en French 2317, a las 19. Inf.: 4803-4361.
  • Felipe Pino, pinturas, en Av. Alicia M. de Justo 1300, a las 18.30. Inf.: 4338-0801; pabellón_artes@uca.edu.ar.
  • Alicia Rossi, «El aislamiento y el encuentro», pinturas, en Viamonte y San Martín, a las 19. Informes: 5555-5359; 4311-4865; 15-5036-7857.
  • Colectiva, «Solano López», en Puán 480. Cierra el 30. Informes: 4433-5117.
  • Colectiva, «María Angélica I. Lons y los amigos del taller», óleos, acrílicos y pintura digital, en Av. Belgrano 875, a las 19. Cierra el 16 de octubre. Informes:

EN EXPOSICION

  • María Rosa Campana, «Naturaleza impresionista», en Av. Rivadavia 1864. Cierra el 25.

Para la comunidad

  • La dirección de posgrados de la Facultad de Comunicación de la Universidad Austral, informó que tiene abierta la inscripción para participar del «Programa en Gestión de Contenidos: El desafío de la calidad en las empresas de comunicación». Inf.: 5921-8000, Int. 8347;
    luciana.groglopo@fci.austral.edu.ar
  • Con el auspicio de varias fundaciones no gubernamentales y organismos del Estado, el 28 y 29 se desarrollará el «V Congreso nacional sobre valores, pensamiento crítico y tejido social», en la UCA. Inf. e inscripciones sin arancel por el 4311-4429;
    ymca@ymca.org.ar; Reconquista 439; www.ymca.org.ar .
  • El 20 de octubre, en todo el país
    Convocan a una maratón para promover la lectura
    La Fundación Leer espera reunir dos millones de personas
    Habrá encuentros abiertos a chicos y grandes La consigna es leer por placer . La experiencia se suma a varios programas desarrollados en escuelas y centros comunitarios                                                                                                                                                                             Cuando la alfabetización de chicos en comunidades de riesgo se da la mano con esfuerzos sostenidos para promover la lectura, los efectos se multiplican de modo exponencial.

    Más de 379.000 chicos se beneficiaron en los últimos ocho años con los programas de la Fundación Leer, que distribuyó más de un millón de libros en campañas de estimulación de la lectura en escuelas y sedes comunitarias de todo el país.

    La próxima convocatoria será la IV Maratón Nacional de Lectura, que espera reunir el viernes 20 de octubre a más de dos millones de chicos, maestros, padres y otros adultos, de todo el país, para disfrutar del ejercicio placentero de leer.

    Con el lema «La lectura nos vuelve a reunir», chicos y grandes podrán leer y escuchar cuentos, poesías e historias en escuelas, bibliotecas, plazas y comedores. También se abrirán rincones de lectura en hospitales y cárceles, y los chicos podrán participar en obras teatrales y títeres. Voluntarios de la institución, dirigidos por una bibliotecaria, clasifican los libros donados y organizan los rincones de lectura y las actividades.

    La Maratón de la Lectura reunió el año pasado a 1.104.035 chicos y 73.000 adultos en 966 localidades de todo el país, incluida la Base Esperanza, en la Antártida.

    Esfuerzo permanente

    El próximo encuentro será el corolario de las acciones que la Fundación Leer realiza todo el año, como el fortalecimiento de los centros comunitarios a través de la creación de rincones de lectura para promover la alfabetización temprana y los talleres de alfabetización familiar.

    Con el programa «Preparados para la escuela», destinado a chicos de entre 2 y 5 años, se busca generar un ambiente, un entorno alfabetizador efectivo. A través del juego, la lectura e, incluso, la matemática, se desarrollan las habilidades de socialización, que ayudan a preparar a los chicos y a reducir posteriormente los índices de fracaso escolar. «Procuramos que la comunidad se haga cargo de su propio proceso educativo», explicó Patricia Mejalelaty, directora general de la Fundación Leer.

    «Preparamos a los chicos para que desarrollen sus habilidades y puedan ingresar en la escuela en igualdad de condiciones con el resto de la población», agregó Mónica Sisto, coordinadora pedagógica.

    Entre otras acciones, el programa «Paso a paso» está dirigido a fortalecer el desempeño escolar. Trabaja con docentes, padres, bibliotecarios y líderes comunitarios, a través de la capacitación en metodologías de promoción de lectura, asesoramiento pedagógico, recursos y asistencia técnica, para enriquecer el trabajo en el aula y mejorar las prácticas pedagógicas.

    «Los cambios no son fáciles ni inmediatos. Implican un proceso prolongado», advierte la coordinadora, Laura Calderón, que promueve la colaboración de los padres como asistentes, junto a los maestros en el aula. La experiencia muestra que los progresos de la lectura se miden con el tiempo, pero el entusiasmo es inmediato.

    Las inscripciones para participar de la maratón de este año cerrarán el 17 del mes próximo y la Fundación Leer ofrece un manual sobre cómo organizarla. Informes: 4777-1111 ( www.leer.org.ar ).

YouTube se asocia con Warner Music para ofrecer sus videos

 
 

Por Yinka Adegoke

NUEVA YORK (Reuters) – Videos musicales de artistas como Madonna, Red Hot Chili Peppers y Sean Paul estarán disponibles legalmente por primera vez en YouTube, una popular página de intercambio de archivos, después de que firmó un acuerdo comercial con Warner Music Group.

YouTube, que es visitada por 100 millones de espectadores al día, y Warner Music anunciaron el lunes que el pacto ayudará a la cuarta discográfica más importante del mundo a distribuir sus videos, escenas entre bastidores, entrevistas con los artistas y programación original.

Las empresas dijeron que los usuarios de YouTube podrán incorporar música del catalogo de Warner a los videos que crean y colocan en la red.

Normalmente los videos de Warner y de otras discográficas son colocados en YouTube por sus usuarios, pero no cuentan con la autorización de los sellos.

El acuerdo, que se ha discutido durante meses, fue firmado en la tarde del domingo. Llega sólo unos días después de que Universal Music Group, propiedad de Vivendi, acusó a YouTube y a la comunidad virtual MySpace de News Corp. de ser "infractores de los derechos de autor" y de adeudar a la industria musical "decenas de millones de dólares."

YouTube y Warner Music afirmaron que el acuerdo permitirá a ambas partes producir y compartir ingresos a partir de la publicidad que acompañará a los videos.

YouTube aseguró que usará un avanzado sistema de identificación de contenidos y derechos de autor, que se presentará a finales de año, para identificar los videos y controlar el pago a los sellos discográficos.

La web añadió que YouTube y Warner Music compartirán los ingresos originados por los videos originales de los artistas y los creados por los usuarios de la página que incorporen música u obras audiovisuales del catalogo de Warner.

CELN Agenda

EN EL ROJAS
Un ciclo con la fusión como estrella

En el Centro Cultural Rojas, los viernes y sábados próximos se realizará el ciclo Fusiones, dedicado a la música popular. Este viernes actuará La Bandina, grupo liderado por Marcelo Delgado; el sábado, Claudio Ceccoli, que presentará su álbum Clown ; el viernes 29, Alejandro Lamothe, con composiciones propias sobre ritmos folklóricos y rioplatenses, y el sábado 30, el Máximo Rodríguez Quinteto, presentará su disco Miradas de Buenos Aires . A las 20, en la Sala Batato Barea, del Centro Cultural Rojas, Corrientes 2038. Valor de la entrada, 10 pesos.

ANIMADOS
The White Stripes cumplió otro sueño

El fin de semana, el dúo rockero The White Stripes cumplió su sueño de aparecer como invitados en la serie animada Los Simpsons The Simpsons. «No quisiera aparecer en uno de los capítulos dedicados a Lisa; son muy aburridos. Quizás en uno de Homero sería mejor», había dicho la baterista Meg White tiempo atrás y los creadores de la serie le dieron el gusto. En el capítulo que emitió la televisión norteamericana el fin de semana, se pudo ver a Meg y Jack White en un cruce de baterías con Bart Simpson, parodiando el videoclip del tema «The Hardest Button To Button», dirigido por Michel Gondry en 2003. Para los ansiosos (aquí el episodio se podrá ver el próximo año), en el sitio de Internet youtube.com ya figura un segmento del programa.

HOY
Surtido musical en La Vaca Profana

Hoy, a las 19.30, Liliana Vitale presenta a Marcelo Filippo y su surtido musical a base de valsecitos, bossas, milongas y aires foklóricos en La Vaca Profana, Lavalle 3683.

NUEVA YORK
Gloria Trevi, en una gira de agradecimiento

NUEVA YORK (AP).- La cantante mexicana Gloria Trevi iniciará hoy una gira de agradecimiento a la comunidad gay de los Estados Unidos, por el apoyo que ésta le ha brindado durante su carrera, en especial cuando enfrentó problemas legales que la tuvieron presa durante cuatro años. «En los momentos más difíciles [la comunidad gay] siguió creyendo en mí y nunca me dejó caer», dijo Trevi antes de su presentación de esta noche, en el bar Extravaganza de Nueva York, punto de partida de una gira que la llevará también a Los Angeles, Chicago y Houston, entre otras ciudades.

DOS SHOWS
La orquesta del gran Mikis Theodorakis

El viernes 29 y el sábado 30 se presentará en Buenos Aires la Orquesta Popular Mikis Theodorakis, en el teatro Coliseo. Creada en 1997 por el gran compositor griego, que aún la dirige, se dedica a interpretar su música por todo el mundo. Como el autor de músicas tan recordadas como la de la película Zorba el griego ya no viaja, en las giras la dirección está a cargo de su hija, Margarita.

A TRAVES DEL BUDISMO
Jet Li combate la alta tasa de suicidios en China

SAN FRANCISCO (AP).- Jet Li desea ser famoso no sólo por sus puños y patadas, sino también por su compasión. Tras señalar que alrededor de 250.000 personas se suicidaron en China en 2003, el actor dijo que espera que su más reciente película, Fearless , ayude a cambiar las cosas. «Me gustaría dedicar más energía a la práctica del budismo y ayudar a los más jóvenes a entender la vida», dijo Li al diario San Francisco Chronicle. El film es una épica de artes marciales centrada en el crecimiento espiritual y el orgullo nacional de su país. Es su primera película en chino desde Héroe (2002).

