EE.UU. movilizó tropas de Kuwait para frenar la violencia en Irak

La NaCión
 
El Pentágono desplazó 1500 soldados para restablecer el orden en una provincia

 
BAGDAD.- El Pentágono destacó 1500 soldados más en Irak para restablecer el orden en la provincia occidental de Al-Anbar, mientras aumenta también el temor a una guerra civil en el sur del país.

La escalada de violencia en Al-Anbar, dominada por los sunnitas, llevó a Estados Unidos a movilizar dos batallones adicionales desde Kuwait, según informó el vocero del Pentágono, Bryan Whitman.

La decisión parece alejar un poco más las perspectivas de una reducción importante de las tropas norteamericanas este año en Irak, donde actualmente hay destacados unos 135.000 soldados estadounidenses.

La coalición trata especialmente de retomar el control de la ciudad sunnita rebelde de Ramadi, capital de la provincia de Al-Anbar y considerada "la ciudad más violenta de Irak", donde se sospecha que los insurgentes de Al-Qaeda son los autores de una ola de asesinatos de soldados estadounidenses.

La violencia también va en aumento en el sur del país, donde se teme que las pugnas entre facciones chiitas por los yacimientos petrolíferos desencadene una guerra civil.

La seguridad se deterioró especialmente en Basora, donde facciones rivales de la mayoría chiita luchan por una porción del poder que ostentan tras el derrocamiento del gobierno de Saddam Hussein, en el que dominaban los sunnitas.

"La situación en Basora se está volviendo crecientemente tensa", dijo anteayer un funcionario del gobierno iraquí. "Podría convertirse en un conflicto armado abierto entre los grupos chiitas si no se resuelve", agregó.

Sin embargo, los atentados se repiten a diario en todo el país, donde ayer dejaron por lo menos 54 muertos y 120 heridos, en la jornada más sangrienta de las últimas semanas.

Los ataques más graves se produjeron contra un popular mercado en Al Husseiniya -unos 30 kilómetros al nordeste de Bagdad-, en la ciudad de Hilla -100 kilómetros al sur de la capital- y en una panadería de Bagdad.

Anteayer, otra ola de ataques había dejado 50 muertos, entre ellos dos empleados de la cadena de noticias estadounidense CBS que fallecieron en Bagdad. La corresponsal de la CBS Kimberly Dozier, que se encontraba con ellos y resultó gravemente herida, fue trasladada ayer a un hospital militar estadounidense en Alemania, donde será sometida a varias operaciones.

El coronel W. Bryan Gamble dijo que Dozier respondió a los estímulos durante el vuelo, abrió sus ojos y movió los dedos de los pies cuando fue transferida, aunque es demasiado pronto para conjeturar sobre su recuperación.

Agencias DPA, AFP, ANSA y Reuters

La UE anula la entrega de datos

  • LUXEMBURGO (AFP).- La Corte Europea de Justicia (CEJ), la máxima autoridad del continente, anuló ayer la decisión de la Unión Europea (UE) de transferir a Estados Unidos datos personales de pasajeros a través de compañías aéreas, una medida tomada tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La CEJ otorgó un plazo hasta el 30 de septiembre próximo para que ambas partes renegocien una nueva base jurídica para el acuerdo, al considerarse ahora como inadecuada la protección de esos datos -número de teléfono del pasajero, dirección electrónica, número de tarjeta de crédito- por parte de Estados Unidos.

Colombia: los desplazados, otro desafío para Uribe

La Nación Son casi dos millones

 
Dejaron su hogar por la violencia
 

BOGOTA – Se los puede ver junto a los semáforos vendiendo golosinas y chucherías o pidiendo limosna. También en centros de atención de indigentes o mientras tramitan subsidios en organismos públicos: son los desplazados por la acción de la guerrilla y los paramilitares en Colombia, testigos mudos y aterrorizados de la violencia.

Pero en cierto modo son invisibles. Si bien existe algún tipo de asistencia humanitaria para ellos, el Estado colombiano no logró aún resarcirlos del todo por su sufrimiento.

Muchos, de hecho, buscan ser invisibles. Están amenazados y temen que el largo brazo de los ejércitos irregulares los pueda encontrar aún en la ciudad. Su drama está en aumento. Solucionarlo constituirá un desafío de grandes proporciones para el segundo mandato del presidente Alvaro Uribe, reelegido anteayer. Los organismos públicos bogotanos reciben unas 300 declaraciones por semana de nuevos grupos de familia, el doble del primer trimestre del año pasado.

Actualmente, 42 familias resultan desplazadas por la fuerza cada semana, 162 por mes. En total, son 1,7 millones en todo el país, de acuerdo con las cifras del gobierno, y 2,5 millones según las Naciones Unidas, en este país de 43 millones de habitantes.

