LO QUE PASA Agenda

Dos galas para el ballet
Hoy y pasado mañana, el bailarín se presentará con su compañía Ballet Concierto en el Teatro Colón, como cierre de la temporada de danza
 
Convocó Arjona a más de 270 mil espectadores
Hoy se despide tras llenar 34 Luna Park
 
Mercedes Sosa brilla en cualquier escenario
Dos relevantes shows para los porteños

 

Encuentro de música y naturaleza
Horacio Ferrer le dio al festival un toque tanguero que fue muy bienvenido

 

 

  • A las 11, la Camerata Académica del Teatro Argentino. Teatro Argentino, Av. 51, entre 9 y 10, La Plata. Gratis.

 

  • A las 17, Light music y otros movimientos, de Thierry De Mey. Teatro Margarita Xirgu, Chacabuco 875. Desde $ 5.

 

  • A las 17, Grupo Vocal de Difusión, con dirección de Mariano Moruja. Iglesia de San Ildefonso, Guise 1939. Gratis.

 

  • A las 17.30, cierre del Festival de Dúos con la violinista Virginie Robilliard y el pianista José Luis Juri. Museo de Bellas Artes, Avenida del Libertador 1473. Gratis.

 

  • A las 17.30, cierre del ciclo Música en Plural, con obras de Mendelssohn y Schumann. Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Gratis.

 

  • A las 19, encuentro coral con repertorio de música popular y académica. Auditorio San Rafael, Ramallo 2606. A la gorra.

Mañana

 

  • A las 18.30, concierto de la fiesta nacional checa, con Sebastián Masci (violín) y Orlando Millá (piano). Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422. Gratis, con reservas por el 5901-5382.

 

  • A las 20.30, megaconcierto de cierre del IV Encuentro de Orquestas Juveniles. Luna Park, Corrientes 99. Desde $ 10.

 

  • A las 20.30, ciclo de cámara ¡Viva Schumann! Comunidad Amijai, Arribeños 2355. Informes, 4784-1243.

Martes

 

  • A las 13, escenas y arias de Rigoletto, de Verdi, por alumnos del Instituto de Arte del Colón. Teatro del Globo, Marcelo T. de Alvear 1155. Gratis.

 

  • A las 20, concierto de Luis Gaeta (barítono) y Victoria Bonavita (soprano). AMIA, Pasteur 633. Gratis.

Miércoles

 

  • A las 13, Coral Femenino de San Justo, en Conciertos del Mediodía. Gran Rex, Corrientes 857. Gratis.

Jueves

 

  • A las 18, concierto barroco, romántico y contemporáneo. Teatro Cervantes, Libertad 815. Gratis.

Viernes

 

  • A las 20.30, La flauta mágica, de Mozart, por Juventus Lyrica. Teatro Avenida, Avenida de Mayo 1222. Desde $ 10.

Sábado

 

  • A las 17.30, cierre del Festival Beethoven, de Ars Nobilis. Iglesia Ntra. Sra. de las Victorias, Paraguay 1206. Informes, 4815-0019.

 

  • A las 19, Jorge Cappa (guitarra), en la Catedral de La Plata.
  •  

     

    DE PELICULA
    Un recorrido musical

     

    • De película se llama el espectáculo que, con la actuación de la mezzosoprano Marta Blanco y el barítono Martín Caltabiano, realiza un recorrido musical por películas memorables. Esta propuesta, que se presentará hoy, a las 20, en La Scala de San Telmo (Pje. Giuffra 371), incluye canciones de Limelight , South Pacific , With a song… , My fair lady y La novicia rebelde , entre otras. Entrada: $ 15.

    BERLIN
    Premian a Barenboim

     

    • BERLIN (DPA).- El director argentino-israelí Daniel Barenboim y el manager de BMW Helmut Panke serán distinguidos con el premio al entendimiento y a la tolerancia del Museo Judío de Berlín. El músico es distinguido por sus servicios en función del entendimiento de los pueblos y se lo reconoce por su “valiente intervención por una reconciliación entre israelíes y palestinos”, se indicó.