FILMARA «DESDE MI CIELO»
Peter Jackson, un cineasta muy ocupado

WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP).- Peter Jackson ha decidido abandonar por una vez éste, su país natal, para filmar Desde mi cielo , la adaptación cinematográfica de la novela de Alice Sebold narrada por una chica de 14 años que cuenta desde el cielo su violación y asesinato y cómo su familia logra aceptar la tragedia. El director le confesó al sitio de Internet aintitcool.com que todavía no ha elegido a su protagonista, pero que prefería esperar. «Hay muy buenas actrices jóvenes aquí, pero prefiero esperar, porque a esa edad los chicos crecen muy rápido.»

CON AMIGOS COMO ESTOS…
Alec Baldwin salió en defensa de Tom Cruise

HOLLYWOOD.- El actor Alec Baldwin defendió públicamente las creencias de Tom Cruise, al insistir en que los seguidores de la Cientología no son tan peligrosos y que los medios deberían dejar tranquilos al protagonista de Misión imposible y otros actores devotos de la filosofía de L. Ron Hubbard, como John Travolta. «Realmente no entiendo sus creencias religiosas y tampoco quiero hacerlo. Todo lo que sé es que no veo a los discípulos de su fe estrellando aviones contra las Torres Gemelas. Si lo hacen, hagámosle juicio a Tom. Hasta entonces, habría que dejarlo en paz.»

Chat con Carlos Sorín
Con motivo del estreno de su última película, El camino de San Diego, LANACION.com invitó al director Carlos Sorín a chatear con los lectores. ¿Qué le preguntaría al cineasta? El próximo martes 19 de septiembre, a las 15, estará disponible en el Chat en vivo para responder todas las inquietudes de los cibernautas.
Para agendar: Martes 19 de septiembre, 15.00 hs. Para participar ingrese a: http://www.lanacion.com.ar/opinion

Para ver chats anteriores en vivo, ingrese a: http://www.lanacion.com.ar/chatsenvivo

¿Cómo manejar el estrés laboral?La sede de la Fundación de Investigaciones Cognitivas Aplicadas, M. T. de Alvear 2026, será el ámbito donde esta tarde se desarrollará el taller de este síntoma que diariamente se manifiesta en todos los sectores laborales de la sociedad, a las 19.30, María Carmen Vieyra abordará el tema «¿Cómo manejar el estrés laboral?» . Entrada libre. Informes e inscripción previa: 4962-8801.

Música
DANZA

Tercer Encuentro de Danza, Música y teatro , en Avda. de Mayo 575, a las 13. (De niños y jóvenes con capacidades diferentes. Organizado por la Fundación Cherry Breitman.) Entrada libre. Informes: 4832-8856.

FOLKLORE

  • Suma Paz y Omar Moreno Palacios , en Av. Córdoba 6056, a las 21. Informes: 4372-3981.

CLASICA

  • Centro de Experimentación del Teatro Colón , «Eterna flotación: los monstruito´», en Chacabuco 875, a las 20.30. Informes: 4378-7344; 4300-8817.
  • Soledad Brondino , flauta dulce; Esteban González Carbone, guitarra; en Anchorena 1660, a las 19. Informes: 4822-4940.

POPULAR

  • Adrián Birlis Trío , en Rufino de Elizalde 2831, a las 21. Entrada libre. Informes: 4804-4411.
  • Manuel Fraga, Jorge López Ruiz y Germán Boco , jazz, en Sarmiento 1551, a las 20.30. Entrada libre.
  • Walter Giardino, a las 20, entrada libre, con cupos limitados; Delfina Oliver & Diego Schissi , en Martha Salotti 445, a las 21. Informes: 4010-9200; 15-5751-1750.
  • Mecha Anzoátegui, César Angeleri, Pablo Mainetti , en M. T. de Alvear 1155, a las 21. Informes: 4811-0673; 15-5157-9435.
  • Adrián Iaies , piano, en Pasteur 633, a las 20. Entrada libre. Informes: 4959-8892.
  • Juan Lázaro Méndolas , étnica y andina y contemporánea, en Av. Callao 966, a las 21. Informes: 4813-6888.
  • Grupo Che Tango , en Av. 51 entre 9 y 10, Teatro Argentino, La Plata, a las 20. (A beneficio del Hogar de Niños Silvio Mirasso.) Inf.: 0221-429-1746; 0800-666-5151.
  • Flavio Catuara , tangos, en Avda. de Mayo 829, a las 23. Informes: 4342-4328

Presentación de libros

  • «Pasajera en tránsito», de Cristina Piña, a las 19, en Malabia 1720. Entrada libre. Informes: 4833-4669.
  • «Intimidad y sexo en 10 y 1 noches», de Ana Blesa, a las 19.30, en Thames 1762. Entrada libre.
  • «Deconstrucción de la mañana» , de Juano Villafañe, a las 19, en Av. Corrientes 1543. Entrada libre. Informes: 5077-8016; 4962-8487. «Ficciones sobre ciegos», de la biblioteca electrónica Tiflolibros, a las 19, en Corrientes 1743. Entrada libre. Informes: 4931-9002.

Conferencias
ENTRADA LIBRE

  • Luis F. C. Argañaraz y Pablo Iannello, en la UADE
  • «¿Qué es la Justicia?», por Luis F. Castillo Argañarás y Pablo Iannello, en Lima 717. Informes e inscripción: 4000-7461;
    avenceconti@uade.edu.ar.
  • «El sistema tributario argentino», por Luis María Peña, a las 19, en Güemes 3941, Informes: 4832-0444.
  • «La ciencia ficción en Italia», por Sergio G. Hartman, a las 18.30, en Tucumán 1646. Informes: 4372-7555.
  • «La creación del virreinato, bisagra de la transformación económica de Buenos Aires», por Enrique Herz, a las 18.30, en Sarmiento 1334. Informes: 4371-5053.
  • «Poesía viva y sublimación», por Julio Bepré, Daniel Calmels, María del Carmen Suárez, a las 19.30, en Av. Corrientes 1436.
  • «Abuso en la infancia», por Adriana Valmayor e integrantes de Casacidn, a las 20.30, en Av. Pueyrredón 538, 1º. Informes: 4961-2197, interno 923.
  • «El periodismo deportivo y las implicancias de la formación universitaria», por Carlos Billardo, Fernando Niembro, Juan Varsky, Carlos Poggi y otros,a las 19, en Zabala 1837. Informes: 4788-5400, interno 3115.
  • «¿Quién fue Rodolfo Walsh», por Patricia Walsh, Lilia Ferreyra y otros,a las 19, en 25 de Mayo 217.
  • «Ciclo confesionario. Historia de mi vida privada: la verdad justo a tiempo», por Liniers y Celina Murga, y otros, aa las 20, en Corrientes 2038. Inf.: 4953-3556.
  • «24» reunión de colegios universitarios», por Alberto C. Taquini (h.) y panelistas, a las 14.30, en Pacheco de Melo 2084. Informes: 4806-2818.
  • «Jubilaciones, presente y futuro», por Elena Mitjans, Jorge San Martino y Santiago de Estrada, a las 19, en Rodríguez Peña 525.
  • «La ciudad y sus arrabales en tiempos virreinales», por Elisa Radovanovic y María del Carmen Magaz y José María Peña, a las 19, en Perú 272.
  • «Evolución tecnológica de la telefonía IP orientada al negocio», por Gustavo A. Giaccio , a las 9, en Lima 717. Informes: 4000-7333.

Bellas Artes
INAUGURACIONES

  • Carlos Carmona , dibujos, en Libertad 1240, a las 19. Cierra el 14 de octubre. Informes: 4813-3544. Entrada libre.
  • Amalia Estévez , pinturas; Silvia Méndez, esculturas, en Tucumán 325, a las 20. Cierra el 13 de octubre.
  • Marilina Etchichury , «Buenos Aires ayer», pinturas, en Arroyo 834. Cierra el 7/10. E. libre. Informes: 4325-0947.
  • Sara Molas , «Tierras de humo», en Corrientes 1441, alas 19. Cierra a fines de octubre. Informes: 4824-0785; 15-5767-5958;
    sabrinacucu@.fullzero.com.ar Entrada libre.
  • Colectiva , «Luces y reflejos de Rumania», en Hipólito Yrigoyen 1750, a las 19. Cierra el 30. Informes: 4010-3000, interno 2710;
    dircultura@bcnbib.gov.ar. Entrada libre.

EN EXPOSICION

  • Daniel Herce , «Te quiero», pinturas, en Uriarte 1356. Cierra el 14 de octubre. Inf.: 4777-4573. Entrada libre.
  • Jorge Ortiguera , pinturas, en Arenales 834. Cierra el 6 de octubre. Inf.: 4325-5110. Entrada libre.
  • Celina Saubidet , esculturas, en Arévalo 1748. Cierra el 14 de octubre. Informes: 4899-0171; www.elsidelrio.com.ar .
  • Colectiva , «Malvinas: islas de la memoria», en Rivadavia 1864. Cierra el 22. Informes: 6313-6021. Entrada libre .

Para la comunidad

La dirección del Hospital Ramos Mejía, dependiente del Ministerio de Salud del gobierno de la ciudad, informó que hoy comenzarán las «XXIII jornadas científicas interdisciplinarias. Los avances en el diagnóstico y tratamiento», que continuarán hasta el viernes. Informes: 4127-0291, y en Urquiza 609.

Posgrados y MBAs más importante de Argentina.
Todos los planes de estudio a tu alcance en un solo lugar.
La entrada es sin cargo y solo necesitás registrarte previamente.
Te esperamos.

Miércoles 4 de Octubre, 2006 | de 16.30 a 21.00 hs.
Hotel Hilton | Salón Buen Ayre
Ingreso sin cargo con registración previa

‘Bella’ se lleva principal galardón del Festival Cine de Toronto

 

TORONTO (Reuters) – "Bella," un drama romántico del director mexicano Alejandro Gómez Monteverde, se llevó el sábado el principal galardón del Festival Internacional de Cine de Toronto, mientras que "Death of a President" obtuvo el premio de la crítica.