«La situación va más allá de las cifras. Refleja una grave crisis humanitaria por el impacto del conflicto armado. Colombia es el segundo país en el mundo en cantidad de desplazados después de Sudán», dijo a LA NACION el coordinador del proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad de Recepción de desplazados de la Defensoría del Pueblo, Renán Cuesta.

En general, los desplazados que se encuentran en las principales ciudades colombianas provienen de zonas fronterizas entre Colombia, Brasil, Ecuador y Venezuela, consideradas fundamentales para el narcotráfico y el contrabando de armas.

Con el corazón en la boca

Se van porque los echan grupos como las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), paramilitares de ultraderecha, de los cuales unos 30.000 hombres se desmovilizaron recientemente, o los grupos guerrilleros Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) o el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

A veces escapan luego de estar confinados por estos mismos grupos, que les impiden moverse de sus lugares de residencia y son capaces en muchos de los casos de retirarles sus propios documentos de identidad, o directamente huyen aterrorizados. Algunos, dentro del desesperado escape, pueden tener la desgracia de pasar por un campo minado y terminar mutilados.

«El desplazamiento es un arma de guerra. Cuando los paramilitares llegaron a Llorente [en el departamento de Nariño, cerca de la frontera de Ecuador], escogieron al más pequeño, al más anciano y a una mujer que acababa de dar a luz para matarlos. Si con una acción así no se causa terror a la población para que se vaya y para lograr el control del sector, no se causa con nada», dijo Cuesta.

Los desplazados no provienen siempre del interior colombiano. De hecho, un 13% de los 1,7 millones se desplaza dentro de Bogotá. Muchos huyen a otros barrios de la capital luego de haber vivido en Ciudad Bolívar, una villa miseria del sur de la ciudad donde grupos paramilitares asesinan jóvenes (700 en seis meses, según una denuncia) a los que consideran capaces de trabajar con la guerrilla.

Y los que no soportan ya vivir con el corazón en la boca buscan salir de Colombia y se transforman en refugiados a los que los países que los reciben les brindan asistencia humanitaria. La solución de esta problemática es difícil porque el Estado no cuenta con los cuantiosos recursos para trabajar en la prevención, en la reparación de los damnificados y en su restablecimiento en sus zonas de origen.

Por Leandro Uría
Enviado especial

 
 
 
 
 
 

Presionan a Uribe para que acceda a un «canje humanitario»

La Nación
 
Tras su reelección como presidente: el día después en Colombia

 
Francia lo exhortó a favorecer un acuerdo con las FARC para liberar a los rehenes
 
 

BOGOTA.- Al día siguiente de su abrumador triunfo en las urnas -ganó con más del 62% de los votos-, el presidente colombiano Alvaro Uribe agradeció su victoria en Medellín en una misa ante la tumba de su padre, asesinado por la guerrilla en 1983, y recibió duras críticas de los familiares de secuestrados por estas fuerzas irregulares, porque no aceptó hasta el momento el intercambio de rehenes por guerrilleros presos que impulsan las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Más de 4000 personas secuestradas en Colombia en la última década aún están en poder de sus captores. De ese total, unos 60 (políticos, policías y militares) son considerados por las FARC canjeables por guerrilleros presos, en lo que denominan "intercambio humanitario". La propuesta genera posiciones encontradas en la sociedad colombiana, donde algunos creen que la aceptación del intercambio favorecerá la realización de más secuestros por parte de la guerrilla, mientras que otros sostienen que no acceder a sus demandas condenará injustamente a los rehenes a permanecer cuatro años más en manos de sus secuestradores.

De hecho, las FARC habían anticipado que no negociarían con Uribe. "Si bien el triunfo estaba cantado, me dolió mucho que el presidente no hubiera mencionado el tema en su discurso", dijo ayer Yolanda Pulecio, madre de Ingrid Betancourt, ex candidata presidencial del partido Verde Oxígeno y ciudadana francesa, que está en poder de las FARC desde febrero de 2002. "Espero que la legitimidad que le ha dado esta gran votación lo haga consciente de su responsabilidad con las personas que están en peligro de muerte en medio de la selva y de los operativos militares", añadió.

Por su parte, Francia exhortó a Uribe a "favorecer un diálogo nacional" y "un acuerdo humanitario" para que se produzca la liberación de los rehenes, mientras que el Comité de Apoyo a Betancourt que funciona en París acusó a Uribe de "considerar la cuestión de los rehenes como secundaria en su política", y de "rechazar cada vez más la solución de un acuerdo humanitario".

