La inédita experiencia de los comicios italianos en la Argentina

La Nación
 
Alberto Borrini
Publicidad & Marketing

 
Nunca, hasta ahora, una campaña electoral italiana había suscitado tanto interés en nuestro país como la que se realizará el domingo. El motivo del cambio no es la reñida competencia desatada entre Silvio Berlusconi y el desafiante Romano Prodi, a pesar de que es que es un reality show, o como la califica el Corriere della Sera, "un psicodrama", fuertemente sazonado con los desbordes histriónicos del líder de Forza Italia, y reacciones públicas como la de Umberto Eco, que amenazó con abandonar el país si el primer ministro resulta reelegido.

El inusual interés obedece a que esta vez las campañas italianas tienen una inédita repercusión en la Argentina. La razón: una ley votada en 2001 habilitó 18 bancas del Parlamento italiano (12 en diputados y 6 en senadores) para italianos residentes en América del Sur y ciudadanos que tienen pasaporte italiano.

Se abrieron ocho listas. La Argentina, uno de los países que cuentan con más ciudadanos de origen italiano (alrededor de 350.000 potenciales electores, número sólo superado por Europa), tiene candidatos en varias de las nóminas. Se vota por correo hasta pasado mañana por la tarde, y el escrutinio se realizará en Roma.

La cara más evidente de las campañas es la que circula por los medios de comunicación masiva, pero son los entretelones los que revelan la importancia y complejidad de una experiencia proselitista sin precedentes. Basta un solo dato para entrever su oculta magnitud: el costo total fue estimado entre 5 y 6 millones de pesos.

En un año sin comicios locales, los candidatos que compiten por una banca en el Parlamento italiano pudieron convocar a varios de los más conocidos consultores, investigadores, publicitarios y relacionistas.

La estrategia y comunicación de la lista "Per l´Italia nel mondo con Tremaglia", por ejemplo, está en manos de quienes actuaron en varias campañas presidenciales argentinas. Lo integran los publicitarios Jorge Dell´Oro y Beba Trigo; el investigador Carlos Fara y las agencias de prensa y relaciones públicas Baraldo y Asociados y Nueva Comunicación.

Mirko Tremaglia, ministro para los italianos en el mundo, fue el impulsor de la ley. Su lista lleva como candidato central al Senado a Franco Livini, actual presidente de la filial argentina de Pirelli, del Hospital Italiano y de la escuela Cristoforo Colombo.

De todos los candidatos, el más mediático es Claudio Zinn, figura de la lista "Casini UDC (Unione del Democratici Cristiani e dei Democratici di Centro)", médico con activa presencia en la televisión.

En otras listas compiten también por nuestro país, entre otros, Luigi Pallaro, Giovanni Jannuzzi, Giovanni Di Raimondo, Darío César Ventimiglia, Concepción María Cesarano, Laura Suárez Frizzera, Francisca Costantino y Teresina Settembrini.

Todos los recursos

"Estas campañas tuvieron todos los ingredientes, y emplearon casi todos los recursos de las que estamos acostumbrados a ver en nuestro país", dice Dell´Oro. En efecto, la batería abarcó, además de publicidad en medios (con la salvedad de que la televisión sólo fue empleada por la lista de Zinn), marketing directo, mítines, lanzamientos, telemarketing, prensa, encuestas de opinión, call centers y un portal en la Web.

"Fueron campañas muy laboriosas y fragmentadas, porque el target estaba distribuido en varias zonas y de nada valía disparar con un cañón, había que hacerlo con honda", añade Dell´Oro. Carlos Fara acota: "Diseñar una campaña sin ningún antecedente sobre el electorado es complejo. Hay que comunicarse con gente que no sabe que pertenece a un padrón, ni qué se vota, ni a quién se vota, que no es consciente de que su sufragio puede ser decisivo para el futuro".

La campaña incluyó actos en salones, visitas a las personalidades de cada zona, comidas y un servicio con instrucciones para saber votar. Con reglas tan complejas, la gente se confundía y algunos renunciaban antes de intentarlo. "Los electores que contactamos agradecían el servicio, que por otra parte no los instaba a votar a nuestros candidatos", concluyen Dell´Oro y Beba Trigo.

Pese a los recaudos, los candidatos y sus asesores aguardan un número elevado de votos impugnados. Es inevitable por tratarse de una experiencia inédita, que los involucrados consideran singular.

Por Alberto Borrini
Para LA NACION

 
 
 
El escenario
 

El bolsillo de los italianos, la clave

 Por Elisabetta Piqué
Corresponsal en Italia
 
ROMA (De nuestra corresponsal).- Después del duelo de anoche, la gran pregunta es cuál de los dos candidatos, si Silvio Berlusconi, o Romano Prodi, logró convencer a ese gran grupo de indecisos que decidirá el resultado de las próximas elecciones legislativas.

La cita electoral, considerada crucial para los italianos y de resultado tan incierto que algunos comenzaron a hablar de empate (y, en ese caso, de nuevas elecciones), se presenta como un virtual referéndum sobre la gestión del controvertido Berlusconi, uno de los hombres más ricos del mundo, que logró una cómoda mayoría hace cinco años y que ahora busca desesperadamente una nueva oportunidad. Anoche, pareció sacar un as de la manga con el anuncio de que abolirá el ICI, el impuesto a la vivienda, a la primera casa.

Pero cuando faltan cinco días para las elecciones, este rimbombante y sorpresivo anuncio podría transformarse en un bumerán.

Los votantes podrían recordar que hace cinco años Berlusconi, dueño de un imperio televisivo, también hizo promesas que jamás cumplió. En una jugada considerada magistral, pocos días antes de las elecciones de mayo de 2001, firmó ante las cámaras de TV de un famoso programa político el denominado "contrato con los italianos", en el que prometió más prosperidad, más trabajo para todos, más pensiones, menos impuestos, cosas que quedaron en la nada.

Desde hace una semana, está prohibido difundir encuestas, pero las últimas apuntaban a una ventaja de entre 3 y 5 puntos para la coalición de centroizquierda de Romano Prodi.

Como la diferencia es muy pequeña, y se sabe que un tercio de los electores aún no decidió por quién votar (si es que votará), reina un clima de gran incertidumbre en Italia.

Si bien parece percibirse cierto aire de derrota anunciada entre la gente de la Casa de las Libertades, la coalición de centroderecha liderada por el Cavaliere, no son pocos los que ahora esperan que la confusión que demostró la Unión en materia fiscal pueda significar un cambio de tendencia.