"Bella," que relata la historia de dos personas cuyas vidas convergen en un simple día en la ciudad de Nueva York, ganó el "People’s Choice Award" en el evento celebrado entre el 7 y el 16 de septiembre.

El precio usualmente es el indicativo de una futura nominación a los Premios de la Academia, debido a que entre las pasadas premiadas figuran las ganadoras del Oscar como Mejor Película "American Beauty," "Life is Beautiful" y "Chariots of Fire."

La ganadora del año pasado, "Tsotsi," se llevó el Oscar por Mejor Película Extranjera.

"Death of a President," que generó controversia en los días previos al festival, obtuvo el premio Fipresci, escogido por la crítica internacional.

El filme, un documental de ficción que muestra el asesinato del presidente estadounidense, George W. Bush, fue destacado por el jurado "por la audacia con la que distorsiona la realidad para revelar una mayor verdad."

Volverán la primaria y el secundario en todo el país

La Nación

La obligatoriedad escolar será de 13 años en la futura ley 

El Gobierno presentó ayer la base de la futura ley de educación nacional, que espera que sea aprobada antes de fin de año para comenzar a aplicar en marzo de 2007. Impulsa la vuelta al viejo esquema de la primaria y el secundario, con lo que quedarían eliminados la educación general básica y el polimodal, y fija una escolaridad obligatoria de 13 años, al extenderla a toda la enseñanza media.

El proyecto que dio a conocer el ministro de Educación, Daniel Filmus, será enviado al Congreso en noviembre. Le otorga atribuciones al Ministerio de Educación para declarar la emergencia educativa y garantizar el dictado de clases en las jurisdicciones en que “esté en riesgo el derecho a la educación de los alumnos”.

“Para nosotros cambió el modelo de país y eso exige una nueva ley”, explicó Filmus al confirmar que será derogada la actual ley federal de educación, sancionada en 1993, durante el gobierno de Carlos Menem.

La nueva iniciativa fue elaborada después de una amplia ronda de consultas, que comenzó en mayo y comprendió a 750.000 docentes, 40.000 escuelas, 700 organizaciones sociales y 12.000 opiniones recibidas por Internet. Según informó el ministerio, unos cuatro millones de personas participaron de todo el proceso.

A partir del lunes comenzará a distribuirse el texto en todas las escuelas “para que la sociedad vuelva a expresar sus sugerencias y proponer modificaciones", dijo Filmus, acompañado por la directora de Educación bonaerense, Adriana Puiggrós; el ministro de Educación porteño, Alberto Sileoni, y el secretario de Educación de LA NACION, Alberto Tedesco. Cada provincia fijará una fecha de debate del documento en las escuelas.

Filmus enfatizó el cambio de estructura del sistema educativo, tras la "desestructuración que llevó a tener hoy 50 modelos distintos" y que produjo una fragmentación nacional. Las jurisdicciones podrán decidir sólo entre dos opciones: una primaria y un secundario de seis años cada uno, o el antiguo esquema de la primaria de siete años y el secundario de cinco. Tendrán un plazo de seis años para definir la ubicación del séptimo año de escolaridad.

La eliminación del polimodal no tendrá efecto en las escuelas porteñas, que siempre mantuvieron el esquema de la primaria y el secundario. Incluso la ciudad de Buenos Aires es el único distrito del país donde la enseñanza media ya es obligatoria.

"¿Cómo se hará la transición para que no afecte a los alumnos y a los docentes?", preguntó LA NACION a Filmus. "Cada provincia hará su propio proceso de unificación. Y estos cambios no tienen que afectar los derechos adquiridos por los docentes. Lo que queda claro es que vuelve el secundario", explicó el funcionario.

La futura norma extiende al secundario la enseñanza de una lengua extranjera obligatoria y promueve la educación rural y la educación en contextos de privación de la libertad (en cárceles) como modalidades específicas. Crea, además, el Instituto de Formación Docente y promueve la universalización del nivel inicial, con especial énfasis en sala de cuatro años.

Nuevos contenidos

En el documento de base se establecen tres nuevos contenidos curriculares comunes que surgieron de las consultas: el fortalecimiento de la perspectiva regional latinoamericana, en particular de la región del Mercosur; la causa de la recuperación de las islas Malvinas y el ejercicio y construcción de la memoria colectiva sobre el proceso histórico y político iniciado el 24 de marzo de 1976, que quebró el orden constitucional.

Estos temas surgieron de las propuestas de los organismos de derechos humanos, de la Confederación General del Trabajo (CGT) y del sector empresarial. También se incorpora un artículo que establece que "no podrá incorporarse a la carrera docente el que haya sido condenado por delito de lesa humanidad, o haya incurrido en actos de fuerza contra el orden institucional y el sistema democrático".

Entre los objetivos de la política educativa, el artículo 13 dispone: "Brindar conocimientos y promover valores que fortalezcan la formación integral de una sexualidad responsable", en momentos en que en el Congreso de la Nación se discute un proyecto que propone crear un plan nacional de educación sexual para las escuelas públicas y privadas de todo el país, que ya tiene media sanción.

Otros objetivos son el manejo de los nuevos lenguajes de las tecnologías de la información y la comunicación, y comprometer a los medios de comunicación a asumir mayores grados de responsabilidad ética y social por los contenidos que transmiten.

Filmus destacó que por primera vez se considerará la educación una política de Estado y "bien público y derecho personal y social". También señaló la importancia del punto que impide cualquier forma de mercantilización de la educación.

En nuestro país hay 10 millones de alumnos en todo el sistema educativo y 800.0000 docentes. La futura norma establece la designación de profesores o coordinadores de curso en cada colegio secundario para garantizar la orientación de los jóvenes.

El anteproyecto establece que a partir de 2010 el presupuesto en educación en todo el país no podrá ser inferior al 6% del PBI, meta que ya consideraba la ley de financiamiento educativo aprobada el año pasado.

La iniciativa se propone rescatar "la cultura del trabajo y del esfuerzo individual y cooperativo como principio fundamental de los procesos de enseñanza-aprendizaje" y señala entre los deberes de los padres "respetar y hacer respetar a sus hijos la autoridad pedagógica del docente".

Por Laura Casanovas
De la Redacción de LA NACION

Formación docente

  • El anteproyecto de ley plantea una "política nacional de formación docente". Entre otras novedades, promueve que los docentes con mayor experiencia y calificación se desempeñen en las escuelas en situación más desfavorable. También fija un año de residencia en escuelas, en compañía de educadores experimentados, en el último año de formación de los maestros. La carrera docente permitirá ascender sin dejar la sala de clases, y se creará el Instituto de Formación Docente para garantizar una formación inicial y continua común en todo el país. Los institutos terciarios tendrán una gestión colegiada.

CELN Agenda

NICOLE KIDMAN Fur inaugurará el Festival de Roma

  • ROMA (Télam).- La película estadounidense Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus , de Steven Shainberg, con Nicole Kidman y Robert Downey Jr. (que aquí se estrenará el 30 de noviembre), abrirá la Fiesta del Cine de Roma, que se celebrará por primera vez en esa ciudad italiana desde el 13 de octubre próximo. El festival será presidido por la actriz Monica Bellucci y tendrá cinco secciones, tres retrospectivas y 85 largometrajes. Además de la presencia de Kidman, se anuncia la de Sean Connery, que será homenajeado con una retrospectiva de sus films, programada por él mismo.

SIGUEN LOS PROBLEMAS
Lindsay Lohan se quebró la muñeca

  • NUEVA YORK.- La joven actriz Lindsay Lohan parece no poder escapar de los problemas. Ayer fue llevada de urgencia a un hospital en Nueva York luego de sufrir una caída durante un desfile de la Semana de la Moda en esta ciudad. Allí, los médicos comprobaron que se había fracturado la muñeca, lo que «seguramente» perjudicará su agitada agenda, según su representante. La actriz ya había sido hospitalizada en dos ocasiones este año, por insolación y por un fuerte ataque de asma.

ASPIRANTES
España y sus candidatas al Oscar

  • MADRID (DPA).- Volver , de Pedro Almodóvar; Alatristre , de Agustín Díaz Yanes, y Salvador , de Manuel Huerga, son las tres películas que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas preseleccionó para representar a España en la próxima edición de los premios Oscar. La película, que representará a España en la categoría de mejor película no hablada en inglés, se conocerá el 28 del actual, tras realizar una segunda votación. La película de Almodóvar, que el jueves recibirá el premio anual de la Fipresci en el 54° Festival de San Sebastián, es la más firme candidata.

CATASTROFE HUMANITARIA
Los artistas británicos piden por Darfur

LONDRES (AP) – Importantes figuras del espectáculo británicas, como la actriz Emma Thompson y los músicos Elton John, Annie Lennox y Bob Geldof, pidieron al gobierno de su país que tomara medidas para poner fin al conflicto en la región sudanesa de Darfur, que ya ha causado más de 200 mil muertos. «Tiene que ser nuestra prioridad», dice el petitorio.

NUEVO DISCO
Caetano Veloso le rinde culto al rock

Caetano Veloso aseguró que suele tomar como referencias a bandas punk como The Pixies y The Sex Pistols, pero señaló que su nuevo álbum, Cê, lleva implícito un tributo a Bob Dylan, especialmente el tema que abre la placa, «Não me arrependo». «Estoy apasionado por Bob Dylan. En ese tema, tímidamente hasta insinué una imitación de su forma de cantar», dijo en una entrevista con la cadena Globovisión acerca de su última producción (que aquí se editará a fin de mes), su primer álbum con canciones originales después de seis años.

EN EL PERSONAL FEST
Ian Brown actuará por primera vez en el país

Se siguen sumando nombres a la lista del Personal Fest, que se realizará el 17 y 18 de noviembre, en el Club Ciudad Buenos Aires: ahora se trata de Ian Brown. El ex cabeza volada del grupo británico Stone Roses visitará por primera vez el país, para alegría de los hipnotizados seguidores de aquello que alguna vez se bautizó como movida de Madchester .