Reclamo

Angela Giraldo, hermana de un diputado también cautivo, pidió a Uribe "cumplir su anuncio de campaña" de que constituiría una zona desmilitarizada para discutir el canje. El viernes pasado, en una conferencia de prensa con medios extranjeros, entre ellos LA NACION, Uribe se refirió al tema. "Confiamos mucho en la facilitación [del acuerdo humanitario] que están realizando tres países europeos: España, Suiza y Francia." Esa tarea, añadió Uribe, "continúa con prudencia y sin protagonismo. En la última ocasión, estos tres países le hicieron una propuesta al gobierno de Colombia y a las FARC. Era definir una zona de encuentro con una extensión de entre 180 y 220 kilómetros cuadrados en la que no habría soldados ni guerrilla y sí habría observadores europeos. El gobierno aceptó y confiamos que esa mediación va a continuar y llevar a buen puerto".

Ayer al mediodía, en su ciudad natal, Medellín, y en medio de un fuerte dispositivo de seguridad, Uribe concurrió con su esposa y sus dos hijos a una misa en una iglesia ubicada cerca de donde se encuentra enterrado su padre. Antes de entrar al templo fue ovacionado por miles de personas.

Uribe, un incondicional aliado de Washington, recibió una llamada de felicitación del presidente estadounidense George W. Bush. Según la vocero de la Casa Blanca Eryn Witcher, Bush destacó "la fuerte amistad entre ellos y sus dos países" y "reafirmó su fuerte apoyo a Colombia en su continua lucha contra el narcoterrorismo, en su paso hacia adelante al haber firmado un acuerdo de libre comercio y al ayudar a los amigos de la democracia en la región". Washington destinó 4000 millones de dólares en cinco años a Colombia para ayudar a combatir el narcotráfico y la guerrilla. Uribe también fue felicitado por el alto representante de la Unión Europea, Javier Solana.

Ayer Bogotá recuperó la calma tras los embotellamientos y el impresionante despliegue de fuerzas seguridad que caracterizó la votación. En un día feriado -se celebró Corpus Christi-, con muy pocos autos en la calle, la carrera Séptima, una de las principales calles de la ciudad, estuvo cortada al tránsito y cientos de ciclistas la recorrían entre el bullicio que provocaban grupos de artistas callejeros, mientras soldados con armas largas seguían con atención la escena, aunque eran muchos menos de los que se podían ver anteayer.

Por Leandro Uría
Enviado especial

Felicitación de Kirchner

  • El presidente argentino, Néstor Kirchner, envió ayer un mensaje de felicitación a su colega de Colombia, Alvaro Uribe, luego de su reelección. "En nombre del Gobierno y del pueblo argentino, reciba mis felicitaciones por el triunfo obtenido, así como también mis deseos de éxito en su segundo mandato, para el bien de la República de Colombia y de todo el pueblo colombiano", dijo Kirchner en la misiva. El canciller argentino, Jorge Taiana, visitará Bogotá el próximo viernes, donde tiene previsto reunirse con su colega colombiana, Carolina Barco, para "repasar la agenda bilateral", según informó la Cancillería.

Irak: la prensa, otra vez víctima de la violencia

La Nación
 
Hubo en total más de 50 muertos en varios ataques 
 
 Murieron dos integrantes de la cadena de noticias CBS
 
 
 

NUEVA YORK.- La alarma por la seguridad de los periodistas en Irak aumentó ayer, luego de que dos empleados de la cadena de noticias estadounidense CBS fallecieran en un atentado en Bagdad, en otra jornada sangrienta que dejó más de 50 muertos.

El camarógrafo Paul Douglas y el técnico James Brolan, ambos de origen británico, se encontraban junto a la corresponsal de la CBS Kimberly Dozier, quien resultó gravemente herida. Los tres fueron víctimas de un atentado contra el vehículo que los transportaba en Bagdad, mientras filmaban un informe sobre el Día de los Caídos ( Memorial Day , el feriado estadounidense que recuerda a los soldados caídos en combate) con una patrulla conjunta de los ejércitos estadounidense e iraquí.

"Kimberly, Paul y James eran veteranos de la cobertura de información de guerra y demostraron su coraje y dedicación cada día", dijo en un comunicado Sean McManus, presidente de la división noticiosa de CBS. "Siempre se ofrecieron como voluntarios para cubrir asignaciones peligrosas", agregó.

Douglas trabajaba para CBS News desde principios de la década de 1990, y además del conflicto en Irak había cubierto los de Afganistán, Paquistán, Ruanda y Bosnia. Brolan era un trabajador independiente, que ya había colaborado para la CBS en Bagdad y Afganistán el año pasado. Dozier, experta en temas de Medio Oriente, lleva casi tres años informando desde Irak.

Los tres se sumaron a los más de 70 periodistas que resultaron heridos, muertos o secuestrados en Irak desde que Estados Unidos invadió Irak en marzo de 2003, una cifra que convirtió al conflicto en el más riesgoso para los hombres de prensa desde la Segunda Guerra Mundial. El Instituto Internacional de Prensa (IPI) afirmó ayer estar aterrado por el elevado número de periodistas asesinados en el mundo en el ejercicio de su profesión, e informó de que 46 de los 65 fallecidos en 2005 murieron en Irak.