Para los italianos, que se sienten más pobres que hace cinco años, según distintos estudios, el bolsillo será más que fundamental a la hora de votar. Y el tema de los impuestos -que en Italia son muy altos y devoran gran parte de los ingresos de una familia-, es crucial. Por eso es que se cree que el temor a que la centroizquierda pueda aumentarlos podría también tener un impacto altísimo entres los indecisos.

La campaña electoral giró, de hecho, en torno de la economía, la gran asignatura pendiente del gobierno de Berlusconi, que en las últimas semanas de la agitada campaña electoral se peleó incluso con la influyente Confindustria. De hecho, el Cavaliere acusó a la organización que agrupa a los grandes empresarios italianos, que en 2001 lo había apoyado, de respaldar a la izquierda.

"¿Crisis? ¿Qué crisis? El estancamiento económico es un invento de la izquierda y de sus medios de comunicación, que hablan de declive para alcanzar el poder", dijo, a los gritos, en un acto de campaña en el que se mostró fuera de sí.

Berlusconi, un premier que en ningún momento reconoció el estancamiento de la economía italiana, no pudo tolerar que el presidente de la patronal, Luca Cordero di Montezemolo -también titular de Fiat y uno de los empresarios más populares del país- criticara la política económica del gobierno y dijera públicamente que Italia necesita ser más competitiva y recuperar la senda del crecimiento.

Lo cierto es que cuando faltan apenas unos días para la votación, a todas luces un referéndum sobre Berlusconi, no hay certezas. Tanto es así que nadie en Italia se animaría a hacer apuestas sobre quién resultará el ganador.

En este marco, muchos analistas y políticos han comenzado a hablar incluso de la posibilidad de un empate, algo que sólo aumenta la incertidumbre. Ante esa eventualidad, el propio Prodi ya dijo que habría que volver a votar, aceptando, de hecho, que la pelea será muy reñida.

Siete maravillas del mundo, en peligro

La Nación

De los templos de Luxor a las Islas Maldivas

Son lugares que podrían desaparecer, afectados por el clima y la mano del hombre

WASHINGTON (EFE) – La ciudadela incaica de Machu Picchu, Venecia, los templos de Luxor, Babilonia, el Triángulo de Coral, las islas Maldivas y la Gran Muralla China son las siete maravillas del mundo que están a punto de desaparecer, según la revista Newsweek. En la portada de su nueva edición, que sale hoy, la publicación estadounidense informa de que debido al creciente turismo y el cambio climático, estos lugares podrían desaparecer si no se pone remedio a la situación.

La revista detalla cómo la gente recorre en vehículos la Gran Muralla China o hurta pedazos de las ruinas del grupo de templos de Luxor, en Egipto, por lo que lo «único seguro es que para los viajeros de hoy en día las maravillas del mundo son perecederas».

Medio millón de personas

Respecto de Machu Picchu, Newsweek señala que medio millón de personas acuden a la ciudadela peruana anualmente y que el desarrollo en sus alrededores «puede agravar un problema de movimientos de tierra» que podrían desplazar las ruinas incas. Sobre Venecia, el semanario explica que la ciudad italiana continúa hundiéndose paulatinamente, a lo que contribuyen las grandes olas provocadas por los cargueros y cruceros que navegan cerca, y el agua que bombean del subsuelo las industrias locales. «Y ahora, además, la ciudad está en la ruina para afrontar el problema», según la revista.

En relación con la Gran Muralla China, señala que la erosión del terreno la está destruyendo, así como el «burdo» comercio del lugar. En este sentido, destaca la existencia de un puesto de venta de bebidas en uno de sus torreones. De Luxor, apunta que no sólo está afectado por los hurtos de trozos arrancados a mano de sus templos por los turistas, sino también por la erosión que provoca la acumulación de sal que genera el Nilo en sus márgenes, tras la construcción de la presa de Asuán.

Algunos objetos en las ruinas de Babilonia, en Irak, han sido sustraídos o dañados, publica la revista, que agrega que los propios militares estadounidenses han construido trincheras en el lugar. En relación con el Triángulo de Coral, del este de Indonesia, la revista señala que la amenaza llega por el exceso de pesca y los métodos empleados en la zona, que incluyen el uso de explosivos. Por último, las islas Maldivas se encuentran en peligro por el aumento de los niveles del mar causado por el cambio climático, según el informe de la publicación estadounidense.

 
 
 
 
 

Francia se prepara para una nueva semana de protestas

La Nación
 
Fue promulgada ayer la controvertida ley de flexibilización laboral juvenil
 
 
PARIS.- A pocos días de la huelga general que paralizó a todo el país el martes pasado, Francia comienza hoy una nueva semana de manifestaciones, paros y protestas contra la polémica ley de flexibilización, promulgada ayer por el presidente Jacques Chirac.

Mañana, los sindicatos y los estudiantes volverán a lanzarse a las calles de las principales ciudades francesas; será la quinta jornada de movilización nacional y la segunda huelga general contra el contrato de primer empleo (CPE), que permite a los empleadores despedir a los menores de 26 años sin justificación ni indemnización durante sus dos primeros años de contrato.

Por otro lado, la coordinadora nacional de estudiantes llamó ayer a una "huelga general prorrogable" a partir del 4 de abril, después de una reunión de dos días en la ciudad de Villeneuve-d´Ascq (norte).

La coordinadora estudiantil también llamó a bloquear la circulación vehicular y ferroviaria el jueves y a llevar a cabo el viernes "acciones ante los tribunales contra la represión policial", en referencia a las detenciones de manifestantes violentos.

Asimismo, pidió el mantenimiento de la ocupación de las universidades y de las escuelas secundarias durante las próximas vacaciones de Semana Santa, y anunció nuevas manifestaciones para el 11 de abril.

Los organizadores de la huelga general de mañana esperan superar la movilización del martes pasado, en la que entre uno y tres millones de personas participaron de las manifestaciones y el país se vio prácticamente paralizado por huelgas en los medios de transporte, la educación y la administración pública.

Se espera que a la protesta de mañana se adhiera la mayor parte de los cinco millones de funcionarios públicos de Francia, así como de los sectores de la enseñanza, banca, telecomunicaciones, comercio, construcción, medios de comunicación y transportes. Además, se sumaría en esta ocasión el opositor Partido Socialista.