    HAMBURGO
    José Carreras, doctor honoris causa

     

    • MARBURGO (DPA).- El tenor español José Carreras recibió el título de doctor honoris causa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Marburgo, en reconocimiento a su aporte en la lucha contra la leucemia y a su trayectoria artística, según informó esa alta casa de estudios.
    • El termómetro de la radio
      Carlos Esteves cuenta de qué manera se comporta el dial, según los ratings
    • Radio a domicilio
      Guerrero Marthineitz, sin trabajo, ofrece ir a leer a las casas
    •  
      • Rodajes. Sergio Renán dirige Tres de corazones , adaptación de la novela de Juan José Saer, ambientada en locaciones de la provincia de San Luis, en la que actúan Mónica Ayos, Fabián Vena y Luis Luque. Por su parte, Carlos Echevarría, Martín Borisenko, Josefina Sanz y Mónica Galán ruedan en Buenos Aires Celo , largometraje de Fabián Forte. Y luego de filmar durante varias semanas en el noroeste argentino y en la ciudad de La Plata, concluyó el rodaje del documental Memorias de La Esperanza , coproducción argentino-española que, según anticipa la realizadora Lidia Manrique, cuenta la historia de poblaciones tobas, collas, chorotes, chiriguanos y guaraníes, que provienen de Bolivia y las provincias del Noroeste; los caminos que desde antaño recorren hasta el Ingenio La Esperanza, en Jujuy, para trabajar en las durísimas condiciones de la zafra azucarera.

      * * *

      • Homenaje. China Zorrilla será homenajeada el 13 de noviembre, durante un acto en el Malba, donde recibirá el Premio Fundación Arte Vivo, al cumplirse diecisiete años del estreno de Nunca estuve en Viena , film que la actriz protagonizó junto con Sergi Mateu, Alberto Segado y Teresa Costantini. En esta película de Antonio Larreta, China Zorrilla, en el personaje de Doña Carlota, es el eje de una historia sobre los vínculos y enfrentamientos de una familia de aristócratas. Víctor Laplace, Chunchuna Villafañe, Mercedes Morán y Hugo Soto integraron el elenco del largo, basado en una idea de Teresa Costantini, quien impulsa este tributo a la actriz uruguaya, con la presencia de sus compañeros en Nunca estuve en Viena , y de invitados especiales.

      * * *

      • En festivales. Con el premio Pilar Miró a la mejor ópera prima, que acaba de recibir en Valladolid la todavía inédita Ciudad en celo , vuelven de España el director del film, Hernán Gaffet y la productora Vanessa Ragone. Mientras que El custodio , de Rodrigo Moreno, fue galardonada en los certámenes de Bergen, en Noruega (mejor película), y de La Roche-sur-Yonne, en Francia (con el Premio Especial del Jurado). Por su parte, Salinas Grandes , documental de Miguel Kohan, está seleccionado para el 20º Festival Internacional de Leeds, de Inglaterra.

      * * *

      • Estreno. El buen destino , la película escrita y dirigida por Leonor Benedetto, llegará a los cines el 30 de noviembre. Con elenco integrado por Federico Luppi, Gustavo Garzón, Gabriela Toscano, Pablo Rago, Luis Luque y Jorge Suárez -entre otros actores-, la ópera prima cuenta cómo afrontan la crisis laboral los habitantes de un pueblo del interior. En esta coproducción argentino-española, la actriz contó con la colaboración de sus hijos Nicolás Tuozzo (en producción) y Victoria Benedetto, a cargo del arte gráfico.

      * * *

      • Foco en la mujer. “Será mi primera película con una mujer como protagonista”, comentó Pablo Trapero acerca de Desencuentro , guión que filmará a mediados de 2007. Su mujer, Martina Gusman, actriz de Nacido y criado , y productora de los tres últimos films del cineasta, encabezará este proyecto, sobre una embarazada que va a la cárcel tras el asesinato de dos hombres.