La explosión en Bagdad fue una de las ocho que mataron ayer a unas 50 personas. También en Bagdad, 30 iraquíes murieron y varios resultaron heridos cuando una bomba estalló en un ómnibus repleto de gente.

Un atentado similar se produjo en Bakuba, 60 kilómetros al norte de Bagdad, contra un ómnibus que transportaba a obreros de la construcción que trabajaban en la sede del grupo opositor iraní Muyahidi Jalq. Dicho grupo responsabilizó por el ataque a terroristas manejados desde Irán.

Ayer, el presidente estadounidense, George W. Bush, homenajeó a los soldados norteamericanos muertos en combate. "Nuestro país está de duelo por nuestros hombres y mujeres de uniforme. Los honraremos terminando la misión por la cual dieron su vida, ganándoles a los terroristas", dijo Bush en el cementerio de Arlington, cerca de Washington, en el acto oficial por el Día de los Caídos.

Agencias AP, DPA y EFE

Violentas protestas en Afganistán

La Nación
 
KABUL (AP).- Un mortal accidente de tráfico que involucró a soldados estadounidenses en Kabul desató ayer los peores disturbios en la capital afgana desde la invasión de 2001, en los que cientos de manifestantes saquearon comercios y se manifestaron contra las fuerzas de ocupación.

Según los registros de los seis hospitales de Kabul, 14 personas fallecieron y otras 142 resultaron heridas, la mayoría de ellas a causa de heridas de bala, lo que no fue confirmado en forma oficial. Anoche, las autoridades impusieron el toque de queda.

Tras el accidente, en el que se vio implicado un vehículo militar estadounidense, miles de manifestantes recorrieron las calles de la capital afgana al grito de "¡Muerte a Estados Unidos!", "¡Muerte a Karzai!" (Hamid, el presidente afgano) y "¡Muerte a la policía!". Muchos de ellos saquearon y prendieron fuego a una gran cantidad de vehículos y comercios, una guardería, cuatro unidades móviles de una cadena de televisión y parte de un lujoso hotel.

El vocero de la coalición, Thomas Collins, dijo que el accidente se produjo porque un camión, por fallas mecánicas, se estrelló contra unos 12 vehículos de civiles.

Sin esperanzas de hallar sobrevivientes en Indonesia

La Nación
 
A tres días del sismo en Java

 
Los equipos de ayuda intentan realizar tareas de rescate entre los escombros; otro terremoto se registró en Papúa, en el este del país, sin que se reportaran víctimas
 
BANTUL, Indonesia.- Los equipos de rescate dijeron haber perdido la esperanza de encontrar a sobrevivientes de un devastador sismo que mató a más de 5400 personas, mientras trabajadores de ayuda en todo el mundo llegaban a la zona de desastre en el centro de Indonesia.

El jefe de un equipo de ayuda de emergencias proveniente de Malasia dijo que no esperaba encontrar a más sobrevivientes o cadáveres bajo los escombros.

Cerca de 20 infantes de marina llegaron en dos aviones militares de carga a la histórica ciudad de Yogyakarta para descargar maquinaria pesada y un hospital móvil, mientras malasios, chinos y japoneses llegaban a proporcionar equipo médico y suministros de emergencia para algunas de las 200.000 personas que se quedaron sin hogar.

La mayor parte de los sobrevivientes del sismo de magnitud 6,3 del sábado viven en refugios improvisados cercanos a sus derruidas residencias o levantados en arrozales. Los hospitales permanecen inundados hoy.

El volcán, otro peligro. Como para generar aún más preocupación, el cercano monte Merapi, que lanzó lava y gas durante semanas, lanzó altas columnas de humo y escombros. Un científico que sigue la actividad del volcán dijo que el sismo incrementó la actividad de la montaña, aunque otros expertos dicen que se podría no ser el caso.

Sismo en Papúa. Un terremoto 6 grados en la escala de Richter, sacudió a Papúa, la provincia más al este de Indonesia, sembrando el pánico entre los residentes aunque sin que se reportaran víctimas, informaron autoridades de meteorología.

El terremoto golpeó a Papúa a las 0.28 (hora argentina), y su epicentro se ubicó a 115 kilómetros al noreste del distrito central de Wamena, dijo Fadili Yusuf, funcionario de Meteorología.

"Se sintió fuerte en Wamena y causó pánico entre la población", afirmó, agregando que no se tenían informes sobre posibles víctimas.

El Instituto Geológico de Estados Unidos ubicó previamente la magnitud del terremoto en 5.6 grados en la escala de Richter.