Estos últimos se verán muy perturbados, sobre todo en París, donde se presume una disminución de más de un 50% en las líneas de subterráneo y de trenes, y en por lo menos otras 29 ciudades francesas.

Como ya ocurrió el 28 de marzo pasado, se ha previsto la movilización de varios miles de policías ante el temor a estallidos de violencia como ocurrió en algunas manifestaciones de las últimas semanas, y en actos vandálicos perpetrados en París tras el discurso de Chirac del viernes pasado, cuando el mandatario no propuso retirar el CPE -principal exigencia de los estudiantes y sindicalistas-, y anunció, en cambio, que suspenderá su aplicación para introducir ciertas modificaciones.

Según un sondeo publicado ayer por Le Parisien, a un 62% de franceses no les convenció el discurso de Chirac y un 54% desea que las protestas sigan "hasta la retirada del CPE".

Se trata, según escribió ayer el diario, de "uno de los peores resultados registrados en estos últimos 15 años por un presidente de la República luego de un mensaje televisivo".

En tanto, la polémica ley que establece el CPE fue publicada ayer en el Boletín Oficial, después de la promulgación por parte de Chirac, aunque tal como anunció el presidente aún no será aplicada.

Por otro lado, en un gesto que deja en evidencia las divisiones en el gobierno francés, el secretario general de la confederación sindical CFDT, François Chérèque, dijo ayer que el interlocutor del gobierno es ahora el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, a quien el premier Dominique de Villepin encargó la reformulación de la ley controvertida.

"Ahora, dado que se va proponer una reformulación de la ley, son los diputados los que van a negociar, no el gobierno. Nuestro interlocutor no será el primer ministro: serán los diputados de la UMP [derecha gobernante], cuyo patrón es Sarkozy", expresó a la radio France Inter.

Los diputados oficialistas analizan un proyecto de nueva ley que reduzca de dos años a uno el período de prueba de los profesionales con menos de 26 años en su primer empleo, y que no haya despidos sin causa.

La nueva ley podría ser adoptada por el Parlamento entre abril y mayo, según Hervé Mariton, diputado de la UMP.

Irán respondería a un ataque

La Nación
 
EE.UU. evalúa los posibles escenarios

Los analistas creen que desataría una ola mundial de atentados
 
 
WASHINGTON.- Si Estados Unidos lanzara un ataque contra las plantas nucleares iraníes para frenar la carrera atómica de la república islámica, Teherán respondería con una ola de atentados terroristas en todo el mundo, incluso contra objetivos norteamericanos en Irak, según un informe publicado ayer por el diario The Washington Post, en el que revela algunos de los escenarios más probables que manejan los expertos en inteligencia y terrorismo.

Dichos especialistas sostienen que los encargados de activar la ola de atentados serían agentes iraníes y miembros de la organización radical islámica Hezbollah, dispersos por el mundo.

La cúpula iraní contempla al Hezbollah como una extensión de su país, según el coordinador del Departamento de Estado norteamericano en la lucha contra el terrorismo, el embajador Henry Crumpton, citado por el Washington Post. Estos comandos terroristas podrían ser activados sin necesidad de una gran antelación, agregó Crumpton.

También, según el diario, se intensificarían los ataques contra objetivos norteamericanos en Irak. Los investigadores estadounidenses dicen tener pruebas de que ya hay numerosos agentes secretos iraníes infiltrados en Irak.

Y en momentos en que sigue el enfrentamiento con Occidente por el polémico plan nuclear iraní, Teherán anunció ayer con tono desafiante que realizó con éxito una prueba con un nuevo misil ultraveloz, capaz de hundir grandes buques de guerra y submarinos.

El torpedo de fabricación iraní llamado Hoot alcanza una velocidad de 360 kilómetros por hora bajo agua. Eso lo hace de tres a cuatro veces más veloz que un torpedo normal y con la misma velocidad que el misil submarino más rápido que se conoce, el ruso VA-111 Shkval. El viernes pasado Irán había probado otro misil, llamado Fajr-3, capaz de eludir los radares y de alcanzar varios blancos simultáneos, mediante la utilización de ojivas múltiples.

Cuatro días para un esperado descanso

Clarín

PROPUESTAS PARA #SEMANASANTA

Una guía con 90 opciones. Turismo aventura, hoteles de lujo, estancias y otras modalidades. Además, los clásicos de la Argentina y el exterior.

Diana Pazos. ESPECIAL PARA CLARIN

Finalizada la temporada de verano, que tuvo una gran afluencia de turistas hacia diversos destinos del país y del exterior, los pronósticos del sector turístico son optimistas de cara a Semana Santa, que este año se extiende del 13 al 16 de abril. Los operadores aseguran que los pasajeros efectuaron sus reservas y compras con mayor antelación que otros años. En ATI, tienen el 80 por ciento vendido, mientras que en Asatej aseguran que las reservas crecieron un 20 por ciento más que en el 2005: «Nos beneficia que el feriado es en abril, más distanciado del verano». En tanto, Optar ya no tiene disponibilidad.

Con respecto a los destinos más solicitados, todos coinciden en mencionar a Calafate, Iguazú y Salta. A su vez, en Brasil la mayoría de los argentinos se vuelca por Buzios y Río de Janeiro, y Uruguay es un favorito indiscutido: Buquebus tiene todo cubierto.

En este informe especial, se sugieren 90 propuestas discriminadas en las siguientes modalidades: estancias, hoteles de lujo, aventura, termas y spa, camping, pesca, turismo ecológico y salidas con chicos y en Buenos Aires. No faltan algunos clásicos argentinos y propuestas en el exterior, junto con las principales celebraciones religiosas del país.

Cabe aclarar que muchos destinos, hoteles y estancias no figuran en esta nota porque ya tienen cubierta su capacidad.

Estancias
Días de sol, asado y campo

Santa Rita, Carboni. 4 días/3 noches en base doble con pensión completa, cabalgatas, sulky y pileta, $ 665 por persona. Informes: 4804-6341, (02227) 495-026, www.santa-rita.com.ar.

Bella Vista, Guerrero. 4 días/3 noches en base doble con pensión completa (incluye bebidas sin alcohol) y actividades, $ 1.106 más IVA por persona. Informes: 4778-9599/4773-9646; www.bellavistadeguerrero.com.