95 AÑOS CON LA MUSICA
Festejo de cumpleaños para Gabriel Clausi

Hoy, a las 19.30, en la Academia Nacional del Tango (Rivadavia 830), se realizará un homenaje al maestro Gabriel «Chula» Clausi, con motivo de su cumpleaños número 95. El músico, que debutó profesionalmente en 1925 con el cuarteto Milano-Ropi y luego actuó con las orquestas de Minotto Di Cicco, Roberto Firpo, Julio De Caro, entre otras, charlará con el vicepresidente de la entidad, Gabriel Soria y, a continuación, interpretará tangos con su bandoneón. La entrada es libre y gratuita.

«Sólo le pido a Dios»: la vigencia de un rezo / Una declaración universal

En Europa y en los Estados Unidos, un grupo de hip-hop y otro de música folk acaban de grabar versiones en inglés y en castellano del tema que León Gieco compuso hace 28 años y que hoy es, más que nunca, una plegaria antibélica mundial

Dios está en todas partes y, al parecer, León Gieco también. Entre tanta plegaria globalizada en contra de las guerras en el Primer Mundo, un exitoso grupo de hip-hop europeo con sede en Dinamarca y otro de folk anclado en Nueva York grabaron cada uno por su cuenta versiones alternativas de «Sólo le pido a Dios», corroborando el impacto poético, la universalidad y la permanencia que aún mantienen los versos de este himno antibélico escrito por Gieco veintiocho años atrás.

Lejos de las estrategias discográficas multinacionales y con una mochila cargada de diversas connotaciones y simbologías que se le han atribuido con el tiempo, «Sólo le pido a Dios» confirma en 2006 su carácter de Declaración Universal por la Paz . ¿Por qué? Una triple conexión Copenhague-Nueva York-Buenos Aires ofrece algo cercano a un veredicto.

Por un lado, Outlandish, un trío que fusiona soul, rhythm n blues y hip-hop, integrado por un hondureño criado en Cuba y dos daneses de ascendencia paquistaní y marroquí, respectivamente. El combo que entremezcla culturas y religiones acaba de editar su tercer álbum, Closer Than Veins , en el que incluyeron una versión de «Sólo le pido a Dios» cantada en inglés y en español.

Por el otro, The Mammals, una formación de folk-rock de lo más cool de Manhattan, en la que participa el nieto de Pete Seeger -la leyenda del folk norteamericano con la que alguna vez Gieco salió de gira e incluso grabó un álbum en vivo-, que incluyó en su flamante tercer disco, Departure , una versión del tema muy similar a la original.

«Cuando era niño, mi madre tenía un cassette con esta canción, que solía poner casi siempre en época de Navidad», recuerda Jenny Martínez, parte latina de Outlandish, telefónicamente a LA NACION, desde Copenhague. «Era una versión en vivo, cantada por Mercedes Sosa. El año pasado, cuando empezamos a grabar el álbum, me tropecé con ese viejo cassette, que sobrevivió la mudanza de mi familia de Cuba a Dinamarca, y volví a escucharla. Enseguida decidí hacer una versión en inglés y adaptarla a nuestro estilo de música.»

Martínez les enseñó la canción a sus compañeros de banda, Isam Bachiri y Waqas Ali Qadri, les comentó sobre el ruego de este lejano cantautor sudamericano y finalmente la sumaron a la lista de temas del álbum Closer Than Veins , que Sony BMG acaba de editar en el país. «Creo que la música puede tocar el corazón de la gente que, en definitiva, es la que puede cambiar el mundo. Esa fue nuestra intención al grabar esta canción: lograr que la gente se detenga a pensar un poco y no sea indiferente al sufrimiento de los otros. No podemos hacernos los ciegos con lo que ocurre en Medio Oriente, especialmente nosotros, que vivimos en Europa y tenemos la tendencia de olvidarnos de lo mal que lo está pasando buena parte del resto del mundo».

Buscando un símbolo de paz

Gieco compuso «Sólo le pido a Dios» en 1978 en respuesta, entre otras cosas, al enfrentamiento que mantuvieron la Argentina y Chile por la soberanía sobre el canal Beagle y las islas Picton, Lennox y Nueva.

Cuatro años más tarde, el tema se convirtió, muy a pesar del músico santafecino, en símbolo del boom del rock argentino digitado por el gobierno militar durante la guerra de las Malvinas. «La canción había estado prohibida y después los mismos militares asesinos la declararon de interés nacional por la paz, en 1982. Era algo repugnante. A mí me dio mucha vergüenza y estuve tres años sin cantarla», recuerda León.

Según el mismo Gieco contó en el libro Crónica de un sueño , de Oscar Finkelstein, «Sólo le pido a Dios» estuvo a punto de no ser grabada y buena parte de la responsabilidad de que haya terminado registrada en su cuarto álbum solista, IV LP , fue de Dino Saluzzi y Charly García.

«La verdad es que no pensaba grabarla; no la tenía muy en cuenta porque era una canción que tenía todas las estrofas iguales. Hasta que un día llegó al estudio Dino Saluzzi y me dijo que la hija le había dicho que yo había llamado para hacer una grabación con él. Hubo una confusión porque yo no lo había llamado, pero como es un gran músico y un gran tipo, le dije que tenía una canción que no sabía todavía si la iba a incluir o no en el disco y le propuse tocarla. Empezamos a hacerla y después la trabajamos por partes hasta completar unas cinco tomas distintas. Como no sabíamos cuál de los bandoneones incluir, volvimos a escuchar la primera versión. En ese momento, como a las dos de la mañana, Charly entra al estudio y se queda impresionado con el tema y dice que hay que dejarlo así, que es perfecto. En seguida, pasó de ser un tema más, medio monótono, a una especie de himno nacional.»

En los últimos veinticinco años, «Sólo le pido a Dios» fue regrabada por una enorme cantidad de artistas, entre los que se encuentran tanto Mercedes Sosa y Sandro como Ana Belén y Arlo Guthrie, hijo de Woody. Incluso el irlandés Bono balbuceó la letra del tema en uno de los conciertos que realizó U2 este mismo año en el estadio de Núñez. «No siempre he dado la autorización, pero en el caso de este grupo danés, me hicieron escuchar su versión y les di el okay . Ellos la interpretaron muy bien e hicieron un video maravilloso», dice Gieco.

Una nueva generación

Desde su casa neoyorquina, Tao Rodríguez-Seeger, nieto de Pete Seeger, asegura también haber escuchado por primera vez «Sólo le pido a Dios» cuando tenía ocho años, en la voz de Mercedes Sosa. «Después, mi abuelo conoció a León en Quito, Ecuador, en el Festival de la Nueva Canción, y unos años más tarde estuvieron juntos de gira por América del Sur. Pero más allá de su amistad con mi abuelo, la canción es parte de mi vida desde muy pequeño.»

-¿Por qué decidiste grabarla en el nuevo disco de tu banda, The Mammals?

-Por un lado, que mis compatriotas norteamericanos no conozcan a León Gieco me parece un desastre total. Y por el otro, creo que la canción es un llamado a la paz tan poderoso, que es necesario que lo escuche el pueblo norteamericano, que parece haber construido paredes emocionales tan altas a su alrededor que no le permiten comprender lo que está ocurriendo en Irak o en otros países de Medio Oriente. La canción es un llamado a la paz, un pedido de cese de la violencia, para que no seamos indiferentes. Creo que es una canción que hay que cantar una y otra vez, y que habría que grabar todo el tiempo. Estoy muy orgulloso de haberla incluido en el disco.

-¿Y cómo reacciona el público norteamericano cuando interpretan el tema en castellano?

-Siempre pensé que era importante poner canciones en español en nuestros discos. Porque aquí se cree que el mundo sólo es anglohablante y la gente se pierde todo lo que existe más allá. Los discos de Manu Chao están hechos en tres lenguas y el sonido que consigue es muy atractivo. El español es muy emotivo. Cuando canto «Sólo le pido a Dios», me siento emocionado de una manera distinta, mucho más fuerte, que cuando canto canciones en inglés.

Verso a verso, Gieco confesó que escribió parte de la letra pensando en el exilio que debió afrontar Mercedes Sosa en tiempos de dictadura («desahuciado está el que tiene que marchar, a vivir una cultura diferente»), y también en la actitud de Juan Domingo Perón a su regreso de España, cuando decidió aliarse con la derecha de López Rega («que el engaño no me sea indiferente/ si un traidor puede más que unos cuantos, que esos cuantos no lo olviden fácilmente»).

Interpretaciones y versiones al margen, el mundo confirmó una vez más que el tema que León Gieco compuso casi treinta años atrás es hoy una canción casi tan universal como Dios.

El video «Sólo le pido a Dios», de Outlandish, puede verse en www.lanacion.com/entretenimientos

Beneficios

Como todos los años, ALPI ha organizado su gala anual, para festejar el 63° aniversario de vida institucional y en beneficio de sus obras, que se realizará mañana, a las 20.30, en el Yacht Club de Puerto Madero. El tema elegido en esta oportunidad será la primavera y los años 60. Contará con la participación de figuras estelares y visitas internacionales sorpresa. También se presentarán cantantes y bailarinas que animarán la noche. Se sorteará una alhaja de Jean Pierre y otros importantes premios. Informes por el 4328-7242.

Para recaudar fondos que serán destinados a las obras que sostiene la Asociación Civil Damas de Caridad de San Vicente de Paúl, el arquitecto José María Peña ofrecerá la conferencia «Historia y peripecias del tapiz de San Francisco de Asís», hoy, a las 18, en el Auditorio del Banco Río, avenida Santa Fe 1450. Las entradas se pueden adquirir en DAC Regalos, Paraguay 1262, teléfonos 4815-4119 y 4816-1748.

Con el fin de reunir fondos para las obras que sostiene el Instituto Hijas de Corazón de María, hoy, a las 18.30, el profesor Juan Carlos Montero ofrecerá una conferencia sobre «Las mujeres en la música», con ilustraciones musicales, en la sede del instituto, Coronel Díaz 1870. Las entradas, de 5 pesos, se pueden adquirir, a partir de las 15, en la dirección antes mencionada. Informes por el 4825-4876.