Agencias AP y AFP

 
 
 
 
 
 
 
A tres días del terremoto en la isla de Java

 

Comenzó a llegar la ayuda internacional a Indonesia

Ya son más de 5000 los muertos; reabrieron el aeropuerto
 
 

 YAKARTA.- Con el arribo de aviones de transporte cargados con carpas, alimentos y medicamentos, la ayuda internacional comenzó a llegar ayer a la isla indonesia de Java, que el sábado pasado fue castigada por un terremoto que dejó, según las últimas estimaciones, más de 5000 muertos.

Luego de las fuertes críticas que recibieron las agencias internacionales y las ONG por su falta de coordinación tras el tsunami de diciembre de 2004, las Naciones Unidas y la Cruz Roja Internacional acordaron ponerse al frente de la gestión de la ayuda, destinada principalmente a los más de 20.000 heridos que dejó el sismo y a las 200.000 personas que perdieron su hogar.

Para facilitar el arribo de la ayuda, fue reabierto ayer el aeropuerto de Yogyakarta -una de las ciudades más cercanas al epicentro del sismo-, donde aviones descargaban la ayuda que luego decenas de camiones llevaban a los afectados.

A pesar de las pocas esperanzas de encontrar sobrevivientes debajo de los escombros, los equipos de voluntarios continuaban ayer con la búsqueda de víctimas.

Miles de personas durmieron anoche a la intemperie por falta de refugios o por temor a las 470 réplicas de baja intensidad que volvieron a sacudir la isla desde el terremoto del sábado. Además, las lluvias torrenciales de los últimos días tampoco ayudaron a mejorar la situación de los damnificados.

Necesidades urgentes

Según las autoridades locales, el sismo de 6,2 grados en la escala de Richter dejó 5162 muertos -cifra que puede aumentar en los próximos días- y unos 200.000 desplazados. Los datos muestran que 3490 personas perdieron la vida en la zona de Yogyakarta y otras 1672 en el vecino distrito de Klaten, en Java central. La ciudad más afectada es Bantul, al sur de Yogyakarta, unos 450 kilómetros al sudeste de Yakarta, la capital indonesia.

"Las necesidades más urgentes, que deben satisfacerse en tres días, son: tres hospitales de campaña, con una capacidad de 100 camas cada uno, material médico ortopédico, generadores eléctricos y carpas", explicó Elisabeth Byrs, vocera de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU.

Con el recuerdo del tsunami que devastó parte del sudeste asiático hace más de dos años aún en la memoria, el coordinador de ayuda de emergencia de la ONU, Jan Egeland, garantizó que esta vez la ayuda llegará "más rápidamente". "En esta ocasión será más fácil porque Java no está tan lejos como Aceh [la región de Indonesia más golpeada en 2004]", declaró.

John Budd, vocero de Unicef, se mostró satisfecho con las tareas de ayuda. "Las agencias de ayuda del gobierno e internacionales están respondiendo bien. Evidentemente, todos quieren las cosas más rápido, pero tenemos que ser realistas en cuanto a la respuesta a un desastre de esta escala", dijo.

Agencias AP, AFP, EFE y ANSA

Rechazo a una salida al mar para Bolivia

La Nación
 
CHILE

  • SANTIAGO, Chile (EFE).- El 72% de los chilenos rechaza la idea de otorgarle a Bolivia un acceso soberano al Pacífico, según datos de una encuesta difundidos ayer por el Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea. Sólo el 23% se declaró a favor. Bolivia perdió su acceso al mar en una guerra contra Chile en el siglo XIX y desde entonces el tema ha enturbiado las relaciones bilaterales.

Un foso para impedir la entrada a España

La Nación
 
MADRID (De nuestra corresponsal).- Ya no es sólo el cerco de alambre con cuchillas. Al igual que ocurría en los castillos medievales, ahora también se construye un foso de casi dos metros de profundidad alrededor del perímetro fronterizo de la ciudad española de Ceuta para hacer más difícil que inmigrantes africanos se lancen contra la barrera e intenten saltarla.

En octubre último, tanto ese enclave español en Africa como el de Melilla fueron objeto de sangrientas avalanchas de desesperados inmigrantes africanos que se lanzaron contra el alambre cortante para saltarlo y poner un pie en Europa. Varias personas murieron en el intento.

Desde entonces, el gobierno español trabaja para hacer más segura la valla de Melilla, y autoridades marroquíes confirmaron ayer que iniciaron la construcción de un foso alrededor de Ceuta para dificultar la instalación de las precarias escaleras que suelen utilizarse en cada intento por saltar el cerco. Un cerco que divide entre la pobreza extrema y la prosperidad del Primer Mundo.

En ambos casos, el perímetro no supera los 15 kilómetros, definido por un doble vallado de hasta seis metros de altura. Pese a lo reducido del territorio, el año pasado el gobierno desplazó a casi un centenar de guardias civiles para reforzar la vigilancia y disuadir nuevos intentos de cruce. Las cercas están coronadas por un alambre de púas de uso militar, con filosas cuchillas que se convirtieron en sangrienta y desgarrante trampa para quienes se lanzaron contra ellas.