Los Candiles, Solís. 4 días/3 noches, $ 510 más IVA por persona. Pensión completa, cabalgatas, avistaje de aves, carruaje, pileta y más. Informes: 4703-3696; www.estancialoscandiles.com.ar.

La Fe, Chascomús. 4 días 3 noches en suite, $ 640 por persona, con pensión completa (con bebidas), cabalgatas, pileta, pesca, juegos de mesa, pool y más. Informes: (02241) 154-42222.

La San Antonio, San Vicente. 4 días/3 noches con pensión completa (sin bebidas) y actividades recreativas, $ 420 por persona en base doble. Menores de 4 a 10 años, 50%; menores de 3, gratis. Inf.: 4298-7905; www.negociopyme.com.ar/estancialasanantonio.

Cerro de la Cruz, Sierra de la Ventana. Media pensión, bicicleta, tenis, cabalgatas, pesca, y pileta, $ 140 por persona por día. Paquetes para golfistas: 2 días/2 noches con media pensión, $ 400 por pers. Inf.: (0291) 156-449884; www.cerrodelacruz.com.

La Rosita, Esquina (Corrientes). Promoción de $ 200 más IVA por persona: trabajo con ganado, pensión completa, cabalgatas, pesca, pileta y polo. Informes: 4804-0416, (03777) 461-026; www.estancialarosita.com.

San Pedro Viejo, en San Pedro Norte (Córdoba). Habitación superior en base doble con pensión completa (sin bebidas), $ 260 por noche por pers. Inf. 4005-0050; www.newage-hotels.com.

Hoteles de lujo
El mejor servicio, y gran confort

Howard Johnson, San Pedro. 4 días/3 noches mínimo en habitación estándar, $ 490 por persona. Menores que comparten la habitación, $ 199. Incluye media pensión, piscina cubierta con agua termal, piscina descubierta climatizada, sauna, baño finlandés, ducha escocesa, sesión de jacuzzi, microcine, paseo en crucero con show a bordo por el Paraná con visita a la isla del Arenal, gimnasio, caminatas frente al río con personal trainer, Internet. Para informes y reservas, llamar al (03329) 423-624; www.hjsanpedro.com.ar.

La Pascuala Delta Lodge, Delta de Tigre. 4 días/3 noches all inclusive y todo el confort, botes a pedal, kayak, pesca y excursiones opcional. Del jueves 13 al domingo 16, US$ 385 por persona en base doble. Para informes y reservas, llamar al 4378-0982. En la web: www.lapascuala.com.

Resort de Campo y Polo, Open Door. Tres noches en habitación estándar, $ 1.500 más IVA; suite con hidromasaje, $ 1.950 más IVA. La tarifa incluye desayuno buffet, piscina climatizada, caminatas al río Luján, deportes, sala de juegos, mini gimnasio, entrada al Zoo de Luján, microcine, actividades recreativas, misa de Pascua en la Basílica de Luján con traslados, búsqueda del tesoro de Pascua. Opcionales como cabalgatas, vuelos en globo y ultralivianos, masajes y golf. Para más informes, llamar al (02323) 496-669; www.poloresort.com.

Sheraton Pilar, Pilar. Tres noches en base doble, desde $ 1.170 más IVA, con desayuno buffet y acceso al Health & Spa (pileta climatizada, gimnasio, hidromasaje, sauna y salas de relax). En el restaurante Las Vasijas, platos exclusivos con pescados y frutos de mar en el Festival Marino. Para informes y reservas, llamar al teléfono (02322) 474-400.

Posada del Qenti, Icho Cruz (Córdoba). Cuatro días y cuatro noches, desde $ 1.420 por persona. La tarifa incluye caminatas, piscinas, jacuzzi, gimnasio, aquagym, charlas de salud, clases de tango, cine, ritmos latinos, taller musical, circuito de hidroterapia. Para más informes llamar al 4314-0230. Consultas en la web: www.qenti.com.

Hotel Aldebarán, Bariloche (Río Negro). La habitación «Bosque de coihues» con desayuno, spa, traslados desde y hacia el aeropuerto e impuestos, 180 dólares por noche. El establecimiento, a 20 kilómetros de la ciudad, ofrece gran variedad de actividades recreativas. Informes: 4005-0050, www.newage-hotels.com

Aventura
Alta montaña, cabalgatas y rappel

Kayak en el Delta. 2 salidas diarias (con reserva) desde el Paseo Victorica: de 3 hs, $ 50 por persona; de 6 hs, con almuerzo en la isla, $ 85 por persona. Incluye instrucción, guía y refrigerio. También, safari a la Reserva de Biósfera del Delta del Paraná. Todos los días, en lancha privada desde Puerto de Frutos, almuerzo, caminata de interpretación y avistaje de aves en lagunas naturales, $ 690 para 2 personas y $ 80 por pasajero adicional. 154-495-8437; www.paranaecoturismo.com.ar.

Rappel y tirolesa en Merlo (San Luis) y Traslasierra (Córdoba). 4 días/3 noches, $ 495. Charter desde Bs. As., dos noches en Merlo, caminatas, rappel, tirolesa y ascensión al cerro Champaquí, una noche en un pueblo minero abandonado del cerro Aspero, visita a la Reserva del Tabaquillo, dos cenas y tres desayunos, guía permanente. (156-197-2105; grupocamon@yahoo.com.ar).

Safari en Lihuel Calel (La Pampa). Del 12 al 16/4, ascensión a cerros y visita a pinturas rupestres, caminatas, safaris fotográficos (zorros, guanacos y variedad de aves), guías naturalistas, pensión completa (sin bebidas) y camping organizado, $ 475 por persona. Hostería opcional, $ 40. (4312-0928; www.safarisnaturalistas.com).

Circuito de Alta Montaña en Mendoza. 4 días/3 noches con actividades: rafting en el río Mendoza, cabalgata, trekking por Uspallata y Horcones (cerro Aconcagua), rappel, visita a Puente del Inca y bodegas. En carpa, $ 510; en cabañas, $ 580. (4282-1656; www.vientoandino.com.ar).

Termas y spa
Para el estrés, baños y masajes

Termas de Carhué. 4 días/3 noches, desayuno americano, 3 comidas, cena show, baño termal diario con hidromasaje, gimnasio y transfer, $ 357 por persona en base doble. Informes: www.epecuenhotel.com.ar.

Termas de Colón y Villa Elisa, Entre Ríos. 3 noches, $ 450 más gastos por persona en base doble. Bus, desayuno/media pensión y excursión. Inf.: 4241-5871.

