SOMALIA
Feroces combates dejan 80 muertos

• MOGADISCIO (AP).- Por lo menos 80 somalíes murieron en fuertes combates en Mogadiscio en los últimos dos días, dijeron testigos y médicos, mientras los pobladores siguen huyendo de la capital del país. Se trata del enfrentamiento más fuerte en meses entre las fuerzas de Etiopía, que respaldan al gobierno somalí, y un grupo islámico insurgente.

MEDIO ORIENTE
Inauguran un mausoleo en honor a Arafat

• RAMALLAH (Reuters).- El presidente palestino, Mahmoud Abbas, inauguró ayer un mausoleo construido sobre la tumba de Yasser Arafat y prometió luchar por la última voluntad del histórico líder de establecer un estado. "Continuaremos por el camino de establecer un estado independiente palestino con Jerusalén como su capital", dijo Abbas.

ESTADOS UNIDOS
Acuerdo entre Bush y Merkel sobre Irán

• CRAWFORD (AFP).- El presidente norteamericano, George W. Bush, y la canciller alemana, Angela Merkel, discutieron ayer una estrategia sobre el programa nuclear iraní, favoreciendo una salida diplomática, pero sin descartar otras posibles sanciones. "Debemos pensar en otras sanciones posibles, si los esfuerzos de la ONU y de la diplomacia europea no convencen a Irán de abandonar su programa nuclear", dijo Merkel tras reunirse con Bush en su residencia de Texas.

Emergencia por un derrame en California

• WASHINGTON (EFE).- Casi 500 personas y 43 barcos continuaban ayer las tareas de limpieza de un derrame de 1400 barriles de petróleo en la bahía de San Francisco, California, después de que el gobernador de ese estado, Arnold Schwarzenegger, declarara el estado de emergencia. Miles de litros de petróleo se desparramaron cuando un carguero surcoreano chocó contra el famoso puente Golden Gate.