      * * *

      • Para agendar. Por los cinco , realización del Grupo de Cine Insurgente, sobre un grupo de cubanos detenidos y acusados de espionaje en los Estados Unidos, se verá mañana, a las 19.30, en el Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543; entrada libre y gratuita). Luego de la proyección, habrá un debate con el director del film, Fernando Krichmar, y un representante de la embajada de Cuba en nuestro país. Cinevivo convoca a realizadores de cortometrajes de hasta 30 minutos de duración, que quieran difundir sus obras en este portal de cine independiente. La inscripción es gratuita, y no hay fecha límite para la recepción de materiales. Los interesados pueden consultar bases y condiciones en www.cinevivo.com.ar .

      Por Julia Montesoro

       

    • Homenaje a Fellini
      Cineclub Eco, Corrientes 4940 2° E
      Hoy, a las 19, Entrevista (1987, 106 ), de Federico Fellini. Entrada: 7 pesos.

      Videodebate Toma 1
      Asociación Siciliana, Lambaré 1217
      Hoy, a las 19.30, Amén , de Costa-Gavras (2002, 132 ), con Mathieu Kassovitz. Entrada: 6 pesos.

      Documentales científicos
      Mumin, Julio A. Roca 651
      Mañana, a las 14.30, Microcosmos , de Claude Nuridsany y Marie Pérennou (1996, 80 ). Entrada gratuita.

      Cine alemán
      Archivo General de la Nación, Leandro N. Alem 246
      Mañana, a las 16, Ghetto-kids , de Christian Wagner (2002, 90 ). Entrada gratuita.

      La trilogía de la vida (y su abjuración)
      Teatro San Martín, Corrientes 1530
      Mañana, a las 17, a las 19.30 y a las 22, El Decamerón , de Pier Paolo Pasolini (1971, 110 , en copia de 35 mm), con Franco Citti y Ninetto Davoli; pasado, a las 17, 19.30 y 22, Los cuentos de Canterbury , de Pier Paolo Pasolini (1972, 110 , en copia de 35 mm), con Laura Betti y Josephine Chaplin (110 ; 35mm); el miércoles, a las 18 y 21, Las mil y una noches , de Pier Paolo Pasolini (1974, 130 , en copia de 35 mm), con Ninetto Davoli y Franco Merli, y el jueves, a las 17, 19.30 y 22, Saló o los 120 días de Sodoma , de Pasolini (1976, 115 , en DVD) , c on Paolo Bonacelli y Giorgio Cataldi. Entrada: 5 pesos (estudiantes y jubilados: 3 pesos).

      Homenaje a Visconti
      Asociación Dante Alighieri, Tucumán 1646
      Mañana, a las 19, Grupo de familia (1974, 115 ) y, el jueves, en el mismo horario, los documentales Luchino Visconti , de Carlo Lizzani (1999, 60 ) y En busca de Tadzio , de Visconti (1970, 30 ). Entrada gratuita.

      Comedia americana
      Manzana de las Luces, Perú 272
      Mañana, a las 20, Una Eva y dos Adanes , de Billy Wilder (1959, 120 ), con Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. Entrada gratuita

    •  
      • A Chorus Line . Como una competencia despiadada fue definida esta obra de Michael Bennett, que, en su versión musical, acaba de reponerse en el Gerald Schoenfeld Theatre de Nueva York.

      Un centenar de bailarines y bailarinas realizan audiciones sobre el escenario de un teatro para demostrar si son aptos para la comedia musical que prepara el reputado y estricto director Zach. De manera implacable se va desarrollando la selección hasta que solamente queden los elegidos. Solamente ocho de estos artistas serán los ganadores de esta competición despiadada.

      * * *

      • Duras críticas. Un musical basado en las canciones de Bob Dylan que se estrenó el jueves en Broadway sólo ha logrado cosechar duras críticas en la prensa de Nueva York.

      Con el título de una de la canciones más emblemáticas del cantautor, The Times They Are A-Changin , la obra ha sido concebida por Twyla Tharp, que había alcanzado gran éxito hace tres años con un montaje parecido, basado en las canciones de Billy Joel. La nueva aventura en la meca del teatro musical por parte de Tharp no ha registrado, sin embargo, el mismo resultado.