Termas de Copahue, Neuquén. Habitación doble con pensión completa, $ 160 por noche por persona; baño termal, de $ 5 a $ 25; consulta médica, $ 20. Informes: 4322-0912; www.caviahue-copahue.com.ar.

Los Cuatro Amaneceres Spa, Tomás Jofré. 4 días/3 noches cerca de Mercedes, con piscina climatizada, sala de vapor con aromaterapia y bicicletas. Yoga, meditación, acquagym y taichi, $ 896 por persona en base doble. Programa para dejar de fumar. Inf. www.loscuatroamaneceres.com.

Ocean Spa, San Clemente del Tuyú. 4 días all inclusive (sin bebidas), piscina termal marina, masajes, fangoterapia y trekking, $ 479. Inf.: 4372-5974; www.oceanspa.com.ar.

Rumbo 90°, Delta de Tigre. 2 noches en suite y pensión completa, masajes, ozonoterapia, piscina y kayak, US$ 240 por persona en base doble. 155-006-4341; www.rumbo90.com.ar

Camping
A cielo abierto, en todo el país

El Griego, Mar del Plata. Salón de eventos, quinchos cubiertos, TV satelital, bungalows y un parque de 20 has con fogones, vigilancia, piscina y recreaciones. Tel: (0223) 467-2599 (www.elgriego.com.ar). Dos personas en una carpa: $ 22 al día; cuatro, $ 36. Bungalow (baño privado) para cinco personas: $ 90.

El Eucaliptal, La Paz, Entre Ríos. Sobre el Paraná: baños con agua caliente, luz, y agua potable. Cabalgatas, trekking, visitas a estancias, museos y termas. Tel: (03437) 421108 (www.turismoentrerios.com/eleucaliptal). Por día: $ 6 por persona.

Ñandubaysal, Entre Ríos. Sobre el Uruguay: tiene 1.500 parcelas, comedores, agua caliente, vigilancia, enfermería, tel. público y dormis. Tel: (03446) 423298 (www.nandubaysal.com.ar). Ingreso: $ 2, 50. Los autos pagan $ 1 y las carpas, $ 22 la noche. Cabañas: $ 66 por noche.

Río Quequén. Cabañas con hidromasaje y tevé, proveduría, cantina y quincho; hay motos de agua y lanchas. Cabañas: $ 130 por noche para dos y $ 150 para cuatro (desayuno). Acampar: $ 10 la noche, por persona. Tel: (02262) 421562 (www.cabanasrioquequen.com.ar).

Ruca Lauquen, Balcarce. Hostería y cabañas, sobre la Laguna Brava. Baños con agua caliente, parrillas, proveeduría, piscina y muelle. Acampar: $ 7 por día por persona. Cabañas para cuatro: $ 160 por día (desayuno). Habitación para cuatro (desayuno): $ 120. Tel: (0223) 460-8019 (www.rucalauquen.com.ar).

Americano, Monte Hermoso. Sobre el mar: parrillas, toma corriente, agua caliente, Internet wi-fi. Pileta, juegos, cuatriciclos y caballos; restaurante sobre el mar. Acampar: para dos, desde $ 25 por día; cabañas y bungalows con aire y Direc TV: desde $ 220 para seis; dormis: desde $ 60 para dos, sin baño ni servicios. Tel: (02921) 481149 (www.campingamericano.com.ar).

Huellas de la Naturaleza, Carlos Keen. Quinchos, auditorio, cabañas y dormis; piscinas, laguna, canchas de fútbol y vóley; bicicletas, fogones y luz. Hay masaje californiano. Semana Santa: cabañas por $ 1.050 el grupo familiar; dormis: $ 950, el grupo (pensión completa y actividades). Acampar: $ 20 los mayores y $ 15 menores. Tel: (02323) 434972 (www.huellasnaturaleza.com.ar).

Chicos
De Mundo Marino al Parque de la Costa

Mundo Marino, San Clemente del Tuyú. El oceanario más grande de Sudamérica abre todos los días de Semana Semana de 10 a 18. Show de orca y delfines, pingüinos y variados entretenimientos, Entrada, $ 32; menores de 3 a 10, $ 22; menores de 3, gratis. Informes: 4325-2900; www.mundomarino.com.ar.

Temaikén, Escobar. Abre de 10 a 18 hs. Viernes Santo cerrado. Entrada, $ 15; menores de 3 a 10 años, $ 5. Informes: (03488) 436-900; www.temaiken.com.ar.

Zoo de Luján. Visitas guiadas y paseos en elefante. Entrada, $ 20; menores de 12, $ 10. Te: (02323) 435-738; www.zoolujan.com.
Ferroclub Escalada, Remedios de Escalada. Jueves y Viernes Santo cerrado. Abre 14.30 a 19. Entrada, $ 1,50. Museo y biblioteca. Dos trenes recorren el predio (eléctrico y a vapor de trocha angosta, $ 1). Te: 4202-0147; www.ferroclub.com.ar.

Parque de la Costa, Tigre. Abre en Semana Santa de jueves a domingo, desde las 11 hs. Pasaporte promo, $ 20, con acceso a más de 40 atracciones y shows en vivo. Informes: 4002-6000; www.parquedelacosta.com.ar.

Zoológico El Paraíso, Sierra de los Padres. Abre de 10 a 18. Entrada, $ 12; menores de 5 a 10, $ 10. Informes: (0223) 463-0347; www.sierradelospadres.com.ar.

República de los Niños, Gonnet. Abre de 10 a 18.30. Entrada, $ 3; menores de 7 y jubilados, gratis. Tren, barco o granja, $ 1; menores de 12, $ 0,50. Informes: (0221) 484-1409; www.republica.laplata.gov.ar.

Museo de Ciencias Naturales, La Plata. Abre de 10 a 18. Entrada, $ 4; menores de 12, gratis. En Semana Santa, visitas guiadas cada hora y talleres «Buscando huellas» y «Fósiles e historia de la vida». Informes: (0221) 423-4925.

Buenos Aires
La convocatoria de la cartelera urbana

Tierra Santa, Costanera. En Semana Santa abre de 12 a 21. Entrada, $ 12; hasta 11 años, $ 4. Av. Rafael Obligado 5790; 4784- 9551; www.tierrasanta-bsas.com.ar.

