Heráclito. Fragmentos. Apuntes.

Heráclito. El Oscuro de Éfeso, filósofo griego (535-484 AC). Traducción de los Fragmentos del filósofo español, Luis Ferré. 1962

1. Razón es siempre verdadera. Todas las cosas están sometidas al devenir de acuerdo a esta razón.

2. Seguir lo común, la razón es lo común.

3. y 6. El sol tiene la anchura del pie humano. Es nuevo cada día.

4. Si la felicidad consistiera en los placeres del cuerpo…

8. Todas las cosas se originan en la discordia.

10. Son uniones: lo entero y lo no entero, lo concorde y lo discorde, lo consonante y lo disonante, y del todo uno y del uno el todo.

11. Todo lo que se arrastra está custodiado por el rayo de dios.

12. Las almas se evaporan de las aguas.

13. Los cerdos se satisfacen en la inmundicia.

15. El Hades es lo mismo que Dionisio.

36. Porque es muerte para las almas el convertirse en agua, y muerte para el agua el convertirse en tierra. Pero el agua procede de la tierra; y del agua, el alma.

38. Según algunos, Tales fue el primero en  escudriñar las estrellas.

39. En Priene vivió Bías, hijo de Teutanes, cuya reputación es mayor que la de otros. Los prieneses le consagraron un recinto sagrado llamado teutamento.

40. El aprendizaje de muchas cosas no enseña a comprender, de lo contrario hubiera adoctrinado a Hesíodo y Pitágoras, y luego también a Jenófanes y Hecateo.

42. Homero debería ser suprimido de los certámenes y vapuleado, lo mismo que Arquíloco.

44. El pueblo debe luchar por la ley como por sus murallas.

49. Entramos y no entramos en los mismos ríos, somos y no somos.

51. Los hombres ignoran que lo divergente está de acuerdo consigo mismo. Es una armonía de tensiones opuestas, como la del arco y la lira.

52. El tiempo es un niño que juega con los dados, el reino es de un niño.

53. La guerra es el padre y rey de todas las cosas. A algunos a convertido en dioses, a otros en hombres, a algunos ha esclavizado y a otros ha liberado.

54. La armonía no manifiesta es superior a la manifiesta.

55. Las cosas que más aprecio son las que veo, oigo y aprendo.

56. Con el conocimiento de las cosas visibles los hombres son engañados como Homero, engañado por jovencitos matadores de piojos cuando decían: todo lo que hemos visto y apresado, lo soltamos; más lo que no hemos visto ni apresado, lo llevamos con nosotros.

57. Hesíodo es el maestro de los más. Creen que sabía mucho, cuando no conocía ni el día ni la noche. Estos son uno.

58. El Bien y el Mal son uno.

59 y 60. El camino recto y curvo, es uno y el mismo. El camino hacia lo alto y el camino hacia lo bajo es uno y el mismo.

61. El mar es el agua más pura y la más impura.

62. Los inmortales son mortales y los mortales e inmortales, viviendo aquéllos la muerte de los otros, y muriendo los otros la vida de aquéllos.

63. Resucitan y se convierten en vigilantes de los vivo y de lo muerto.

64 y 65. El rayo gobierna todas las cosas. Rayo, deficiencia y saciedad.

66. El fuego al avanzar juzgará y condenará todo.

67. Dios es día y noche; invierno y verano; guerra y paz; hartura y hambre; adopta diversas formas.

68. El alma del hombre está unida firme y proporcionalmente al cuerpo.

76. El fuego vive de la muerte del aire, y el aire de la muerte del fuego; el agua vive de la muerte de la tierra, y la tierra de la muerte del agua.

77. El convertirse en agua para las almas es gozo o muerte.

80. Todas las cosas se engendran de discordia y necesidad.

81. Pitágoras, abuelo de la charlatanería.

88. Es siempre uno y lo mismo en nosotros, lo vivo y lo muerto, lo despierto y lo dormido, lo joven y lo anciano. Lo primero se transforma en lo segundo y lo segundo en lo primero.

91. Las cosas se dispersan y se reúnen de nuevo, se aproximan y se alejan.

92. Sibila 93. Delfos.

97. Los perros ladran a aquellos que no conocen.

98. Las almas huelen  al hades

105. Homero es un astrólogo.

111. La enfermedad hace agradable la salud, el mal, el bien; el hambre, la saciedad; el cansancio, el reposo.

112. Ser sensato es la máxima virtud; y es sabiduría decir la verdad y obrar de acuerdo con la naturaleza.

113. El pensar es común a todos.

114. Aquellos que hablan con entendimiento deben adherirse firmemente a lo que es común a todos.

115. Pertenece al alma una razón que está en crecimiento contínuo.

116. Está en poder de todos los hombres conocerse a sí mismos y ser sensatos.

121. Los efesios expulsaron a Hermodoro.

122. Aproximación.

124. El orden cósmico más bello como basura esparcida en el ocaso.

126. Lo frio se calienta, lo cálido se enfría, lo húmedo se seca, lo seco se humedece.

 

 

 

 

3 comentarios en “Heráclito. Fragmentos. Apuntes.

  1. Pingback: Español / Castellano / Spanish | CELN - ¿Cuál es la noticia...?

  2. Pingback: #Placer ¡A disfrutar! | CELN - ¿Cuál es la noticia...?

  3. Pingback: Filosofía. Apuntes | CELN – ¿Cuál es la noticia…?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s