Rotundo triunfo conservador en Colombia: fue reelegido Uribe

La Nación
 
Contra la tendencia regional

 
Logró el 62,2% de los votos y gobernará hasta 2010; segundo fue Carlos Gaviria
 
 

BOGOTA.– El presidente conservador colombiano, Alvaro Uribe, arrasó ayer en los comicios presidenciales y fue reelegido en la primera vuelta para un segundo mandato, que se prolongará hasta el año 2010.

Su triunfo va a contramano de las tendencias actuales en los países de América latina, donde últimamente se venían imponiendo candidatos de izquierda o de centroizquierda.

Uribe, un aliado incondicional de Washington de enorme popularidad, logró la reelección gracias a un sostenido crecimiento económico y, especialmente, a una política que contuvo a la guerrilla.

Con casi el 100% de las mesas escrutadas, el presidente, que pudo presentarse a la reelección gracias a una reforma constitucional, obtuvo 7,3 millones de votos (el 62,2%), con lo que superó holgadamente el 50% más uno de los sufragios que necesitaba para no ir a un ballottage.

El candidato izquierdista del Polo Democrático Alternativo (PDA), Carlos Gaviria, quedó muy lejos: consiguió 2,6 millones de votos (22%), aunque protagonizó una elección considerada histórica para la izquierda –tradicionalmente marginal–por su gran crecimiento en el último tramo de la campaña y porque quedó como segunda fuerza del país.

El histórico Partido Liberal acentuó su crisis. Su candidato, Horacio Serpa, apenas alcanzó el 11,8% de los sufragios en su tercera postulación a la presidencia. Antanas Mockus, de la Alianza Nacional Indígena, que fue un popular alcalde de Bogotá, logró la cuarta posición con el 1,24% de los votos.

Otros candidatos, como Enrique Parejo y Carlos Rincón, estuvieron por debajo del 1%, mientras que la abstención habría superado el 50%, que fue el promedio de anteriores comicios.

El resultado de ayer también constituye un enorme revés para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el principal grupo guerrillero del país, que por primera vez en su historia, a través de un comunicado publicado en Internet, llamó a los colombianos a participar de las elecciones, aunque les pidió que votaran en contra de Uribe.

Los sufragios se realizaron con relativa normalidad y tuvieron una mínima interferencia de la guerrilla, que en anteriores comicios había protagonizado múltiples actos de sabotaje. El enorme operativo de seguridad desplegado ayer incluyó a 220.000 policías y militares y a más de 100.000 miembros de otros organismos de inteligencia y seguridad.

En incidentes aislados, las fuerzas armadas mataron a 12 guerrilleros que intentaron interferir en el proceso electoral, según un balance oficial.

Los enfrentamientos se registraron en varios departamentos del norte y el sudoeste del país, en tanto que en dos poblados de Cauca la guerrilla disparó desde las montañas adyacentes contra centros de votación sin causar víctimas, según voceros de las fuerzas armadas. En el departamento del Chocó, en el Pacífico colombiano, el grupo guerrillero había retenido a 16 jurados electorales, que posteriormente fueron liberados.

De todas formas, fue, para la historia de Colombia, una de las elecciones con menor índice de violencia.

A las 17 locales (una hora después del cierre de los centros de votación), el salón rojo del céntrico hotel Tequendama, donde se instaló el comando de campaña de Primero Colombia, la coalición de cinco partidos que impulsó la candidatura de Uribe, estalló en un aplauso espontáneo porque, con el 48,6% de las mesas escrutadas, el mandatario reunía un 61,3% de los sufragios y la tendencia ya parecía irreversible.

Desde ese momento, esperaron la llegada de su líder, vivándolo y agitando pancartas con el lema de la campaña "Adelante presidente".

Una actitud inusual

Uribe, el hombre de la jornada, hizo su entrada en escena casi tres horas después. Vestido con un traje gris y una corbata rosa y flanqueado por su vicepresidente, Francisco Santos Calderón, cantó el himno colombiano con una mano en el corazón y se dirigió a los presentes: "Compatriotas, que nuestro Señor y María Santísima nos ayuden para que esta decisión democrática sea útil a esta gran patria colombiana".

Emocionado, el mandatario agradeció especialmente "a los soldados y policías de Colombia que han hecho posible que los colombianos concurrieran festivamente a las urnas" y el auditorio estalló en una estruendosa ovación.

En una actitud inusual, Uribe agradeció también a sus competidores y los mencionó uno por uno, algo que se había resistido a hacer durante la campaña. "Queremos una Colombia pluralista y multicolor, en permanente debate, pero en permanente proceso de construcción de consenso; sin odios de clase ni exclusiones", dijo Uribe.