Granja educativa. La Granja de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UBA (Chorroarín 240) tiene visitas guiadas, talleres, huerta orgánica, ciencias y juegos. Abre todos los días de Semana Santa, de 13.30 a 18. Entrada, $ 5; menores de 4, gratis. Inf. 4524-8412 y 4523-9993.

Zoo de Buenos Aires. Abre a las 10. Entrada, $ 6,75; pasaporte, $ 11,90; menores de hasta 12, gratis. Plaza Italia (Av. Sarmiento y Las Heras); 4011-9900; www.zoobuenosaires.com.ar.

Museo Bernardino Rivadavia. El museo de Ciencias Naturales abre sábado y domingo de 14 a 19. Entrada, $ 2; menores de 6 años, gratis. Sala de dinosaurios, peceras, aves, insectos y mamíferos. Av. Angel Gallardo 490. Informes: 4982-6595.

Jardín Japonés. Abierto de 10 a 18. Entrada, $ 3; Viernes Santo, sábado y domingo, $ 4; menores de 6, gratis, y de 6 a 10, $ 1. En Av. Casares y Figueroa Alcorta. Informes: 4804-9141; www.jardinjapones.com.

Planetario. Abre Jueves Santo, desde las 14. Entrada, $ 4; jubilados y menores de 5 años, gratis. Hay 4 funciones. Av. Belisario Roldán y Sarmiento; 4771-9393; www.planetario.gov.ar.

Museo Participativo de Ciencias. Viernes cerrado. De 15.30 a 19.30. Entrada, $ 6; menores de 4, gratis. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930; 4807-3260.

Museo de los Niños, Abasto. Abre de 13 a 20. Jueves y Viernes Santo, cerrado. Entrada, $ 9; menores de 3, gratis. En Av. Corrientes 3247, nivel 2; 4861-2325; www.museoabasto.org.ar

Turismo ecológico
Circuitos en parques y reservas

Isla Martín García. Excursión de un día, asado y canilla libre, $ 79. Informes: 4394-5520; www.cacciolaviajes.com.

Reserva Natural Otamendi, Campana. Entrada gratis. En Semana Santa (jueves a domingo) paseos guiados a la Laguna Grande por $ 5. Informes: (03489) 447-505; 155-1351735.

Parque Nacional Predelta, Diamante (Entre Ríos). Entrada gratis. Inf.: (0343) 498-3535; www.parquesnacionales.gov.ar.

Parque Nacional El Palmar, Colón (Entre Ríos). Trekking, bicicletas, visitas guiadas, camping, restaurante y pesca. Residentes argentinos, $ 6 (en Entre Ríos, $ 3); menores de 14, gratis; extranjeros, $ 12. Inf.: (03447) 493-053; www.colon.gov.ar.

Reserva Natural Parque Luro (La Pampa). Entrada, $ 1. Visita al castillo, $ 2. Excursiones de 2 hs con guía, $ 30, para avistar ciervos en brama. Cabañas y restaurante. Inf.: (02954) 49-9000; www.turismolapampa.gov.ar.

Visita sorpresa de Condoleezza Rice y Jack Straw a Irak

Clarín
 

La secretaria de Estado estadounidense y el canciller británico se reunirán con dirigentes iraquíes para insistir con la formación del nuevo gobierno. Ayer, estuvieron juntos en Inglaterra.

La secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice y el ministro británico de Relaciones Exteriores, Jack Straw, llegaron hoy imprevistamente a Bagdad para mantener una serie de reuniones con dirigentes iraquíes. Ayer estuvieron juntos en Blackburn, Inglaterra.

La sorpresiva llegada de los jefes de la diplomacia de Estados Unidos y Gran Bretaña se produce en momentos en que los líderes políticos iraquíes examinan la formación de un gobierno de unión nacional, en gestación desde hace más de tres meses.

Precisamente, los funcionarios instaran a los dirigentes iraquíes para que formen su nuevo gobierno. “Vamos a insistir para que las negociaciones concluyan”, afirmó la secretaria de Estado estadounidense. Y añadió: “Debe ser claro para todo el mundo que ha llegado el momento de que esas negociaciones concluyan con la formación de un gobierno de unión nacional”.

Ayer, Rice estuvo en Inglaterra. Su visita estuvo rodeada de ruidosas protestas de grupos opuestos a la guerra en Irak. Durante su estancia en Gran Bretaña, la funcionaria defendió nuevamente la invasión para liberar al país árabe de su dictador, Saddam Hussein, aunque admitió que se habían cometido "errores tácticos".

Propuestas de italianos en Argentina

Clarín
 
LAS ELECCIONES DEL 9 DE ABRIL

Uno de los candidatos sudamericanos al Senado de Italia por L’Unione, Darío Ventimiglia, dijo a Clarín que si llega al Parlamento italiano, una de sus propuestas centrales, junto al candidato a diputado Giovanni Ianuzzi, será codificar los derechos de los italianos en el mundo, que "por burocracia o la tarea de intermediarios que sacan ventaja, no reciben lo que se les debe".

Por ejemplo, informó, "la colectividad italiana en Argentina recibe 500 millones de euros de Italia, en pagos de jubilaciones para nuestros 75.000 abuelos. Pero no sabemos qué pasa con el 12%, o sea 60 millones de euros, que ‘se pierden’ en comisiones bancarias y postales", dijo.

"Es parecido a lo que sucede con las Cámaras de Comercio italianas o el Hospital Italiano, todas instituciones que reciben subsidios millonarios de Italia y no van a la colectividad, que tiene derecho a jubilaciones, asistencia en salud, enseñanza del idioma gratuito u otros derechos que existen y no se cumplen", sostuvo.

Según Ventimiglia (47), "cumplimos los objetivos propuestos. Que el voto fuera significativo, fervoroso, y superó lo previsto, quizá pase el 50% del padrón. Que los italoargentinos de segunda y tercera generación nos comprometiéramos con restablecer la dignidad de la colectividad".

Con ese comentario aludía a que, por el tema del default de la deuda con bonos argentinos, "el gobierno de (Silvio) Berlusconi nos defraudó y nos abandonó, a los italianos afectados y a los italoargentinos. Nosotros, con (candidato a primer ministro en las elecciones) Romano Prodi a la cabeza, recrearemos la relación bilateral y haremos que se investigue a los 22 bancos involucrados en colocar esos bonos entre 400 mil italianos".