En beneficio del Hogar Pimpinela para la Niñez, hoy, a las 17.30, se realizará un té y un desfile de la colección primavera-verano de Jade Diseño, en Rodizio Costanera Norte. Las tarjetas se pueden adquirir en Juncal 1685 y Lavalle 772, Quilmes, teléfonos 5811-0603 y 4254-7119.

Orientación para la Joven ha organizado, en beneficio de sus obras, una comida y la presentación de la colección primavera-verano de Mónica Cabrera, que se realizará el 25 de este mes, a las 21, en la avenida Quintana 191. Se sortearán varios premios. Reservas: 4801-4869 y 4815-4245.

El sábado próximo, a las 19, se presentará el grupo de rock Delirious, en el Club Huracán, avenida Amancio Alcorta 2570, en beneficio de Juventud en Riesgo, organización de voluntariado sin fines de lucro que se ocupa de atender a jóvenes con problemas de drogadicción, indigencia, desempleo o enfermedad. Las tarjetas se pueden adquirir en la avenida Corrientes 829 y avenida Agaces 280, o reservarlas por la tarde a los teléfonos 4912-8432 y 4912-0906.

Encuentro: “Buenos Aires, idish”

  • El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural, y el Instituto Histórico, informaron que hoy comenzará el encuentro “Buenos Aires idish”, en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, a partir de las 14. E. libre. Informes: 4323-9796/9400.

Música
CLASICA

  • José van Dam; Maciej Pikulsky, en Libertad 621, a las 20.30. Informes: 4378-7344.
  • Encuentro coral, auspiciado por la Asociación de Docentes de Música, en Av. Alicia M. de Justo 1500, a las 19. Entrada libre. Inf.: 4338-0845.
  • Galas de zarzuela, con 35 personas en escena, todos integrantes de la Asociación Amigos de la Zarzuela, en el Club Español, B. de Irigoyen 172, a las 20.30. Informes: 4313-7166.

POPULAR

  • Mariano Otero Orquesta, en Balcarce 460, a las 21. Informes: 4858-1153.
  • Silvia Nieves, “Un tango, vos y yo”, a las 22.30, en Avda. de Mayo 825. Informes: 4342-4328.

Thé littéraire, en el Sofitel Buenos Aires

  • Continuará hoy el ya tradicional ciclo Thé Littéraire, en el Sofitel Buenos Aires. Los actores Horacio Peña e Ingrid Pellicori recitarán una selección de poemas. El encuentro está previsto para las 16.30, en Arroyo 841. Inf. y reservas: 4131-0100; 5219-4273.

Con­fe­ren­cias
EN­TRA­DA LI­BRE

  • “La política y los políticos”, por Elisa Carrió, a las 19, en Viamonte 1560. Informes y reservas: 4375-4360.
  • “Poesía viva”, por Horacio Armani, Ivonne Bordelois, Marcelo Di Marco y Juan García Gayo, a las 19, en Av. Corrientes 1436.
  • “Las consecuencias internacionales de la segunda guera del Líbano”, por Atilio N. Molteni, a las 18.30, en Uruguay 1037. Informes: 4811-0071.
  • “¿Surrealismo en el Brasil? Años 20 y 30”, por Jorge Schwartz, a las 18, en Av. Figueroa Alcorta 3415. Informes: 4808-6598.
  • “Homenaje de la Academia del Tango a Gabriel Chula Clausi”, por Gabriel Soria y otros, a las 19.30, en Rivadavia 830. Informes: 4345-6967.
  • “Pymes globales: estrategias y prácticas para la internacionalización de pequeñas y medianas empresas”, por Marcelo Elizondo, a las 20.30, en Lima 717. Informes: 4379-7548.
  • “Centenario del nacimiento de Samuel Beckett”, por Bruno Clement, a las 17.30, en Ayacucho 1245, 3º. Informes: 4515-2830.
  • “Ley de radiodifusión: la mordaza a las cooperativas”, por especialista en el tema, a las 19, en Av. Corrientes 1543. Informes: 5077-8016.
  • “La pintura del Bosco, en el Prado”, por Iván Kresteff, a las 18.30, en Avda. de Mayo 822, 1º. Inf.: 4962-9634.
  • “El agua potable y sus problemas”, por Vicente G. Arnaud, Claudia Natenson y Amílcar E. Argüelles, a las 17.30, en Av. Alvear 1711. Informes: 4811-3066.

La Fundación Cinemateca, en Clásica

  • “El fantasma de la ópera-EE-UU (1925)”, provista por la Fundación Cinemateca Argentina, en Clásica y Moderna, Av. Callao 892, a las 20. Presentación: Erneto Schoo. Entrada libre; consumición obligatoria. Informes y reservas: 4811-3670.

Presentaciones de libros

  • “Lista negra”, de Pepe Eliaschev, a partir de las 18.30, en Bolívar 263. Entrada libre.

Bellas Artes
INAUGURACIONES

  • Luis César Alamrás, “Pertenecer”, mandalas, en Riobamba 25, a las 19. Cierra el 29. Inf.: 15-5135-5147.
  • Héctor Calmet, “40 años”, exposición escenográfica”, en Jean Jaurès 932, a las 19. Informes: 5199-4500.
  • Hilda Heller, “Desplazamientos”, en Av. Córdoba 701, a las 19. Cierra el 30.
  • Daniel Herce, “Te quiero”, en Uriarte 1356. Informes: 4777-4573.
  • Silvia Payró, “Reencuentros”, en Arenales 921, a las 19. Cierra el 30. Informes: 4393-0871.
  • Colectiva, pinturas, en Defensa 718. Cierra el 1º de octubre. Informes: 4361-6307.

EN EXPOSICION

  • Diego Alexandre, instalación construida con los latidos del corazón, en Guido 1568. Cierra el 20 de octubre. Informes: 4811-6674;

    mitrelila@uolsinectis.com.ar.
  • Ernesto Bertani, “15 Bertani 15”, pinturas, en Cerrito 1522 y Av. Alvear 1658, a las 19. Entrada libre. Informes: 4815-1556;

    prensa@zurbarangaleria.com.ar
  • Nelly Bezzana, “A mis padres”, pinturas, en la Municipalidad de Florencio Varela, 25 de Mayo y Chacabuco. De lunes a viernes, de 8 a 15. Cirra el 30. Inf.: 4255-1800.
  • Graciela Calabrese, Pedro Gil, Patrick Haar, Pablo Oliveri y Z. Recchini, “Cinco miradas sobre la Argentina”, fotografías, en Agüero 2502. Inf.: 4808-6000.
  • Franco Fontana, fotografías; Laxeiro, pinturas, en Av. del Libertador 1473. E. libre. Inf: 4803-8814.
  • Alfredo Guttero, “Un artitsta moderno en acción”, en Av. F. Alcorta 3415. Cierra el 31/10. Informes: 4808-6500.
  • Irene Haimovichi, “Retratos”, pinturas, en Av. Juan B. Justo 9200. Cierra el 29. Informes: 4641-5663.
  • Irmgard Marzik, “Paisajes y recuerdos”, pinturas, en Pichincha 69. Cierra el 3/10. Inf.: 15-4028-8118.
  • Jorge Ortigueira, pinturas, en Arenales 834. Informes: 4325-5110; www.elpuentegaleria.com.ar .
  • Felisa Zir, “Arboles y mariposas”, pinturas, en Viamonte 1549,. Cierra el 26. Informes: 5382-9387.

Pa­ra la co­mu­ni­dad

La profesora Dionisia Fontán dictará el curso “¿Cómo digo lo que digo? ¿Con impaciencia? ¿Con dureza? ¿Con bronca?”. Comenzará hoy, a las 19. Informes: 4829-2413; www.dionisiafontan.com .

La Facultad de Filosofía y Letras de la UBA informó que hoy comenzará el taller “La injerencia (caso Estados Unidos) en la historia de México: surgimiento, desarrollo y consolidación de la hegemonía norteamericana. Las causas y los efectos hasta nuestros días”. Informes e inscripciones: 4432-0606.

Nueva teoría sobre el hundimiento del Titanic

La Nación
 
Según el diario The Times, un estudio norteamericano reveló que el problema del barco fue el remache del casco

LONDRES (ANSA).- El legendario buque Titanic se hundió en las aguas del Atlántico Norte el 15 de abril de 1912 no sólo por haber colisionado contra un inmenso iceberg, sino porque presentaba un mal remachado en su casco, según escribió hoy el periódico inglés The Times.

Expertos estadounidenses del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Maryland y de la Universidad de Ciencia y Salud de Oregon, afirmaron en una investigación que el trasatlántico habría superado la colisión con el iceberg y la mayoría de sus pasajeros se hubiera salvado, si el remachado del casco hubiese sido mejor.

Los científicos Tim Foecke y Jennifer Hooper reconstruyeron en pequeña escala las condiciones del buque, y concluyeron que los remaches del Titanic fueron los causantes de la gran tragedia marítima.

Según los expertos, en el momento de la colisión, el casco del buque se abrió rápidamente y cinco o seis compartimentos de gran tamaño se llenaron de agua, provocando en sólo dos horas el hundimiento.

Si los remaches hubieran sido de mejor calidad, la colisión contra el iceberg no hubiera provocado esa gran apertura en el casco, y por ende se podría haber evitado el hundimiento, que causó la muerte de 1523 personas.

Foecke y Hooper llegaron a esa conclusión tras haber estudiado en detalle la composición de 48 remaches del Titanic, que en sus estructuras internas contaban con un porcentaje del 9 por ciento de una sustancia conocida como slag —derivada del vidrio— que debilita el metal ante altas presiones.

"Desconocemos el tamaño del iceberg contra el que el Titanic colisionó, pero sabemos que estos remaches se rompieron rápidamente, abriendo el casco a las gélidas aguas del Atlántico Norte", explicó Foecke.

"Al fallar estos remaches por la presión, se produjo un ´efecto dominó´ que hizo abrir gran parte del casco del buque", agregó.

Los hallazgos serán televisados la semana próxima en un programa especial llamado "Segundos Antes del Desastre: Titanic", que emitirá en Londres el Canal National Geographic.