"Me pregunto de qué material están hechos mis compatriotas que han sufrido tanto y son tan alegres. Otro pueblo con la mitad de sufrimiento sería amargado y resentido. El nuestro es espontáneo y alegre y por eso tiene a su alcance la conquista del futuro", agregó el mandatario, con el puño en alto; el auditorio le respondió coreando su nombre. Poco después, envió un mensaje de "hermandad" a los países de la región. "A todos los necesitamos", indicó.

El mandatario reafirmó la vigencia de su política de seguridad y anunció que hoy agradecerá su reelección en una misa ante la tumba de su padre, asesinado por la guerrilla de las FARC en 1983.

A esas alturas ya habían reconocido su victoria sus principales competidores. El primero fue Mockus, que dijo que la amplia victoria de Uribe conllevará una enorme responsabilidad para el presidente.

El centrista Serpa, por su parte, dijo ser un "hombre satisfecho" pese a que ayer fue derrotado por tercera vez en una elección presidencial. Le reclamó a Uribe que "rectifique a tiempo el rumbo de su gobierno" para evitar "serias dificultades" a los colombianos.

Más optimista, Gaviria reconoció la derrota en tercer lugar y recurrió a una "bella frase" del escritor argentino Jorge Luis Borges. "La derrota tiene una dignidad que la ruidosa victoria no merece", dijo el candidato izquierdista. "Estamos en realidad ante un triunfo de la izquierda democrática que superó los 2,5 millones de votos en el país", agregó.

Mientras tanto, la noche bogotana comenzaba y se podían oír por doquier las bocinas y los fuegos artificiales de celebración de los uribistas.

Por Leandro Uría
Enviado especial

Histórico

BOGOTA (AFP).- Alvaro Uribe se convirtió ayer en el primer presidente en ejercicio en ser reelegido en Colombia en 120 años. Este mecanismo estaba prohibido hasta que él impulsó, en 2004, una reforma constitucional. Se unió así a Hugo Chávez en Venezuela; Carlos Menem en la Argentina; Alberto Fujimori en Perú, y Fernando Henrique Cardoso en Brasil, que fueron reelegidos tras cambiar las leyes electorales.

 
 
 
 
 
 

Los desafíos del segundo mandato

 Chávez, Bush y las FARC, los ejes de la nueva agenda de Uribe
 
 
 BOGOTA (El Tiempo/GDA).- Incluso antes de comenzar su nueva gestión, a Alvaro Uribe ya lo acechan los siguientes desafíos para su segundo mandato:

  • ¿Chávez o Bush? En los próximos cuatro años a Colombia le tocará estar entre dos fuegos: Estados Unidos y Venezuela. En los últimos meses se han visto algunos síntomas de que se estaría desatando una especie de "guerra fría" en América latina, en la cual estos dos países son los protagonistas.

Colombia, por decirlo de alguna manera, está en medio de una pelea pesada entre sus dos mejores amigos: Venezuela es el segundo socio comercial y en términos históricos es como un hermano y Estados Unidos es el primer socio y el mayor colaborador en la guerra interna.

El presidente deberá tener una habilidad sobresaliente en la estrategia internacional. Tiene también algo a favor: por su ubicación estratégica en esta contienda, Colombia se convierte en un aliado apetecido por las dos naciones.

  • ¿Podrá sentar a la guerrilla de las FARC a negociar?

Lo único que la guerrilla se ha permitido en términos de paz durante estos cuatro años de gobierno ha sido hablar del intercambio humanitario, pero para vender la idea de que las FARC quieren la libertad de los secuestrados y que no se ha dado porque el presidente no ha querido.

Para el próximo gobierno, es imperativo conseguir la liberación de los secuestrados. Y ésa puede ser la puerta para sentar a las FARC en una mesa de diálogo.

  • Sostener la desmovilización de 30.000 paramilitares.

Concluida la desmovilización de una de las estructuras más violentas del conflicto armado, el éxito de este proceso se medirá por la capacidad para insertar a los ex paramilitares en la vida ciudadana.

  • ¿ Entrará en vigor el tratado de libre comercio (TLC) con Estados Unidos?

Empresarios y funcionarios del gobierno estiman que la aprobación del TLC en el Congreso colombiano requerirá un esfuerzo "gigantesco".

Las fuertes críticas desde el sector agrícola, las organizaciones no gubernamentales, analistas económicos y políticos frente a lo "inequitativo" que quedó negociado el tratado han sembrado las dudas.

Sin embargo, Uribe, al frente de un segundo mandato y con muchos parlamentarios aliados en el Congreso, hará todo lo posible por hacer realidad el TLC.

  • Que la economía crezca, pero no para unos pocos.