Lourdes Flores: «El cambio soy yo. Humala y García, el fracaso»

Clarín
ELECCIONES EN PERU : ENTREVISTA EXCLUSIVA A LA CANDIDATA DEL CENTRODERECHA PARA LAS PRESIDENCIALES DE PERU DEL 9 DE ABRIL

Asegura que no es derechista sino socialcristiana. Y afirma que será la primera presidenta de Perú. Sostiene que no se puede confiar en sus rivales. Y que la segunda vuelta se definirá entre ella y Ollanta.

Pablo Biffi. LIMA. ENVIADO ESPECIAL

pbiffi@clarin.com


Lourdes Flores Nano tiene 46 años y por tercera vez pelea por la presidencia del Perú. Segunda en las encuestas, el último antecedente electoral no la favorece. En los comicios de 2001 aparecía en los sondeos en segundo lugar detrás del actual presidente Alejandro Toledo.

Pero en una arremetida final Alan García, del APRA, le birló la posibilidad de pasar al ballotage. Hoy está convencida de que eso no ocurrirá, pero en su campaña hay nerviosismo. Soltera, católica militante, abogada, la aspirante de Unidad Nacional encarna para el establishment la opción para frenar el avance de los candidatos a los que denominan "populistas" o nacionalistas.

Cuando lanzó su campaña era claramente la favorita, pero desde enero comenzó a caer. Fue superada por Ollanta Humala y la sombra de García vuelve a acecharla. Siempre sonriente, con una remera rosa y un pantalón que no la favorece, Lourdes Flores habla con Clarín luego de recibir en el centro de Lima a unas 1.500 madres de comedores populares y del "programa del vaso de leche", que le dieron su apoyo.

—¿Porqué la señalan como la candidata de los ricos?

—Esa es una etiqueta injusta que no responde a la realidad. Y mucho menos al compromiso social que yo he expresado a lo largo de mi carrera política y de esta campaña. Yo he dicho que voy a trabajar para combatir la pobreza.

-¿Los pobres le creen?

—Yo creo que sí, y los peruanos han comprendido cuál es mi compromiso con ellos. Eso se verá reflejado en las urnas.

-¿Se define de derecha?

—Yo no creo en esas definiciones tajantes. Soy socialcristiana, comprometida con la causa de los que más necesitan y compenetrada con una profunda y enorme transformación social.

—Aquí hay profundas desigualdades sociales ¿Cómo se sale de esa situación?

—Con nuestra propuesta, que es seria, realista y responsable. Hay que generar puestos de trabajo y mejorar las posibilidades de quienes hoy generan 80% del trabajo, que no son las grandes empresas, sino las pequeñas y medianas. En segundo lugar, desarrollando una política social incluyente, para que el Estado tenga presencia efectiva en la salud, la educación y para erradicar la desnutrición. Hay que crear un Estado que esté cerca de la gente.

—Eso dicen todos los candidatos, pero ¿cómo se hace?

-Hemos escuchado mucho tiempo que la economía debe gotear hacia abajo para que el crecimiento llegue a los más desprotegidos. Pero aquí hemos crecido más de 20 puntos en los últimos 5 años y seguimos teniendo millones de pobres. Yo prometo un crecimiento de 7% anual, pero agregando un dato a la teoría del derrame: vamos a hacer crecer la economía de abajo hacia arriba, apuntando a los microemprendimientos, que son los que generan trabajo inmediato y directo.

—En la región hay gobiernos "progresistas" de un perfil ideológico distinto al suyo ¿Cómo será su relación?

—Le repito, yo no creo en esas definiciones y en definitiva no me importan las ideologías. Mi única ideología es la de trabajar por el país. Además, la tradición socialcristiana tiene muchos puntos de contacto con aquellos a los que se denomina progresistas.

—Entonces…

-Lo que quiero decir es que si se me da la oportunidad de ser presidente, voy a demostrar cómo con una economía sería, pero produciendo los cambios que he señalado, se puede generar riqueza para los que menos tienen. Y cómo manteniendo una buena administración del Estado se hace un cambio social fundamental. Quiero demostrarle al Perú, y me gustaría que sea un ejemplo para América Latina, que debemos en nuestro continente acortar estas brechas con una política económica seria y previsible y con una política social inclusiva.

—No me diga que para estar a tono con la región se va a volver "pregresista"…

—(Se ríe) Soy socialcristiana y mis ideas y los principios que defiendo no han sido nunca diferentes de los que por fortuna en esta campaña he podido expresar. Si por ello luego me llaman "progresista", bueno, no me voy a preocupar por eso.

-¿Estará en el ballotage?

—Estoy segura que sí, estaremos en la segunda vuelta con Ollanta Humala, porque derrotaremos a Alan García. Y en el segundo turno, no dude de que ganaremos, y seré la primera mujer en ser presidenta del Perú.

—¿Qué es lo que más le preocupa de Ollanta Humala?

—El problema es que para Perú representa una propuesta incierta, temeraria, porque no tiene un norte claro y las pocas ideas que ha expresado son aquellas que han fracasado en el pasado. Lo mismo con Alan García, a quien todos ya conocen por su desastroso gobierno entre 1985 y 1990. En ellos no se puede confiar y en mí está claro que sí. ¿Cuál es el cambio que representa Humala? Ninguno. Yo represento el verdadero cambio en este país, porque como le dije, Humala es aquello que ya ha fracasado y García el fracaso rotundo.

 

 

 

 

Fiesta de la Masa Vienesa

Clarín
 
En Villa General Belgrano. Del 13 al 16/4.

En la provincia de Córdoba. Espectáculos y actividades de esta tradicional celebración de Semana Santa: búsqueda de huevos de Pascua, conciertos, degustaciones. Informes: (03546) 46 1215.

FENOMENOS URBANOS: CAFETINES DE BUENOS AIRES, HISTORIAS DE CLASICOS QUE APASIONAN A LOS PORTEÑOS

Clarín
 
 

El Británico resiste el cierre y los bares notables siguen dando pelea

 
El tradicional local de San Telmo iba a ser desalojado ayer, pero seguirá abierto mientras se negocia una solución definitiva. Cómo son y qué distingue a estos bares que movilizan a la gente en su defensa.
 