      The Times They Are A-Changin es tan malo que le hace olvidar a uno lo buenas que son las canciones en que se basa la obra”, afirma en su crítica The Wall Street Journal . The New York Post hace un juego de palabras con el título de otra canción de Dylan y encabeza su información con la frase “Llamando, llamando, llamando al cielo para encontrar la salida”. The New York Times considera que la obra “es el último esfuerzo de Broadway por montar malos espectáculos con buenos cantantes”.

      * * *

      • Coppelia , en versión robótica. El Ballet Víctor Ullate Comunidad de Madrid incorporó a su repertorio una versión nueva de uno de los ballets de gran formato más representados internacionalmente. El coreógrafo y director artístico de la compañía, Eduardo Lao, ha asumido el reto de adaptar Coppelia a su versátil elenco de 22 bailarines y aportar una visión más personal. El coreógrafo ha transformado el taller de muñecas en un laboratorio de robótica, una modernización que se plasmó en el estreno de la producción, que se realizó anteanoche, en la sala Argenta del Palacio de Festivales.

      Eduardo Lao ha resaltado el carácter cómico de la obra, manteniendo la música de Leo Delibes y transformando el taller de muñecas del Doctor Coppelius -que pusieron en pie Arthur Saint Leon el 25 de mayo de 1870 y una década más tarde Marius Petipa- en un cibernético laboratorio, especializado en inteligencia artificial, donde se investiga la creación de un androide con apariencia femenina, comportamiento y movimiento totalmente humano. Ullate ha apostado por la creatividad y el sentido del humor de su director artístico, Eduardo Lao, para poner en pie una producción que tras su estreno en la capital cántabra llegará al teatro Albéniz de Madrid del 28 de noviembre al 10 de diciembre.

      * * *

      Sube y baja, en Londres. Exitos mundiales, fracasos, escándalos: Londres, la ciudad de los musicales, está acostumbrada al espectáculo. Pero lo que ocurrió ahora no tiene precedente. Según un cable de DPA, una obra tuvo 250.000 entradas reservadas antes de que se abriera el telón por primera vez. La versión escénica del éxito cinematográfico de los 80 Dirty Dancing está batiendo todos los récords. La noche del martes en el teatro Aldwych del West End se celebró por fin el estreno ante unos mil invitados especiales. Las críticas del miércoles fueron bastante positivas, aun cuando la mayoría de los diarios londinenses comentaron, como cabía esperar, que la película con Patrick Swayze y Jennifer Grey era mejor.

      Swayze seguramente se alegró al leerlo: el actor de 52 años está triunfando en el West End con otra obra, Guys and Doll . Otra prueba de la existencia de un boom musical como hace tiempo que no se vivía.

      Sólo en las últimas semanas, media docena de nuevos espectáculos, como la nueva versión de Cabaret , el último hit de Broadway Wicked o el musical de Boney M. Daddy Cool , celebraron sus estrenos. La última vez que la competencia fue tan dura fue a fines de los 80.

      Además están los éxitos de siempre como Mamma Mia! de Abba, Chicago o los diversos clásicos de Andrew Lloyd Webber. A principios de mes, Los miserables , de Claude-Michel Schoenberg, inició en el Queen s Theatre su vigésimo segundo año. Nunca antes un musical se había representado tanto tiempo en ningún lugar del mundo. Pero también en el caso de Los miserables hay que esforzarse por seducir cada noche a nuevos espectadores dada la enorme oferta que hay en cartelera.

      En total, en el West End se están representando unos 30 musicales. Cada noche, hay que vender más de 20.000 entradas. El año pasado se contabilizaron unos doce millones de espectadores.

      Claro que con tanta competencia alguien tiene que perder. Los espectáculos con música de los Bee Gees o Billy Joel, por ejemplo, no triunfaron. Y este otoño (boreal) habrá nuevas víctimas. “No podemos sobrevivir todos. Eso es un hecho”, dice el director Rufus Norman, que lo intenta con la nueva versión de Cabaret con muchas escenas de desnudos. En las taquillas especiales de venta en el centro de Londres, donde las entradas para los espectáculos menos demandados se venden a mitad de precio, ya hay entradas para Daddy Cool . Y eso a pesar de que tras el estreno el mes pasado las críticas en general fueron bastante buenas.