CELN Agenda

Sbaraglia, Darín y Pauls encabezan. Luego de filmar en Chile la comedia de ciencia ficción Santos , dirigida por Nicolás López, Leonardo Sbaraglia llegó a España para el lanzamiento de Salvador , film de Manuel Huerga, estrenado anteayer en ese país, cuyo elenco Sbaraglia comparte con Daniel Brühl (el actor de Good Bye, Lenin! ), Leonor Watling e Ingrid Rubio. Por su parte, Ricardo Darín, quien la semana próxima comienza en Uruguay la filmación de XXY , ópera prima de Lucía Puenzo, e inmediatamente después rodará con Eduardo Mignogna La señal , además estaría convocado para un largometraje del español Fernando Trueba. En tanto que Gastón Pauls tendrá a su cargo uno de los personajes centrales de Maravilla , coproducción argentino-chilena, del realizador Baltazar Tokman, en la que también actuarán Paula Ceballos, Luis Dubo (ambos de Chile) y Víctor Aramayo, quien al igual que la guionista, Tatiana Mereñuk, es de la Argentina.

  • Viajeros. Para acompañar la participación de El camino de San Diego en la competencia oficial del 54º Festival de Cine de San Sebastián, estarán en ese certamen el director Carlos Sorín, el protagonista Ignacio Benítez, el músico Nicolás Sorín y los productores argentinos Hugo Sigman y Oscar Kramer. La película, estrenada el jueves último en la Argentina, se exhibirá en la muestra española el próximo sábado, en horario central. Antes de su viaje, Sorín conversará en LANACION.com con los lectores (pasado mañana, de 15 a 16). También confirmaron su presencia en San Sebastián Marcelo Paván y Manuel Callau, director y protagonista de La punta del diablo , ópera prima seleccionada para la sección Horizontes Latinos. A su vez, la guionista y realizadora Daniela Goggi presentará en la sección Zabaltegui su primer largometraje, Vísperas , producido por la Universidad del Cine. El film está protagonizado por Andrea Garrote, Ingrid Pelicori, Nya Quesada, Juana Hidalgo, Juan Manuel Tenuta, Luciana Lifschiftz y Ezequiel Tronconi.
  • En París. Doble satisfacción para Marcelo Piñeyro. Por un lado, este miércoles se estrenará en París El método , su última película, protagonizada por Eduardo Noriega, Carmelo Gómez, Natalia Verbeke y Pablo Echarri, entre otros actores. Por otro, está trabajando en un nuevo guión junto a Marcelo Figueras, quien antes colaboró con el cineasta en los libros de Plata quemada y Kamchatka .
  • Festivales y estreno. Nacido y criado , la nueva película de Pablo Trapero recientemente presentada en el Festival de Toronto, fue invitada a la sección World Cinema del Festival de Londres, que tendrá lugar entre el 18 de octubre y el 2 de noviembre. El film, interpretado por Guillermo Pfening y Martina Gusman, narra la historia de un joven que lucha contra los fantasmas de su pasado. Su lanzamiento en cines argentinos está previsto para el 26 del mes próximo, coincidiendo con su presentación en el certamen británico.
  • Inicio de rodaje. Moro Angheleri, María Eugenia Tobal, Mara Bestelli, Damián de Santo, Pablo Rago, Mike Amigorena y Ramiro Agüero son los intérpretes principales de Yo soy sola , ópera prima de Tatiana Mereñuk, cuyo rodaje comienza mañana en Buenos Aires. Esta comedia dramática, según anticipa su realizadora y guionista, «habla de mujeres que no encuentran, que no entienden, y se preguntan cómo se construye el amor en los tiempos que corren». Es una coproducción entre Creandocine (Argentina) y ABS, de España.
  • Incentivo. Las fundaciones alemanas The Church Development Service y The Protestant Audiovisual Center for Development Education otorgaron apoyos a la producción de La mosca en la ceniza , nueva realización de Gabriela David. La directora, que debutó en el largometraje con Taxi , un encuentro , cuenta además con la ayuda que le acaba de otorgar el programa Ibermedia para desarrollar este proyecto. «El film trata sobre dos amigas íntimas que llegan a Buenos Aires desde el Noroeste buscando un futuro mejor, pero son víctimas de un engaño y deben trabajar en un prostíbulo. Allí, una se adaptará para sobrevivir y la otra intentará huir», anticipó David a LA NACION. Con rodaje previsto para 2007, la película será producida por Arca Difusión.
  • En festivales. Dos films aún inéditos en cines argentinos emprenden el circuito de festivales. Pura sangre , la ópera prima de Leo Ricciardi, protagonizada por Oscar Alegre, María Galiana, Ana Fernández, Fernando Peña y Norma Aleandro, integra la sección oficial del Festival de Río de Janeiro, que se inaugura el miércoles próximo. Posteriormente participará en los certámenes de Vancouver, Biarritz, Haifa y Manheim. Por su parte, la coproducción argentino-española Ciudad en celo , escrita y dirigida por Hernán Gaffet, estará en la sección oficial de la 51a. Semana Internacional de Cine de Valladolid, que tendrá lugar en España, del 20 al 28 de octubre.

Por Julia Montesoro

Espacio ciclos
Universidad del Cine, Pje. Giuffra 330

  • El miércoles, a las 20, el documental Startup.com, de Hegedus y Nouhaim (2001, 105 ). Gratis.

Documentar(nos)
Espacio Tucumán, Suipacha 140

  • El jueves, a las 15 y a las 18, los documentales Mixtura de vida , de Ana Zanott (2001, 60 ), y La huelga de los locos , de Mariana Arruti (2002, 32 ). Entrada gratuita.

Dilemas
Banfield Teatro Ensamble, Larrea 350, Lomas de Zamora.

  • El jueves, a las 20, Gracias por el chocolate, de Claude Chabrol (2000, 100 ), con Isabelle Huppert. Gratis.

Homenaje a Fassbinder
Cineteca Vida, Boulogne Sur Mer 549

  • El jueves, a las 20.15, La angustia corroe el alma , de R. W. Fassbinder (1974, 93 ). 5 pesos.

Alemania en foco
Teatro Laferrère, Brown y San Martín, Morón

  • El jueves, a las 20.30, A media escalera , de Andreas Dresen (2002, 105 ). Entrada gratuita.

La nave de los sueños
Biblioteca Nacional, Agüero 2805

  • El viernes, a las 19, Tres veces Ana, de David José Kohon (1961, 115 ). Entrada gratuita.

Al cine con la UNLa
29 de septiembre 3901, Remedios de Escalada

  • El viernes, a las 19.30, El bonaerense, de Pablo Trapero (2002, 105 ), con Jorge Román y Mimí Ardú. Entrada gratuita.

HOY

  • A las 16, Coral del Siglo XXI, con dirección de Guillermo Eduardo Dorá. Obras de Haendel. Parroquia San Juan Bosco, Av. Bernabé Márquez 3031, Lomas de San Isidro. Gratis.
  • A las 17, Eterna flotación: Los Monstruito , en el Margarita Xirgu (ver página 14). Repite martes, miércoles, jueves, viernes y sábado, a las 20.30.
  • A las 17, dúo de cámara, canto y piano, con obras de Bellini, Beethoven y Mozart. Auditorio San Rafael, Ramallo 2606. Informes, 4702-9888.
  • A las 17, concierto del coro institucional del Conservatorio Manuel de Falla. Iglesia Evangélica Metodista Central, Rivadavia 4050. Gratis.
  • A las 17.30, Dúo Malkin (violines) junto a la pianista María del Carmen Calleja. Haendel, Moszkowski, Prokofiev y otros. Museo de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473. Gratis.
  • A las 18, La clemenza di Tito, en el Avenida (ver página 14). Repite jueves y sábado, a las 20.
  • A las 18.30, el Coro Trilce, con dirección del catalán Josep Prats. Casal de Catalunya, Chacabuco 863. Gratis.
  • A las 19, música de cámara con María Virginia Majorel (soprano) y María Laura Weiss (mezzo), entre otros. Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422. Entrada: $ 1.

MAÑANA

  • A las 20.30, La traviata, de Giuseppe Verdi, con dirección musical de Carlos Vieu y régie de Omar Ottomani. Teatro Broadway, Corrientes 1145. Desde $ 30. Informes, 4381-1180.
  • A las 20.30, José van Dam, en el Teatro Colón (ver página 14). Repite el miércoles, a la misma hora.

MARTES

  • A las 19, Soledad Brondino (flauta dulce) y Esteban González Carbone (guitarra), en el Ciclo Jóvenes Músicos en la Fundación. Fundación Borges, Anchorena 1660. Gratis.
  • A las 20.30, Orquesta Real Filharmonía de Galicia, con la dirección de Antoni Ros Marbá y el pianista Jorge Osorio. Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125. Informes, 4816-3789.

MIERCOLES

  • A las 13, música japonesa para piano a cargo de Junko Ueno Garrett, en Conciertos del Mediodía. Teatro Gran Rex. Corrientes 857. Gratis.
  • A las 18, Coro Polifónico Nacional de Ciegos, con la dirección de Osvaldo Manzanelli. Obras de Palestrina, Gallus y otros. Colegio Nacional de Buenos Aires, Bolívar 263. Gratis.
  • A las 19.30, el Nuevo Trío Argentino, con un programa dedicado a Mendelssohn. Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Gratis.
  • A las 20, la Camerata Bariloche, a beneficio del Centro de Promoción Olímpica. Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto y Cabildo. Entradas desde $ 20. Informes, 4785-1849.
  • A las 20, concierto de cámara a cargo de Ana Cho, So Hyoung (piano) y Olga Pinchuk (violín), con obras de Beethoven y Brahms. Conservatorio Beethoven, Juncal 1264 3° piso. Gratis, con reserva telefónica, por el 4811-3971.

JUEVES

  • A las 20, Rigoletto atemporal, con dirección de Alicia López y Christian Anchaval. Teatro José Verdi, Alte. Brown 736. Entradas: $ 15. Informes, 4362-1321. Repite el sábado, a las 19, en el Colonial, Paseo Colón 413.
  • A las 20.30, Filarmónica de Buenos Aires, con la dirección de Arturo Diemecke. Interpretará la Sinfonía N° 7 Leningrado, de Shostakóvich y parte de la ópera Peter Grimes, de Britten. Teatro Colón, Libertad 621. Desde $ 5.