Cifras oficiales de diciembre pasado muestran que la distribución del ingreso es de las más concentradas del planeta: el 50 por ciento de los colombianos más pobres sólo recibe el 14,2 por ciento del ingreso, mientras que el 20 por ciento de los más ricos obtiene más del 60 por ciento. El mayor desafío desde el punto de vista social es reducir la gigantesca desigualdad, los elevados niveles de pobreza e indigencia, disminuir aún más la desocupación, mejorar significativamente la calidad del empleo y aumentar las coberturas de educación y salud.

 
 
 
 
 
 
 
 

Ya son casi 5000 los muertos por el terremoto en Indonesia

La Nación
 
Después del tsunami, otra tragedia en el sudeste asiático

 

El gobierno pidió ayuda a la comunidad internacional y declaró el estado de emergencia

 

YAKARTA.– En momentos en que la cifra oficial de muertos por el terremoto que devastó parte de Java, la principal isla de Indonesia, se acercaba a los 5000, el gobierno lanzó ayer un desesperado pedido de ayuda a la comunidad internacional y declaró el estado de emergencia en la región afectada durante un período de tres meses.

El balance de víctimas fatales continúa aumentando con el paso de las horas mientras prosigue la búsqueda de sobrevivientes entre los escombros de las viviendas destruidas.

Al cierre de esta edición, el Ministerio de Asuntos Sociales de Yakarta informó que 4983 personas murieron a causa del sismo de 6,2 grados de magnitud en la escala de Richter que anteayer devastó a las ciudades de Bantul y Yogyakarta, situadas unos 400 kilómetros al este de la capital, Yakarta.

Por el momento, la prioridad de las autoridades es “evacuar a las víctimas todavía atrapadas bajo los escombros”, dijo un funcionario provincial, mientras se intenta controlar la enorme afluencia a los hospitales.

El paisaje en Bantul es desolador: miles de sobrevivientes exhaustos escarbaban entre los escombros de sus viviendas en busca de alimentos, ropa y objetos de valor. “Nos falta todo: ropa, alimentos, agua; de todo. Somos pobres, pero nuestras vidas importan”, dijo Budi Wiyana, de 63 años, que perdió su casa.

Los médicos se esforzaban por atender a los heridos, cientos de los cuales estaban recostados sobre hojas de plástico o de periódicos frente a los hospitales desbordados. Algunos recibían suero de a gotas, de frascos colgados de los árboles.

Los organismos de socorro estiman que entre 100.000 y 200.000 personas perdieron sus hogares y, según Unicef, el 40 por ciento de los sin techo son menores de 18 años.

“Necesitamos desesperadamente tiendas de campaña, el tipo de ayuda que llegó hasta ahora fue limitado. Sólo hemos recibido sopas instantáneas”, dijo Yudi Rahardjo, delante de su casa en ruinas en el pueblo de granjeros de Karangtalun, donde aún seguía atrapada su hermana.

En las horas posteriores a la tragedia, más de 470 réplicas sísmicas hicieron temblar la región y volvieron a sembrar el terror entre los sobrevivientes, en momentos en que el gobierno indonesio y la comunidad internacional intentan responder a una catástrofe de magnitud aún desconocida.

El vicepresidente indonesio, Jusuf Kalla, decretó ayer el estado de emergencia durante tres meses en la región y anunció un plan para llevar asistencia sanitaria y alimentaria para 50.000 personas que quedaron sin techo. Además, prometió reconstruir la región afectada en el término de un año.

La comunidad internacional se movilizó para ayudar a los damnificados y las ofertas de ayuda llegaron de todas partes: desde China, Estados Unidos, Paquistán, Canadá, Gran Bretaña y Francia.

Malasia, Singapur, Turquía y Noruega enviaron equipos médicos de emergencia, e importantes personalidades como el secretario general de la ONU, Kofi Annan, y el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declararon públicamente su pesar por lo sucedido.

Además, varios organismos internacionales enviaron ayer las primeras ayudas, principalmente a Bantul, la ciudad más afectada, con 2700 muertos y el 80% de las viviendas destruidas.

Voceros de la Cruz Roja señalaron que la agencia había distribuido 1000 carpas en Bantul, pero señalaron que necesitaban con urgencia alimentos y agua. Las agencias de socorro dijeron que el contagio de enfermedades es una preocupación clave en los primeros días posteriores a una catástrofe como ésta, pero que aún no era un problema.

Save the Children, la mayor organización internacional independiente para la defensa de los derechos de los niños, se movilizó a través de su equipo en Indonesia para llevar ayuda a la población afectada.

En tanto, tres fuertes terremotos sacudieron ayer las islas de Tonga, Papúa-Nueva Guinea y el norte de Filipinas, sin que se registraran víctimas. Un terremoto de 6,7 grados en la escala Richter se sintió en Tonga, archipiélago del Pacífico meridional, compuesto por 169 islas, en las que viven 115.000 personas. Además de otro sismo, de 6,2 grados, conmovió a Papúa-Nueva Guinea.

Agen­cias AP, AFP, EFE y ANSA