 

Nora Sánchez

nsanchez@clarin.com

La madera que recubre las paredes está deslucida. Las mesas, destartaladas. Y los dueños y mozos no son especialmente comunicativos. Sin embargo, en el Bar Británico la gente se siente como en su casa y puede pasar horas refugiada detrás de un pocillo de café. «Tiene magia», dice Carlos Macagno, uno de los vecinos que luchan para evitar su cierre. El desalojo —por vencimiento del contrato— estaba programado para ayer, pero quedó postergado mientras se negocia un arreglo definitivo (ver Esto fue…). El posible cierre generó protestas y movilización de la gente, en defensa de un patrimonio que considera propio. ¿Por qué el Británico y el resto de los cafetines históricos de la Ciudad son tan entrañables?

En Buenos Aires hay 54 bares notables. Según la ley porteña

Nº 35, notable es «aquel bar, billar o confitería relacionado con hechos o actividades culturales de significación; aquel cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local le otorguen un valor propio». Esta definición no alcanza para explicar por qué algunos lugares tienen ángel.

«Te das cuenta de que un bar es notable por su atmósfera», afirma María Antonia Bychowiec, de la Comisión de Bares Notables. Este cuerpo, formado por representantes de la Comuna, la Legislatura y empresarios, se encarga de proponer bares, asesora en la restauración y programa actividades.

A mediados de la década del 70, el Museo de la Ciudad hizo una encuesta para desentrañar qué razones le confieren magia a un bar. «La gente dio tres, aún vigentes —cuenta el arquitecto José María Peña, creador del Museo—. Un bar debe permitir la absoluta libertad del parroquiano: el mozo sólo debe aparecer cuando lo llaman. La ornamentación no debe reunir muchos materiales diferentes. Y para que sea cómodo, debe tener o mucha o poca luz».

Esta otra definición tampoco sirve para revelar por qué Peña adora La Puerto Rico, un café creado en 1887 y que, desde 1925, está en Alsina 219. El dice que tiene «clima» por ser de época y porque «las mesas son únicas, con su tapa de mosaico con el nombre del café incrustado«.

En cambio, Peña cuenta que cuando fue a conocer el bar La Paz remodelado, entró y salió sin tomar nada. En los 70, La Paz no exhibía una arquitectura o decoración destacadas. Pero en sus mesas gastadas reunía estudiantes y militantes, que discutían con pasión bohemia cómo salvar al mundo. Ahora tiene mesas de fórmica, pero aquellos parroquianos ya no están.

Esto da otra clave, confirmada por uno de los dueños de Los 36 Billares (Avenida de Mayo 1265): «Nuestro ángel es la gente, que viene desde hace años, saluda al personal, elige la misma mesa y juega en el mismo billar. Esa clientela es la que vuelve íntimo al lugar«, afirma Norberto Cajaraville. Esos habitués vigilaron de cerca cuando, el año pasado, los Cajaraville restauraron su bar, fundado en 1894.

Es que así como entre los años 80 y 90, una fiebre remodeladora causó estragos en los cafés, ahora hay quienes descubren que restaurarlos también es negocio. Un buen ejemplo es el Bar de Cao (Independencia 2400), un antiguo despacho de comestibles abierto en 1915. Tras estar cerrado un año, el bar reabrió en setiembre de 2005 con nuevo dueño, el mismo que ya recuperó el Café Margot (Boedo 857) y El Federal (Perú y Carlos Calvo). Las mesas, la caja registradora fileteada y la cortadora de fiambre son los mismos, pero ahora están lustrados, igual que las vitrinas. «Los habitués volvieron y se sumó un público joven», cuenta Pedro Lodola, encargado del bar.

El hecho de que un café sea notable no obliga a su dueño a nada. Incluso puede destinar su local a otro uso. «La Comisión trata que se preserven intactos. Si no, los puede bajar del catálogo», dice Bychowiec. El 20 de abril la Legislatura debatirá un proyecto de la diputada Teresa de Anchorena (ARI), para oficializar a los bares notables como parte del Patrimonio Cultural de la Ciudad. También pide que la Comisión de Bares sea la encargada de aprobar cualquier restauración o cambio en el uso.

«Queremos darle más recursos a la Comisión porque la legislación actual no protege esa parte mágica e intangible del bar —dice Anchorena—. Buenos Aires no sería Buenos Aires sin sus bares. Y la base del ángel de un bar es una síntesis entre lo material y lo inmaterial que hace que cada bar sea único e irrepetible».

«No hay otro lugar con este aroma a especias», dice Fabiana Martínez, una habitué de El Gato Negro. Probablemente, haya tantos motivos que hacen a la magia como bares notables hay en la ciudad. Desde una mesa con inscripciones hasta una barra con botellas de ginebra y sifones de soda. Elementos mucho más cercanos al corazón que los potus de plástico, las luces dicroicas o los pisos de #porcelanato.

FENOMENOS URBANOS : MAS LOCALES AMENAZADOS POR VENTAS, DESALOJOS Y ALQUILERES

 

Otros tres en peligro y uno que quiere resurgir

 

Sobre el edificio que atesora El Gato Negro (Corrientes 1669), pende un cartel que anuncia la venta «en bloque». Los dueños del Argos (Lacroze y Alvarez Thomas), están demasiado cansados para continuar. Y el Café El Mar Azul (Tucumán 1700), tiene un cartel de «Se alquila». El Británico no es el único bar en peligro.

En 1927, un español de apellido López Robredo abrió «La Martinica», un negocio de especias. Un año después se mudó al local actual, ya con el nombre de El Gato Negro, que aún exhibe sus bellísimas repisas de roble. Hace pocos años, se agregaron mesas y sillas Thonet para incorporar un pequeño café. Hoy el dueño del edificio quiere venderlo en bloque y el local tiene una orden de desalojo frenada por un amparo.

Los dueños del Argos superan los 80 años y están tentados de alquilarle su local a una cadena de farmacias. El año pasado, la Legislatura porteña aprobó un proyecto de ley para declarar la protección patrimonial del bar. La medida es de doble lectura y falta su ratificación en audiencia pública. Aunque tampoco impediría un cambio de uso del local.

Mientras algunos bares desaparecen, hay uno a punto de resurgir: el Café de los Angelitos, en Rivadavia y Rincón. El original, alguna vez frecuentado por Gardel, se derrumbó en 2001. «Lo reconstruimos respetando los materiales, como pisos #calcáreos combinados con madera, arañas y vitreaux —dice Alfredo Piñera, integrante del grupo inversor—. También mandamos a hacer vitreaux, uno de ellos con motivos de angelitos. Vamos a reabrirlo en las vacaciones de invierno».