VIERNES

  • A las 18.30, Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires, con dirección de Lito Valle. Bolsa de Comercio, Sarmiento 299. Gratis.
  • A las 20.30, el pianista checo Martin Kasik en el Festival Chopiniana 2006. Teatro Avenida, Avenida de Mayo 1222. Entradas desde $ 15.

SABADO

  • A las 18, Orquesta de Cámara de la Universidad de Lanús, con la dirección de Daniel Bozzani. Facultad de Derecho, Figueroa Alcorta 2263. Gratis.
  • A las 19.30, concierto de piano de Ignacio Mason. Ateneo Cultural Esteban Echeverría, calle 25 de Mayo, San Fernando. Gratis.

Paseo de orquídeas, bonsáis y acuáticas…

  • La Asociación de Productores y Cultivadores de Orquídeas de la Argentina realiza hoy la segunda jornada de su exposición de orquídeas, bonsáis, cactus y plantas acuáticas. Los visitantes podrán admirar las diferentes variedades y asistir a disertaciones especialmente preparadas para la fecha. A partir de las 11, en Av. Córdoba 731. Informes: 4664-7739; www.apcoa.org.ar .

Ballet

  • El lago de los cisnes, en Libertad 621, a las 17. Informes: 4378-7344.
  • Compañía de danza del IUNA, a las 18, en Sánchez de Bustamante 1034. Informes: 4863-2848.
  • Ballet Neoclásico de Buenos Aires, a las 19.30, en Viamonte y San Martín. Informes: 5555-5359.

MUSICA
Clásica

  • Mozart en Viena, relatos y música, Fernando Valsangiacomo; David de Gans y Facundo Facio, piano, en Corrientes 1369, Olivos, a las 18.
  • Coro Land of Song, a las 18, en Suipacha 75.
  • María V. Majorel, Federico Landaburu, Lucas Urdampilleta, María L. Weiss y Martín Devoto, a las 19, en Suipacha 1422. Inf.: 4327-0228.
  • Eterna Flotación: Los monstruito’, del CETC, a las 17, en Chacabuco 875. Inf.: 4300-8817.
  • Tardes líricas, a las 18.30, en Boedo 909. Entrada libre. Informes: 4300-9506.
  • Anat y Bracha Malkin y María del Carmen Calleja, a las 17.30, en Av. del Libertador 1473. Informes: 4803-0802.
  • El viento del Oeste, música del renacimiento, en Virrey Loreto 2348, a las 20. Informes: 4783-1783.
  • Coro Molto Allegro y Coro de la Facultad de Arquitectura, a las 16, en Paraguay 1204. Entrada libre. (Se solicita un alimento no perecedero.) Informes: 4816-4902.

Folklore

  • Liliana Herrero, Sergio Bustos, en Av. L. de la Torre y Av. de los Corrales, desde las 11. Inf.: 4687-5602.

Popular

  • Lucio Arce y Los del Zaguán, en Avda. de Mayo 575, a las 18. Inf.: 4323-9669; www.luciarce.com .
  • Brian Chambouleyrón, en Lavalle 3683, a las 20. Informes: 4867-0934.
  • María Elena Sardi y Leonor Soria, en Viamonte y San Martín, a las 16.45. Informes: 5555-5359.
  • El tamango, a las 20.30, en Balcarce 725. Informes: 4307-6696.

Para los chicos

  • Museo de los niños, a partir de las 13, en Corrientes 3247. Informes: 4861-2325.
  • «La cenicienta«, con la dirección de Liliana Belfiore, a las 17. Informes: 5555-5359.
  • Center Norte, a partir de las 15.30, magia, títeres, mimos para chicos, en Panamericana y Debenedetti. Informes: 4721-3000.
  • Parque de la Costa, entretenimientos para todas las edades, a partir de las 11. Informes: 4002-6000.
  • «Sarmiento, un Domingo en la escuela», comedia histórica, en C. Larralde 6309. Informes: 4571-5655.
  • Circo Atlas, para toda la familia, en la playa de Coto Temperley, a las 15, 17.30 y a las 20. Inf.: 15-4470-4508.

Visitas guiadas

  • Santa Casa de Ejercicios Espirituales, edificio de 1795, histórico, religioso y cultural, a las 15.30. Inf.: 4304-7079.
  • 100 curiosidades de Buenos Aires, a las 15. Informes: 4383-9188; 15-5053-6113.
  • Iglesia del Pilar, inaugurada en 1732, a las 15. Informes: 4803-6793.
  • Pepsi Music 2006, entradas a la venta en Ticketek. (Cupo limitado.) Teléfono: 5237-7200.
  • Araca la Cana, en el teatro N/D Ateneo, Paraguay 918. Entradas a la venta en Ticketek. Teléfono: 5237-7200.
  • Rubén Rada, en el teatro Opera, Av. Corrientes 860. Teléfono: 4326-1335.
  • Franco de Vita, en el teatro Opera, Av. Corrientes 860. Teléfono: 4326-1335.
  • César «Banana» Pueyrredón, en el teatro Opera, Av. Corrientes 860. Teléfono: 4326-1335.
  • Fundación Chopiniana, en el teatro Avenida, Avda. de Mayo 1222. Teléfono: 4381-0662.
  • Esta noche no querida, en el teatro Astral, Av. Corrientes 1975. Teléfono: 4374-5707.
  • Tango Jasápico, en el Centro Cultural Borges, Viamonte y San Martín. Teléfono: 5555-5359.
  • Manon, en el teatro Opera, Corrientes 860. Teléfono: 4326-1335.
  • Pequeñas patriotas, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Teléfono: 4322-4882.
  • Tango Fashion, en el Molière Teatro Concert, Balcarce 682. Teléfono: 4343-0777.
  • Trip tap, en el Molière Teatro Concert, Balcarce 682. Teléfono: 4343-0777.
  • Kabala, en el Molière Teatro Concert, Balcarce 682. Teléfono: 4343-0777.
  • El cuento del violín, en el Abasto Social Club, Humahuaca 3649. Informes: 4862-7205.
  • Los modernos, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Informes: 4322-4882.
  • La dama y el perrito, en el teatro Arlequino, Adolfo Alsina 1484. Informes: 4953-7775.
  • ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, en el teatro Regina, Av. Santa Fe 1235. Informes: 4812-5470.

El ex líder de Pink Floyd recrea y actualiza The Dark Side of the Moon, disco clave de aquella banda, en un show que llegará en marzo a Buenos Aires

La Nación
 
Roger Waters: concierto en el Madison Square Garden
 

El hombre de la Luna

NUEVA YORK.- El estruendoso aplauso que hizo vibrar al Madison Square Garden apenas Roger Waters salió al escenario marcaría el tono de los dos conciertos que el ex bajista y compositor de Pink Floyd ofreció la semana pasada en Nueva York para recrear en vivo uno de los discos clave de la mítica banda inglesa, The Dark Side of the Moon . Fue uno de esos recibimientos reservados sólo para las leyendas de la música; un aplauso cerrado, de pie y entrega total, casi sinfónico.

«¡Un grande del rock está en la sala!», se le oyó gritar a un fanático, mientras las 20.000 personas que llenaban el auditorio comenzaban a latir a ritmo acelerado con los redobles de batería de «In the Flesh». «Es para este tipo de dioses musicales que se construyó el Madison Square Garden», llegó a decir el exaltado fan antes de ser callado completamente por el sonido cuadrofónico del lugar, que le daba al bajo de Waters una potencia sin igual.

Autoproclamado «el genio creativo de Pink Floyd», Waters, de 63 años, dividió su presentación en dos partes. La primera estuvo conformada por canciones clásicas de su antiguo grupo y algunos temas propios -unos, nuevos, y otros, no tanto-, y la segunda, dedicada a aquel opus magnum que fue The Dark Side of the Moon, originalmente concebido en 1973 como un segundo acto para un show de Pink Floyd.

En las tribunas, el público era mixto, desde hombres y mujeres de 60 años a adolescentes acompañados por sus padres y resultaba curioso ver a hombres de barba canosa cantando al lado de casi niños que apenas saben cómo deletrear la palabra «psicodélico».

«Ya nadie hace música como ésta», apuntó, con aires de entendido, el quinceañero Matthew Forker, que no paraba de marcar con el brazo en alto el ritmo de las canciones, parado junto a su mejor amigo, Bill, mientras su madre los vigilaba a pocas filas de distancia. «Empezamos a escuchar la música de Pink Floyd por nuestros padres y porque tenemos hermanos mayores», explicaron a LA NACION.

Waters arremetió entonces con «Mother», de otro disco clave de la banda, The Wall, de 1979, para luego rendir homenaje al líder original de Pink Floyd, Syd Barrett -quien murió en julio- con una rabiosa interpretación de «Set the Controls for the Heart of the Sun» y la etérea «Shine On You Crazy Diamond». Sobre la inmensa pantalla que servía de fondo a los 11 miembros de la banda que acompañaba a Waters, se sucedían imágenes de un Barrett joven, corriendo, tocando música y fumando un porro; entre el público veterano hacía ya rato que se olía el aroma dulce de la marihuana. El homenaje llegó a su punto más emotivo con «Wish You Were Here», para la cual la gente cantó a todo pulmón la letra de la canción mientras hacía balancear sus teléfonos celulares encendidos como si fueran velas.

Claros mensajes políticos

Aunque Waters casi no mantuvo diálogo con el público, sus mensajes políticos fueron claros y contundentes en canciones como «Southampton Dock», «The Fletcher Memorial Home» y «Perfect Sense», que utilizó para criticar duramente a los gobiernos del presidente George W. Bush y del premier británico Tony Blair, si bien fueron escritas durante la Guerra Fría. En las pantallas de los costados del escenario se veían escenas de guerra y de dictadores como Joseph Stalin y Saddam Hussein a la par de las de Bush y Blair; luego, una animación computarizada recreó el Superdome de Nueva Orleáns, completamente inundado, con submarinos y hasta una plataforma petrolera, que al final de «Perfect Sense» estalló en mil pedazos, con la explosión simulada por efectos especiales en pleno escenario.