      * * *

      • Cádiz, a toda marcha. El jueves en el Festival Internacional de Cádiz (FIT), se estrenó La ópera de tres centavos , de Bertolt Brecht, sin duda el montaje más ambicioso del grupo Atalaya en sus casi 25 años de trayectoria. Además del equipo habitual de actores, intervienen 7 músicos -incluyendo al director musical, Luis Navarro- que interpretan en vivo más de una veintena de temas musicales de Kurt Weill.

      * * *

      • Regreso con gloria: Después de dos décadas de ausencia de la escena neoyorquina, Angela Lansbury protagonizará Deuce , de Terrence Mc Nally.

       

  • Poesía, amor y libertad
    El próximo miércoles, en el Malba, se estrenará, durante una jornada de homenaje a Enrique Molina, un video consagrado al poeta, realizado cuatro años antes de su muerte. De esa grabación, anticipamos la entrevista en la que el escritor habla de su niñez en el campo, de sus viajes, de la amistad con Oliverio Girondo y de su obra
  • Abrirá hoy el Museo del Tigre
  • Piden más recursos para educación
    Puiggrós reclamó una mejor distribución
  •   MAÑANA
    Homenaje a Fermín Estrella Gutiérrez

     

    • Mañana, a las 19, se realizará un homenaje al poeta, profesor y académico Fermín Estrella Gutiérrez. En el restaurante El Solar de Don Fermín (Beaucheff 229, esquina Rosario), en Caballito, donde vivió, se presentará el recital poético “A dúo”, en el que se entrelazarán poemas de él y de su hija María del Mar Estrella. Nacido en Almería el 28 de octubre de 1900, Fermín Estrella Gutiérrez vivió en la Argentina, donde se dedicó a la docencia. Brillante poeta, autor de cuentos y novelas, ganó el Premio Nacional de Literatura por El cántaro de plata y obtuvo la Faja de Honor de la Sociedad de Escritores (SADE) por Sonetos de la soledad del hombre.

    TRIBUTO
    Residentes sicilianos

     

    • La Asociación Nacional Italiana de Familias Emigradas rendirá un homenaje cultural a los residentes sicilianos en nuestro país. El viernes, a las 20, en el teatro Coliseo, habrá una velada musical con el cantante Mario Venuti. Al día siguiente, a las 19, se presentará la película Dársena norte , del director Sandro Dieli, en la Sociedad Siciliana de Buenos Aires, Zelada 6054.
    •   MUSICA
      Clásica

       

      • Virginie Robilliard, violín y José Luis Juri, piano las 17.30, en Av. del Libertador 1473. Inf.: 4803-0802.
      • Coro de Cámara Adrogué, “Concierto anual”. Dirección: José Luis Eleicegui; a las 20, en San Martín 705. Entrada libre. Informes: 5238-6040; 4792-0587.
      • Coral Femenino de Caballito, Ensamble Instrumental Arsis y Rocío González, a las 17, en R. Peña 740. Entrada: un alimento no perecedero para Cáritas parroquial. Informes: 4902-4063.
      • Música en Plural, concierto final, a las 17.30, en Agüero 2502. Entrada libre. Inf.: www.cultura.gov.ar .
      • Camerata Renacimiento, a las 17, en Av. Luis M. Campos y Maure.
      • Julia Manzitti, a las 18.30, en Av. Las Heras 2416. Entrada libre. Informes: 4803-3939.
      • Capella Vocale, a las 20, en la catedral de Quilmes. Dirección: Juan Florentino La Moglie. Entrada libre. Informes:
        cappellavocale@yahoo.com.ar.
      • Suor Angelica, ópera, por la Compañía Lírica Giacomo Puccini, a las 18, en Av. Díaz Vélez 3842. Informes: 4983-5597.
      • Martín Perino, a las 17, en Bolívar 1582. Informes: 4307-9167.
      • Coro Pacem in Terris, a las 21, en Av. Lincoln 3751. Dirección: Héctor Osvaldo Saab. Entrada: un alimento no perecedero para Cáritas parroquial.
      • Thierry de Mey: Light music y otros movimientos: One flat thing reproduced/Musique de Tables/Ligh Music, Centro de Experimentación del Teatro Colón, a las 17, en Chacabuco 875. Informes: 4300-8817.
      • Agrupación Lírica Orfeo y Flores Coral, a las 14, en Av. Sarmiento y Av. Las Heras. Entrada libre.