El comentario más extenso de Waters fue al presentar su canción más nueva, «Leaving Lebanon», que explicó que fue inspirada en las experiencias que tuvo en el Líbano cuando en 1961 se quedó varado allí al averiarse el auto en el que viajaba. Contó que una familia árabe libanesa lo albergó en su casa, lo alimentó y lo ayudó a reparar el vehículo, y que ahora, con la reciente guerra en la zona, se preguntaba qué habría sido de esa gente bondadosa. La canción estuvo acompañada por una suerte de tira de cómic en blanco y negro que recreaba la anécdota, y al final un enorme cartel exhortó a los norteamericanos: «Por favor, Estados Unidos, no dejen que un presidente estúpido termine jodiendo a todo el mundo».

Y el capítulo político se cerró con «Sheep», en la cual un gran cerdo rosado inflable sobrevoló el auditorio con la leyenda «Juicio político a Bush», escrita en la cola. La mayoría aplaudió, pero no faltaron quienes protestaron con abucheos la postura ideológica del músico.

Tras una interrupción de 15 minutos, llegó el turno luego de The Dark Side of the Moon, magistralmente interpretado por Waters y su banda, que en la primera parte incluyó a tres guitarristas (Andy Fairweather Low, Snowy White y Dave Kilminster), tres vocalistas de apoyo (Katie Kisson, PP Arnold y Carol Kenyon), dos tecladistas (Jon Carin y Harry Waters), un saxofonista (Ian Ritchie) y un baterista (Graham Broad), para luego sumar a otro músico de lujo, Nick Mason, batero original de Pink Floyd. El resultado fue una experiencia musical única, que logró revivir aquel álbum sobre la locura de la vida moderna y volverlo más actual que nunca gracias a la fuerza y el sonido prístino de los equipos de última tecnología.

Haciendo las veces de un director de orquesta, Waters se paseaba de un lado a otro del escenario con el bajo, moviendo los brazos como quien dan instrucciones, mientras en las pantallas se veían imágenes que ya son características de la «liturgia» de los recitales de Pink Floyd: paisajes galácticos, arco iris, formas líquidas y la infaltable luna.

Sus compañeros fueron principalmente los encargados del trabajo vocal, con una sobresaliente Carol Kenyon en un quejido casi operístico durante «The great Gig in the Sky», que fue efusivamente celebrado por el público. Por su parte, Dave Kilminster logró un punzante sonido metálico para «Money», mientras que Jon Carin dio el toque atmosférico apropiado para «Us and Them».

Terminada esta reflexión musical sobre la mortalidad, la guerra, la codicia y la locura, Waters volvió después de unos minutos sobre el escenario -durante los cuales la gente no paró ni un segundo de aplaudir- para interpretar «Confortably Numb», «Bring the Boys Home» y cerrar con «Another Brick in the Wall», que catapultó a los apasionados fans a la euforia total.n En el concierto en Nueva York en el que Waters recreó The Dark Side of the Moon, también hubo alusiones políticas y un nuevo tema, «Leaving Lebanon»Lo que fue y lo que será

Por Alberto Armendáriz
Para LA NACION

El ex líder de Pink Floyd recrea y actualiza The Dark Side of the Moon , disco clave de aquella banda, en un show que llegará en marzo a Buenos Aires

La Nación
 
Roger Waters: concierto en el Madison Square Garden
 

El hombre de la Luna

NUEVA YORK.- El estruendoso aplauso que hizo vibrar al Madison Square Garden apenas Roger Waters salió al escenario marcaría el tono de los dos conciertos que el ex bajista y compositor de Pink Floyd ofreció la semana pasada en Nueva York para recrear en vivo uno de los discos clave de la mítica banda inglesa, The Dark Side of the Moon . Fue uno de esos recibimientos reservados sólo para las leyendas de la música; un aplauso cerrado, de pie y entrega total, casi sinfónico.

"¡Un grande del rock está en la sala!", se le oyó gritar a un fanático, mientras las 20.000 personas que llenaban el auditorio comenzaban a latir a ritmo acelerado con los redobles de batería de "In the Flesh". "Es para este tipo de dioses musicales que se construyó el Madison Square Garden", llegó a decir el exaltado fan antes de ser callado completamente por el sonido cuadrofónico del lugar, que le daba al bajo de Waters una potencia sin igual.

Autoproclamado "el genio creativo de Pink Floyd", Waters, de 63 años, dividió su presentación en dos partes. La primera estuvo conformada por canciones clásicas de su antiguo grupo y algunos temas propios -unos, nuevos, y otros, no tanto-, y la segunda, dedicada a aquel opus magnum que fue The Dark Side of the Moon, originalmente concebido en 1973 como un segundo acto para un show de Pink Floyd.

En las tribunas, el público era mixto, desde hombres y mujeres de 60 años a adolescentes acompañados por sus padres y resultaba curioso ver a hombres de barba canosa cantando al lado de casi niños que apenas saben cómo deletrear la palabra "psicodélico".

"Ya nadie hace música como ésta", apuntó, con aires de entendido, el quinceañero Matthew Forker, que no paraba de marcar con el brazo en alto el ritmo de las canciones, parado junto a su mejor amigo, Bill, mientras su madre los vigilaba a pocas filas de distancia. "Empezamos a escuchar la música de Pink Floyd por nuestros padres y porque tenemos hermanos mayores", explicaron a LA NACION.

Waters arremetió entonces con "Mother", de otro disco clave de la banda, The Wall, de 1979, para luego rendir homenaje al líder original de Pink Floyd, Syd Barrett -quien murió en julio- con una rabiosa interpretación de "Set the Controls for the Heart of the Sun" y la etérea "Shine On You Crazy Diamond". Sobre la inmensa pantalla que servía de fondo a los 11 miembros de la banda que acompañaba a Waters, se sucedían imágenes de un Barrett joven, corriendo, tocando música y fumando un porro; entre el público veterano hacía ya rato que se olía el aroma dulce de la marihuana. El homenaje llegó a su punto más emotivo con "Wish You Were Here", para la cual la gente cantó a todo pulmón la letra de la canción mientras hacía balancear sus teléfonos celulares encendidos como si fueran velas.

Claros mensajes políticos

Aunque Waters casi no mantuvo diálogo con el público, sus mensajes políticos fueron claros y contundentes en canciones como "Southampton Dock", "The Fletcher Memorial Home" y "Perfect Sense", que utilizó para criticar duramente a los gobiernos del presidente George W. Bush y del premier británico Tony Blair, si bien fueron escritas durante la Guerra Fría. En las pantallas de los costados del escenario se veían escenas de guerra y de dictadores como Joseph Stalin y Saddam Hussein a la par de las de Bush y Blair; luego, una animación computarizada recreó el Superdome de Nueva Orleáns, completamente inundado, con submarinos y hasta una plataforma petrolera, que al final de "Perfect Sense" estalló en mil pedazos, con la explosión simulada por efectos especiales en pleno escenario.

El comentario más extenso de Waters fue al presentar su canción más nueva, "Leaving Lebanon", que explicó que fue inspirada en las experiencias que tuvo en el Líbano cuando en 1961 se quedó varado allí al averiarse el auto en el que viajaba. Contó que una familia árabe libanesa lo albergó en su casa, lo alimentó y lo ayudó a reparar el vehículo, y que ahora, con la reciente guerra en la zona, se preguntaba qué habría sido de esa gente bondadosa. La canción estuvo acompañada por una suerte de tira de cómic en blanco y negro que recreaba la anécdota, y al final un enorme cartel exhortó a los norteamericanos: "Por favor, Estados Unidos, no dejen que un presidente estúpido termine jodiendo a todo el mundo".

Y el capítulo político se cerró con "Sheep", en la cual un gran cerdo rosado inflable sobrevoló el auditorio con la leyenda "Juicio político a Bush", escrita en la cola. La mayoría aplaudió, pero no faltaron quienes protestaron con abucheos la postura ideológica del músico.

Tras una interrupción de 15 minutos, llegó el turno luego de The Dark Side of the Moon, magistralmente interpretado por Waters y su banda, que en la primera parte incluyó a tres guitarristas (Andy Fairweather Low, Snowy White y Dave Kilminster), tres vocalistas de apoyo (Katie Kisson, PP Arnold y Carol Kenyon), dos tecladistas (Jon Carin y Harry Waters), un saxofonista (Ian Ritchie) y un baterista (Graham Broad), para luego sumar a otro músico de lujo, Nick Mason, batero original de Pink Floyd. El resultado fue una experiencia musical única, que logró revivir aquel álbum sobre la locura de la vida moderna y volverlo más actual que nunca gracias a la fuerza y el sonido prístino de los equipos de última tecnología.

Haciendo las veces de un director de orquesta, Waters se paseaba de un lado a otro del escenario con el bajo, moviendo los brazos como quien dan instrucciones, mientras en las pantallas se veían imágenes que ya son características de la "liturgia" de los recitales de Pink Floyd: paisajes galácticos, arco iris, formas líquidas y la infaltable luna.

Sus compañeros fueron principalmente los encargados del trabajo vocal, con una sobresaliente Carol Kenyon en un quejido casi operístico durante "The great Gig in the Sky", que fue efusivamente celebrado por el público. Por su parte, Dave Kilminster logró un punzante sonido metálico para "Money", mientras que Jon Carin dio el toque atmosférico apropiado para "Us and Them".

Terminada esta reflexión musical sobre la mortalidad, la guerra, la codicia y la locura, Waters volvió después de unos minutos sobre el escenario -durante los cuales la gente no paró ni un segundo de aplaudir- para interpretar "Confortably Numb", "Bring the Boys Home" y cerrar con "Another Brick in the Wall", que catapultó a los apasionados fans a la euforia total.n En el concierto en Nueva York en el que Waters recreó The Dark Side of the Moon, también hubo alusiones políticas y un nuevo tema, "Leaving Lebanon"Lo que fue y lo que será

Por Alberto Armendáriz
Para LA NACION