      Ballet

       

      • Iñaki Urlezaga y el Ballet Concierto, a las 17, en Libertad 621. Informes: 4378-7344.

      Folklore

       

      • Julio Lacarra, Omar Giammarco Quinteto y otros, en Av. L. de la Torre y Av. de los Corrales, desde las 11. Informes: 4687-5602.

      Popular

       

      • Liliana Vitali, a las 20.30, en Brown y San Martín, Morón. Entrada libre.
      • Alicia Crest, a las 18.45, en Av. Corrientes 1530. Entrada libre.
      • Poetas del tango 2, a las 16.30, en Viamonte y San Martín. Informes: 5555-5359; 15-5035-4157.
      • Narcotango 2, en Zapiola y Dorrego, a las 20. Entrada libre. Informes: 15-4577-4562.

      Tranvía para grandes y chicos, gratis

       

      • Tramway Histórico de Buenos Aires, en Emilio Mitre al 500. Gratis. De 10 a 13 y de 16 a 19.30. Informes: www.tranvia.org.ar .

      Insólito

       

      • De fantasmas, mitos y muertos, trata la muestra que con espacios dedicados a los mitos populares, a la dimensión patrimonial de la muerte y al fantasma de la mítica Felicitas Guerrero, se puede apreciar hoy, desde las 15, en Pinzón 1480. Inf.: 15-5638-3409; 15-5457-4791.

      Fax Agen­da Cul­tu­ral: 4319-1990

      LA NACION
      2 x 1 en entradas

      Asociate por el 5199-4700
      www.lanacion.com.ar/clublanacion

      • Facundo Saravia, en teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125. Entradas en venta en Ticketek, teléfono 5237-7200.
      • Concierto Gershwin, “El hombre que amamos”, en el teatro Coliseo, M. T. de Alvear 1125. Entradas a la venta en Ticketek, teléfono 5237-7200.
      • Aire condition, en la Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Entradas en Ticketek, teléfono 5237-7200.
      • Miguel Mateos, en el teatro Opera, Av. Corrientes 860. Teléfono: 4326-1335.
      • El show del Ratón Pérez, en el teatro Astral, Av. Corrientes 1639. Entradas a la venta en Ticketek, teléfono 5237-7200.
      • Los locos mandan, en el teatro Broadway 1, Av. Corrientes 1155. Teléfono: 4381-1180.
      • Esta noche no, querida, en el teatro Astral, Av. Corrientes 1975. Teléfono: 4374-5707.
      • Manon, en el Opera, Corrientes 860. Tel.: 4326-1335.
      • Pequeñas patriotas, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Teléfono: 4322-4882.
      • Trip tap, en Teatro Concert, Balcarce 682. Teléfono: 4343-0777.
      • Kabala, en el Molière Teatro Concert, Balcarce 682. Teléfono: 4343-0777.
      • Los modernos, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Informes: 4322-4882.
      • La dama del perrito, en el teatro Arlequino, Alsina 1484. Informes: 4982-7775.
      • ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, en el teatro Regina, Av. Santa Fe 1235. Informes: 4812-5470.
      • Segundo piso ascensor, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Teléfono: 4322-4882.
      • Soledad, en el teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857. Entradas a la venta en Ticketek, teléfono: 5237-7200.
      • Tango & jazz, en el teatro Maipo, Esmeralda 443. Teléfono: 4322-4882.
      • Personal Fest, en el Club Ciudad de Buenos Aires, Av. del Libertador 7501. Entradas a la venta en Ticketek, Teléfono: 5237-7200.
      • Los Auténticos Decadentes, en el teatro Coliseo, M. T. de Alvear 1125. Entradas en venta en Ticketek. Teléfono: 5237-7200.
      • Ballet con humor, en el Centro Cultural Borges, Viamonte y San Martín.

       

     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s